アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Durchsetzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDURCHSETZUNGの発音

Durchsetzung  [Dụrchsetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURCHSETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDURCHSETZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Durchsetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDurchsetzungの定義

クレームの強制実施例。 das Durchsetzen Beispieldie Durchsetzung einer Forderung.

ドイツ語辞典で«Durchsetzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURCHSETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

DURCHSETZUNGのように始まるドイツ語の単語

Durchsetzungsfähigkeit
Durchsetzungskraft
Durchsetzungsvermögen
durchseuchen
Durchseuchung
Durchsicht
durchsichtig
Durchsichtigkeit

DURCHSETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるDurchsetzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DURCHSETZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Durchsetzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Durchsetzungのドイツ語での同義語

«Durchsetzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURCHSETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Durchsetzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDurchsetzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Durchsetzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强制
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ejecución
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

enforcement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطبيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

правоприменение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aplicação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োগকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mise en application
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penguatkuasaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Durchsetzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

執行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시행
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelaksanaane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thực thi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமலாக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंमलबजावणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zorlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

applicazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

egzekwowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

правозастосування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

executare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handhawing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verkställighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

håndhevelse
5百万人のスピーカー

Durchsetzungの使用傾向

傾向

用語«DURCHSETZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Durchsetzung»の使用頻度を示しています。
Durchsetzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Durchsetzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURCHSETZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Durchsetzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Durchsetzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Durchsetzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DURCHSETZUNG»の引用

Durchsetzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Hamid Gul
Mullah Omar besteht nicht mehr darauf, in Kabul zu regieren. Aber der Abzug aller westlichen Truppen und ein Verfassungswechsel zur Durchsetzung der Scharia-Gesetze ist ein Muss, die Säkularisierung Afghanistans muss aufhören.
2
Otto von Bismarck
Einen wirklich großen Mann erkennt man an drei Dingen: Großzügigkeit im Entwurf, Menschlichkeit in der Ausführung und Mäßigkeit beim Erfolg. (Großzügig in der Planung und menschlich, human bei der Durchsetzung: das allein ist schon der näheren Betrachtung wert. Der Mensch, hier steht er im Mittelpunkt, hier ist er der Mittler zwischen Entwurf und Gelingen! Und dann: Maßhalten im Erfolg. Wie viele knallen durch, wenn sie auf der Erfolgsleiter weit oben angelangt sind!)
3
Ernst Reinhardt
Durch Schaden wird man klug – in der Durchsetzung von Versicherungsansprüchen.
4
Kurt Marti
Nichts zu machen: man muß sich durchsetzen können, von Geburt an. Die Geburt selbst ist ein Akt der Durchsetzung, der erste und der erfolgreichste von vielen.
5
Kurt Tucholsky
Politik kann man in diesem Lande definieren als die Durchsetzung wirtschaftlicher Zwecke mit Hilfe der Gesetzgebung.

«DURCHSETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDurchsetzungの使いかたを見つけましょう。Durchsetzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing von Innovationen: Strategien und Mechanismen zur ...
Dabei kommt dem Marketing von Innovationen eine herausragende Bedeutung zu.
René A. Körner, Uwe Nikolaus, Andreas Poost, 2008
2
Europäisches Medienrecht und Durchsetzung des Geistigen ...
This volume also systematically explains the enforcement of rights and license contract law with regard to intellectual property, which are highly relevant topics for practitioners in this field.
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger W Hrn, Kirsten-Inger Wöhrn, 2011
3
Öffentliche und Private Durchsetzung Des Kartellverbots Von ...
Hans-Wilhelm Krüger vergleicht systematisch die öffentliche Durchsetzung durch die Kommission mit der privaten Durchsetzung durch andere Marktteilnehmer auf ihren Erfolg bei der Durchsetzung des gemeinschaftsrechtlichen Kartellverbots.
Hans-Wilhelm Krüger, 2007
4
Geistiges Eigentum: Herausforderung Durchsetzung
Die „Durchsetzung" hat sich im Recht des geistigen Eigentums zu einem ebenso zentralen wie vielschichtigen Begriff entwickelt.
Reto M. Hilty, Thomas Jaeger, Volker Kitz, 2008
5
Class Actions zur Durchsetzung des europäischen ...
In light of this, Lilly Fiedler develops concrete proposals for the regulation of collective actions. German description: Die class action ist aus den USA bekannt.
Lilly Fiedler, 2010
6
Englische anti-suit injunctions zur Durchsetzung von ...
German description: Englische anti-suit injunctions zur Durchsetzung von Schiedsvereinbarungen untersagen dem Klager in einem aus englischer Sicht auslandischen staatlichen Verfahren, dieses unter Verletzung einer Schiedsvereinbarung zu ...
Ingrid Naumann, 2008
7
Probleme der Durchsetzung einer Null-Fehler-Strategie in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 2,0, Universitat Hamburg (Fakultat Wirtschafts- und Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Seminar zur Strategischen ...
Thomas Herzog, 2007
8
Die Reformation: Voraussetzungen und Durchsetzung
Den Leitgedanken der Darstellung bildet die zentrale Debatte um die Reformation als Umbruch oder Phänomen des langfristigen Wandels.
Olaf Mörke, 2005
9
Humanitäre Intervention. Die Legitimität und Legalität der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: PS: "Einfuhrung in das ...
Robert Rädel, 2007
10
Frauen-Menschenrechte und deren Durchsetzung durch ...
Die allgemeine Erklärung der Menschenrechte von 1948, die allen Menschen gleiche Würde und Rechte garantieren soll, und auch viele folgende Menschenrechtskonventionen ändern nichts an der Tatsache, dass es weltweit häufig zur Verletzung ...
Britta Vogl, 2009

用語«DURCHSETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDurchsetzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entwickler soll sich an GPL-Durchsetzung bereichert haben
Sowohl die FSF als auch die SFC widersprechen in ihren Richtlinien allerdings genau solch einem Vorgehen und verfolgen als Ziel der GPL-Durchsetzung vor ... «Linux-Magazin Online, 7月 16»
2
Die Entziehung des Wohnungseigentums – Durchsetzung und ...
Ein einzelner Wohnungseigentümer kann die Eigentümergemeinschaft nicht auflösen. Konflikte in der Eigentümergemeinschaft müssen daher anders gelöst ... «anwalt.de, 7月 16»
3
Keine zusätzliche europäische Gesetzgebung zur Durchsetzung ...
Die Europäische Kommission hat in dem letzten Jahr geprüft, ob eine europäische Gesetzgebung gegen unfaire Geschäftspraktiken in dem ... «fruchtportal.de, 7月 16»
4
POL-TUT: Alkoholisierter Flüchtling leistet bei Durchsetzung eines ...
Der 19-Jährige war derart uneinsichtig und aggressiv, dass es letztendlich nicht mehr anders ging, als ihm zur Durchsetzung des Hausverbots die Handschellen ... «Presseportal.de, 7月 16»
5
GRP Rainer Rechtsanwälte: Erfahrung bei der Durchsetzung eines ...
Mehrere tausend Immobiliendarlehen sind vermutlich noch rechtzeitig vor Fristablauf am 21. Juni 2016 widerrufen worden. Nun muss der Widerruf durchgesetzt ... «MotorZeitung.de, 7月 16»
6
Hilfe bei der Durchsetzung eines abgelehnten Widerrufes
Bei der Durchsetzung ihres Verbraucherrechts möchte Koch Darlehensnehmern mit seinem Angebot „www.widerruf-durchsetzen.de“ helfen: „Ohne anwaltlichen ... «anwalt.de, 6月 16»
7
Berlin setzt bei Durchsetzung des Zweckentfremdungsverbots auf ...
Berlin setzt bei Durchsetzung des Zweckentfremdungsverbots auf Denunzierung. Ferienwohnungen. Die Hauptstadt setzt auf Denunzianten. Von Hendrik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
BDZV-Präsident Heinen: „Durchsetzung des Rechts auf ...
Die Durchsetzung des Rechts auf Pressefreiheit wird für uns Medienleute anstrengender. Dabei denke ich weniger an die aktuell so lebhaft diskutierte Frage, ... «Meedia, 4月 16»
9
Gericht in Dortmund verurteilt PayPal wegen Durchsetzung der US ...
Ein Unternehmer aus Dortmund erwirkt ein Gerichtsurteil gegen den Online-Dienstleiter PayPal. Das Unternehmen hatte ein Konto gesperrt, das für ein ... «RT Deutsch, 4月 16»
10
MdB Helmut HEIDERICH: "Klare Regeln und Durchsetzung von ...
Deshalb müsse das Asylpaket 3 jetzt endlich vom Parlament beschlossen werden. Nur mit klaren Regeln und der Durchsetzung von Sanktionen werde die ... «Osthessen News, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Durchsetzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/durchsetzung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z