"मातामह"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でमातामहの発音

मातामह  [matamaha]

ヒンディー語でमातामहはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのमातामहの定義

母親の名前。[いいえ] [女性0人の母親] 今月の父 祖父

मातामह संज्ञा पुं० [सं०] [स्त्री० मातामही] मही का पिता । नाना ।

मातामहの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のमातामहを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमातामहの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मातामह»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 爷爷
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: abuelo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Grandfather
• ヒンディー語: मातामह
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: جد
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: дед
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: avô
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নানী
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: grand-père
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Ibu
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Großvater
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 祖父
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 할아버지
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Ibu
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: ông nội
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பாட்டி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: आजी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: büyükanne
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: nonno
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: dziadek
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: дід
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: bunic
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: παππούς
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: oupa
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: farfar
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: bestefar

«मातामह»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमातामहの使いかたを見つけましょう。मातामहに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dharmasindhuḥ: "Dharmadīpikā" Viśadahindīvyakhyayā, ...

मातामह (नाना) के मरने और माता के पितामह के जीवित रहने पर मातामह उसके पितामह प्रपितामह अन्दीमुख का उकारण को । माता के केवल प्रपितामह के जीते रहने पर मात-मह और माता का पितामह ...

Kāśīnātha Upādhyāya, ‎Vaśiṣṭhadatta Miśra, ‎Sudāmāmiśra Śāstrī, 2000

Kaalsarpayog - Shodh Samgyaan:

द्वितीयगोत्रा:– मातामह-प्रमातामह-वृद्धप्रमातामहा: सपत्नीका: नान्दीमुखा: भूर्भुव: स्व: इमें आसने वो नमो नम:। पढ़कर विश्वेदेव को कुशरूप आसन प्रदान करें। गन्धादिदान- तत्पश्चात् ...

Mr̥dulā Trivedī, ‎Tejaprakāśa Trivedī, 2006

Maithila Brāhmaṇa ebaṃ Karṇa Kāyasthaka pañjīkaraṇa: ...

... पक ) धितामहींक मातामहक मातामहक मातामहीक मश्रीमहीक पितामह पितामह क ण त : मही क मितामहीक कि मित-महक मात-महक मातामहीक मातामहीक मातामह, पितामह, मात-मह, पि ताम ह जो मातामह, ...

Gaṇeśa Rāya, 1984

Ḍô. Pratāpacandra Candra samagra - Volume 1 - Page 272

वह मातामह मसपना-ह की गोद में बैठकर राजमुकुट पहनने के लिये होती, नाजदय की आने की बशीश करती । तब मातामह कपट रोष हो गरज कर कहते 'अधि विश्व-ची, तू मुझे लवन करना चाहती है, मेरे राजदण्ड ...

Pratap Chandra Chunder, ‎Śaśibhūshaṇa Pāṇḍeya, 1995

Dharmasindhu ...

यानरोर पिता जिर्वत अपून माता व मातामह है वेटयाचे , अहित असर जो आने विवगा मौजी, जातकर्म शयादिक पुवाध्या सं स्कारों नीदीथालात मजपार्वण व मातामहच्छा माताच प्यार जीवऐपतकाने, ...

Kashi Nath Upadhyaya, 1886

Pāṇḍava-Purāṇa, athavā, Jaina Mahābhārata

ब समुत्म८ज्य राज्यश्रीर्मनु कि वृणुते परम् है हित्वा वाद्धि महासिन्धु: प्रसर: कि प्रसर्षति 1: प 1, मातामह जगाबैवं गव-याते मलम: है भिदेलिमा हि प्रकृति: कुरुवंज्ञान्यवंशयो: ।

Śubhacandra, ‎Jinadāsa Pārśvanātha Phaḍakule, 1980

Nirṇayasindhuḥ

मायने अन्य लि-बीर अपर नारदका (मह कि-कन्यादान स्वयं दिशा-को करना चाहिये अथवा 1पिताकी अनुमर्तिसे उगता दल को, यहा मातामह ( नाना ) मामा अथवा कृलके वा ब-बीतें बान्धव कन्यादान की, ...

Kamalākarabhaṭṭa, ‎Vrajaratna Bhaṭṭācārya, 1991

Prācīna Bhārata meṃ mr̥taka saṃskāra

इसी प्रकार विधिदेव के सहित मातामह का आद्ध किया जाता थ, अथवा पितृपक्ष और मातामह पक्ष दोनों के निमित्त एक ही अगर किया जपता थम । देव-पक्ष के वाहमणों को पूर्व की ओर मुख करके एक ओर ...

Alakhanarāyaṇa Siṃha, 1987

Śrīrāmakathāmr̥ta mahākāvya

... 1: गिरि-पुर की जमता द्वारा, उनका सहर्ष समय हुआ है श्री भरत असल का पथ में, जयघोष प्रचंड महान हुआ 1: सम्मान प्राप्त कर जनता का, वे राजभवन की ओर की है मातामह भूप आयति के, प्रिय राजभवन ...

Rāmacandra Vīra (Swami.), 1990

Uttararāmacaritam

एष राजर्षिर्जनको मातामह: । सीता-म सहाकिरुणादूधुतं विजय ) कवं तादो ! [ कथ" तात: है ] अबी-हा तात ! हा अब ! हा मातामह ! रामलक्ष्मणी--म सहर्षमालिङ्गध ) ननु वत्सं, पुण्डे: शाती स्था ।

Bhavabhūti, 1990

用語«मातामह»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमातामहという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

श्राद्ध एवं तर्पण की परंपरा हमारी भारतीय संस्कृति …

माता, मातामह और प्रमातामह आपको भी बारंबार प्रणाम। आप हमें मृत्यु से अमृत की ओर ले चलें। पितरों के लिए श्रद्धा से किए गए मुक्ति कर्म को श्राद्ध कहते हैं तथा तृप्त करने की क्रिया और देवताओं, ऋषियों या पितरों को तंडुल या तिल मिश्रित जल ... «दैनिक जागरण, 9月 15»

श्राद्ध पक्ष के 10 रहस्य जानकर रह जाएंगे आप हैरान...

हे पिता, पितामह और प्रपितामह तथा हे माता, मातामह और प्रमातामह, आपको भी बारम्बार प्रणाम। आप हमें मृत्यु से अमृत की ओर ले चलें। ।।श्रद्धया दीयते यस्मात् तच्छादम्।। भावार्थ : श्रद्धा से श्रेष्ठ संतान, आयु, आरोग्य, अतुल ऐश्वर्य और इच्छित ... «Webdunia Hindi, 9月 15»

अशुभ दिनों में क्यों पूजन किया जाता है शुभ …

क्यों करते हैं श्राद्धपक्ष में महालक्ष्मी पूजन: सनातन धर्म में शब्द महालय का अर्थ है पितृ और देव मातामह की युति का पूजन है। शास्त्रों ने मूलरूप से अश्विन मास के दोनों पक्ष पितृ और देवी पूजन के लिए व्यवस्थित किए हैं। महालय को पितृ पक्ष की ... «पंजाब केसरी, 9月 14»

आलेख : महिलाएं भी करती है पूर्वजों का तर्पण

मातामह श्राद्ध अपने आप में एक ऐसा श्राद्ध है जो एक पुत्री द्वारा अपने पिता को व एक नाती द्वारा अपने नाना को तर्पण किया ... शर्त यह है कि मातामह श्राद्ध उसी औरत के पिता का निकाला जाता है जिसका पति व पुत्र जिन्दा हो अगर ऐसा नहीं है और ... «आर्यावर्त, 9月 14»

नायक या खलनायक?

संग्राम को तत्पर अर्जुन जब मोह से ग्रस्त होकर युद्ध से मुकरने लगता है, तब श्रीकृष्ण अर्जुन को अपना विराट रूप दिखाते हैं और उनसे कहते हैं, हे अर्जुन, जिन लोगों को तुम अपना भाई, ताऊ, चाचा, पितामह, मातामह आदि समझकर उनका वध करने से संकोच कर रहे ... «दैनिक जागरण, 9月 12»

पितरों को समर्पित श्राद्धपक्ष की अहमियत

प्रत्येक व्यक्ति को अपने पूर्व की तीन पीढि़यों अर्थात माता-पिता, पितामह-पितामही (दादा-दादी), प्रपितामह-प्रपितामही (परदादा-परदादी) के साथ-साथ अपने मातामह-मतामही (नाना-नानी) का भी श्राद्ध करना चाहिए। इसके अतिरिक्त श्राद्धकर्ता न ... «हिन्‍दी लोक, 9月 11»