"дід"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でДІДの発音

дід  [did]

ウクライナ語でДІДはどんな意味ですか？

祖父

Дід

祖父、祖父、祖父、祖父、父親、母親または母親の父、親族の孫または孫の親族。 孫と孫には父の父と母の父という2つの祖父母がいます。 曾祖父は祖父、父または祖父母の父である。 ▪祖父は祖父、父または母の父の父親です。 ▪子供は、しばしば高齢の男性と呼ばれます。 ▪祖父、祖父 - 祖父の遺産。 ▪祖先 - 孫との家族関係の祖父の気持ち。

Дід, дідусь, дідуньо, дідо, дзідзьо — батьків або материн батько, родич онука чи онучки по будь-якій лінії споріднення. У онуки та онучки є два діди: батько батька та батько матері. ▪ Прапрадід — батько прадіда, батькового або материного діда. ▪ Прадід — батько діда, батькового або материного батька. ▪ Дідом часто називають пристарілу людину чоловічої статі. ▪ Дідівщина, дідизна — спадщина від діда. ▪ Дідівство — властиві дідові відчуття родинного зв'язку з онуками....

ウクライナ語辞典でのдідの定義

祖父、パート1。 親または父親。 彼の祖父、息子と娘、そして若い孫の周りの家族のサークル（L. Ukr。、I、1951、52）。 老人 祖父と祖母がありました。 長い昔から、池の上の林で、彼らは農場で一人で暮らしました（Shevch。、I、1951、311）。 赤ちゃんが本を急ぐ限り、祖父は魂を持たない（Cyr。、Vib。、1960、357）。 *比較して 山の渓谷の下、ドロマイト、および高尚祖父母として、樫はヘーチマン（。Shevcそして1951年、41）です。 //Заст。 高齢者の貧しい、ホームレスの人。 老人 彼を知らない人は、彼の祖父のようなパンの唾液を与えたでしょう（金、Ⅱ、1950、84）.3。 感傷 ウォッチマン（ガーデン、メロンなど）。 //ポール ベッド、メロンなどのかかし （Chの。、選択。、1957、192）0.4打つことを望んでいるかのように有害なスズメを怖がらせるために、古風なわらぶき屋根の所有者は、さえ棒でサンタpryladnavを取りました。 mnのみ 過去の世代の人々。 祖先 LirnykはKobzaを手に取ってくれるでしょう。孫たちを覚えておいて、祖父たちはどう住んでいたのですか？ （Ms.、Poetry、1958,297）; 古い王のホップで0.5（マンジャン、オペアンプ、1955年、167。。）：先祖のために - ねえ、それは祖父母、うそのためでした。 転送、サイズ 影と同じこと。 スイカ..コーナー広い暗い夜の祖父（ - レフ、II、1956、212）に立った白い壁、オフの目を取りません。 トワイライトは見本市会場に横たわった。 ひげと霜rozhevoschokoho老人、コート、スティックと帽子の擬人化として、祖父母（Rybakのエラー.. 1956、160）.Didフロスト妖精ビーイングを、ローズ。 - 私は本当に祖父フロストです。 私が行くと、すべてのステップは、子供（Zabila、レイズ、1951、132）に喜びをもたらす方法で、毎年大晦日。 祖父の霜ダンスは、ソピルカを演じる（Neh。、Road ..、1945、11）。

дід, а, ч.

ДІДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のдідを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのдідの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«дід»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 爷爷
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: abuelo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: grandfather
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: दादा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: جد
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: дед
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: avô
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: পিতামহ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: grand-père
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: datuk
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Großvater
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 祖父
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 할아버지
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: mbah
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: ông nội
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: தாத்தா
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: आजोबा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: dede
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: nonno
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: dziadek
• ウクライナ語: дід
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: bunic
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: παππούς
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: oupa
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: farfar
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: bestefar

«ДІД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からдідの使いかたを見つけましょう。дідに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

е знаю, як для кого, але для меневідчутною єрізницяміж дідом, який загинув під час Другої світової війни,і дідом, що помер у 2011 році. На перший погляд — суттєвої різниці немає, бо в сухому залишку ми маємо двох померлих дідів.

Лариса Денисенко, 2014

Над чорним морем

Дід Хтодось, високий, плечистий, сивий, з довгими вусами, але жвавий та проворний, як хлопець, веселий, як парубок. Було, як вип'є, то й козачка танцює. — Паничу, гов! — обзивається до мене дід з кручі на ввесь свій здоровий ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Покійний дід був не з боязких; стріне бувало вовка, так зразу за хвіст і хапає; пройде з кулаками поміж козаків, — всі, як груші, попадають на землю. Одначе і в нього пішов мороз поза шкірою, коли увійшов він такої глупої ночі в ліс.

Микола Гоголь, 2015

Хіба ревуть воли, як ясла повні

То дід гра, — каже Чіпка. — Ходім до його! — Ходім. Побігли. — А, мабуть, час, хлопці, й овець напувати! — зустрічає їх дід. Хлопці зібрали ватагу, погнали до водопою. Тут з ними трохи халепи не сталося. Як гнали отару через луг, ...

Мирний П., 2013

Калейдоскоп часу:

Він обійнявменеі почав розповідати спочатку про діда: «Мій дід мешкавпідКиєвом, але дуже хотів купити в Києві хату, бо моя бабця народиласяв столиці й хотілажити тільки там. Томудід збирав нацекошти будьяким шляхом.

Лариса Денисенко, 2013

Обережно, діти!

Моїм вихованням займався дід. Ледь невіднародження. Умами завжди було море роботи. Так вона казала. Я ще не бачив того моря, але розумію, що це щось таке, куди втікають на відпочинок. Поки мама з татом відпочивали на ...

Ткачівська М., 2014

Кайдашева сім’я - Сторінка 467

І дід плюнув набік, потім витяг з кишені гаманець з своїм тютюном і закадив мархоткою так, що Радюк мусив оступиться й сісти оддалеки. — Діду! я чув, що ви вмієте всяких пісень, та ще й дуже давніх? Чи не заспівали б ви мені, а я ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 228

Веснянка провадилась так: дівчата утворюють велике коло; одну дівчину з люлькою та патиком, посилають в середину, вона знаменує „діда". Та дівчина робить усе так, як у пісні співається: Вставай, діду, паску їсти! 2. Ой дід, дід ...

Stepan Kylymnyk, 1959

Старший боярин

І дід Гарбуз, мабуть сповнений цією ранковою бадьорістю Божого світу, швидко увійшов у двір. Був босий, з підкачаними холошами білих полотняних штанів, які облягав кругом стану зелений пояс. Шапку мав підсунуту аж на ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Вир: Роман

Нарешті заспокоїли діда; а найбільше Погасян. Він сказав, що у Вірменії такий дід був би великим начальником у любому місті. Виявилося, що дід — не промах, був на «інпірілістіческой», вміє лаятися по-турецьки, просити тютюну, ...

Тютюник Г. М., 2013

用語«ДІД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からдідという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Незламний волинянин дід Живчук привітав українців з Днем …

Дід Живчук - правдивий вояк Української Повстанської Армії, 1928 року народження. Учасник боїв за незалежність України із бандформуваннями НКВС ... «Волинські Новини, 8月 15»

Мені казали: «Усвідом провину. Дід у тебе такий, а ти воюєш за …

Про те, що у них в полоні знаходиться онук Героя Радянського Союзу Юрія Петровича Смірнова, сепаратисти дізналися від керівника Центру ... «Радіо Свобода, 5月 15»

З приводу наступної назви Кіровограда висловився Дід Свирид

Пропоную читачам «Гречки» обережні нотатки відомого «Радіо-діда» - оглядача Радіо Рокс Свирида Опанасовича. В даному випадку «слідкуємо за ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 4月 15»

Дід, який "пригостив" українських військових смертоносним …

"Дід зізнався у вчиненні теракту та надав інформацію, що його діяльність координували співробітники ГРУ ГШ ЗС РФ з позивними "Олексій" та ... «Новини від ТСН, 3月 15»

Дід з Житомира називає винних у війні, і знає як її припинити

Житомирський старожил-дворянин, який пережив царя, дві світові війни та "совок", сьогодні з жахом дивиться на події на сході України та в усьому ... «Телеканал новин 24, 3月 15»

У Тернополі Дід Мороз, який занесений до Книги рекордів …

В образі Діда Мороза вітає малечу і дорослих з приходом Нового Року. Вважає, що Дід Мороз дарує дітям чудову казку, а дорослим повертає мрії ... «День, 1月 15»

Найстаріший Дід Мороз України народився у Франції

Розмовляю із найстарішим Дідом Морозом України у його гримерці на другому ... Михайле Антоновичу, виходить, що ваш персонаж – Дід Мороз має ... «Укрінформ, 12月 14»

Як Дід Мороз-Москаль пробрався повз бойовиків «ЛНР» і приніс …

«Наймолодша Оленка (їй 2 роки) спочатку не хотіла підходити, дивилася насуплено збоку — не дуже сподобався їй Дід Мороз у камуфляжі. Але далі ... «Новий погляд, 12月 14»

Дід Мороз не наважився поставити Путіна на табурет і віддав …

Другокласник із російського міста Благовєщенськ став справжньою зіркою Інтернету після того, як прийшов на новорічний маскарад до школи в образі. «Еxpress.ua, 12月 14»

Генеральний тернопільський Дід Мороз Михайло Безпалько

Найдосвідченіший тернопільський Дід Мороз Михайло Безпалько закликає не забирати в дітей цього персонажа, адже, на його думку, до радянського ... «20 хвилин, 12月 14»