アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Großvater"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GROSSVATERの語源

mittelhochdeutsch grōʒvater, Lehnübersetzung von französisch grand-père.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGROSSVATERの発音

Großvater  [Gro̲ßvater ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROSSVATERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGROSSVATERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Großvater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Großvater

祖父母

Großeltern

祖父母は親の両親の親であり、通常2人の祖母と2人の祖父です。 彼らはまた、おばあちゃんとおばあちゃんとオランニとオピと言います。 その人は、祖父母の孫であり、祖父母の間の2世代の距離です。 祖父母は父親と母親の区別があります。 祖父母、両親、子供、そして孫のすべては、他の人の1人が生物学的に降下しているか、または法的に認められているため、直接的に一直線に関連しています。 祖父母は法的には2度目の親戚です。 さらに、親の看護の親、名誉のあるおばあちゃんや名義の祖母、世話人としての専門家の「レイホーマ」など、社会的な祖父母もいます。 Großeltern sind die Eltern der Elternteile einer Person, im Regelfall zwei Großmütter und zwei Großväter. Sie werden auch Oma und Opa und verniedlichend Omi und Opi genannt. Die Person wiederum ist ein Enkelkind ihrer Großeltern, zwischen ihnen liegt ein Abstand von zwei Generationen. Die Großeltern werden unterschieden in vater- und mutterseitig. Alle Großeltern, Eltern, Kinder und Enkel einer Person sind in direkter, gerader Linie miteinander verwandt, weil die einen von den anderen biologisch abstammen, oder weil sie rechtlich anerkannt wurden. Großeltern sind rechtlich gesehen Verwandte zweiten Grades. Daneben gibt es auch soziale Großeltern, beispielsweise die Pflegeeltern eines Elternteils, oder ein in Freundeskreis oder Nachbarschaft selbst ausgesuchter Nenn-Opa oder eine Nenn-Oma, oder berufliche „Leihomas“ als Betreuerinnen.

ドイツ語辞典でのGroßvaterの定義

父または母の父。 父親や母親の父親、母親の祖父です。 Vater des Vaters oder der Mutter alter Mann. Vater des Vaters oder der MutterBeispielihr Großvater mütterlicherseits.
ドイツ語辞典で«Großvater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROSSVATERと韻を踏むドイツ語の単語


Altvater
Ạltvater
Beichtvater
Be̲i̲chtvater [ˈba͜içtfaːtɐ]
Doktorvater
Dọktorvater [ˈdɔktoːɐ̯faːtɐ]
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Gottvater
Gottva̲ter [ˈɡɔtfaːtɐ]
Gründervater
Grụ̈ndervater [ˈɡrʏndɐfaːtɐ]
Hausvater
Ha̲u̲svater
Kindesvater
Kịndesvater
Kindsvater
Kịndsvater [ˈkɪnt͜sfaːtɐ]
Kirchenvater
Kịrchenvater
Landesvater
Lạndesvater
Lavater
[ˈlaːvaː…]  , [ˈlaːfa…] 
Schwiegervater
Schwi̲e̲gervater 
Stammvater
Stạmmvater [ˈʃtamfaːtɐ]
Stiefvater
Sti̲e̲fvater 
Tagesvater
Ta̲gesvater
Turnvater
Tụrnvater
Urgroßvater
U̲rgroßvater
Urvater
U̲rvater
Ziehvater
Zi̲e̲hvater

GROSSVATERのように始まるドイツ語の単語

Großunternehmen
Großunternehmer
Großunternehmerin
großväterlich
Großvatersessel
Großveranstaltung
Großverband
Großverbraucher
Großverbraucherin
Großverdiener
Großverdienerin
Großverlag
Großversandhaus
Großversuch
Großverteiler
Großvieh
Großvieheinheit
großvolumig
Großvorhaben

GROSSVATERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivvater
Allvater
Bienenvater
Brautvater
Erzvater
Gründungsvater
Göttervater
Herbergsvater
Kirchvater
Konzilsvater
Nennvater
Pflegevater
Rabenvater
Scheinvater
Unservater
Ururgroßvater
Wahlvater
Walvater
Zahlvater
Übervater

ドイツ語の同義語辞典にあるGroßvaterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GROSSVATER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Großvater»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Großvaterのドイツ語での同義語
Ahne · Alter · Ätti · Großpapa · Grufti · Oller · Opa · Opapa · Opi · Rentner · Vater · Väterchen

«Großvater»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROSSVATERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Großvaterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGroßvaterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Großvater»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

祖父
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abuelo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grandfather
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दादा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дед
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

avô
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিতামহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grand-père
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

datuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Großvater
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

祖父
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할아버지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ông nội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாத்தா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजोबा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dede
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nonno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziadek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bunic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παππούς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oupa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

farfar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bestefar
5百万人のスピーカー

Großvaterの使用傾向

傾向

用語«GROSSVATER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Großvater»の使用頻度を示しています。
Großvaterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Großvater»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROSSVATER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Großvater»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Großvater»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Großvaterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GROSSVATER»の引用

Großvaterという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Schwarzer
Mein Großvater hat vorwiegend die Arbeit gemacht mit der Kindererziehung und hiermit gezeigt, dass auch Männer Menschen sein können.
2
August Friedrich Ernst Langbein
Als der Großvater die Großmutter nahm, wusste man nichts von Mamsell und Madam.
3
Heinz Schenk
Mein Großvater sagte immer: Trinke nie zuviel, denn die letzte Flasche, die umfällt, könntest du selber sein.
4
Indira Gandhi
Mein Großvater sagte mir einst, dass es zwei Sorten von Menschen gäbe. Die, die arbeiten und die, die sich die Lorbeeren für diese Arbeit einheimsen. Er sagte mir, ich solle versuchen in der ersten Gruppe zu sein; es gäbe dort viel weniger Konkurrenz.
5
Oswalt Kolle
Dann gehen Sie zu Ihrem Großvater und sagen Sie ihm: Du brauchst keine Brille mehr, du hast schon genug gesehen.
6
Rainer Megerle
Die meisten holen Berater, um den toten Großvater zu fotografieren. Wir holen Berater, um Gutes besser zu machen.
7
Heribert Faßbender
Oliver Neuville, der europäischste Europäer, den man sich am heutigen Abend überhaupt vorstellen kann: Vater Deutscher, Mutter Italienerin und Großvater Belgier - von dem er auch den Namen hat! Sonst würde er Neustadt heißen!
8
Jean-Paul Sartre
Mein Großvater [Charles Schweitzer] war ein Mann des 19. Jahrhunderts, der sich, wie viele andere, Victor Hugo selbst nicht ausgeschlossen, für Victor Hugo hielt.
9
Johann Heinrich Pestalozzi
Mein Großvater hatte zum Sprichwort: Das Teilen zeigt, wie die Leute sind, und das Haben macht aus ihnen, was sie sind.
10
Abraham Lincoln
Du musst selbst wachsen, egal wie groß Dein Großvater war.

«GROSSVATER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGroßvaterの使いかたを見つけましょう。Großvaterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Großvater (Erweiterte Ausgabe)
Stille Weisheit spricht aus dem "Großvater" , einem Roman mit autobiografischen Zügen der in den letzten Jahren des großartigen norwegischen Schriftstellers entstand.
Jonas Lie, 2012
2
Grüß Gott Großvater ich bin's
Nachdem ich getauft worden war nämlich, stand mein Großvater Ferdinand mit mir im Kreis der Verwandten auf dem gepflasterten Platz vor der Kirche. Stolz zeigte er mich, der ich in ein dickes Kissen gepackt war, allen, die er erreichen ...
Alfred Landmesser, 2013
3
Leberecht Hühnchen als Großvater
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Heinrich Seidel, 2012
4
Wir Fahren Zu Gro Mutter Und Gro Vater - Literaturunterricht ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Deutsch - P dagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, Studienseminar Nordhorn f r das Lehramt an Grund-, Haupt- u.
Thomas Springub, 2009
5
Das Jahr, in dem ich beschloss, meinen Großvater umzubringen ...
Großvater und Mutter raschelten und flüsterten in der Küche. Martin war unten angelangt und boxte oder schlug gegen den Karton. »Wieso kriegt Gordon eine solche Anlage?«, fragte er und zog die Worte lang. »Geh wieder hoch«, sagte ...
Gunter Gerlach, 2013
6
Max, mein Großvater und ich: Eine Weihnachtsgeschichte
Familie, Freundschaft, Frohes Fest!
Audrey Couloumbis, 2012
7
Wie Großvater ein Wikinger wurde
»Mein Großvater fand Regenbogen toll. Wenn er einen ent— deckte, mussten wir immer rauskommen und gucken. Regenbogen sind der Beweis, dass es Zauberei gibt, hat er immer gesagt.« Ern setzte sich neben sie. »Dein Großvater war ...
Ally Kennen, 2012
8
Schreiben des Enkels an seinen Großvater, über die ...
_ j , 6 Schreiben des Labels fcheinen iich der Herr Großvater fonderliih an die Lepremon der kaif'erliehe 9:307*- zu ßoßen; ich bin aber wohl oerfichert j daß mein Vater hier-unter ebenfalls den Raifer felbß oerßanden abe. Da nun diefes .
9
Geschichten die der Großvater erzählte, bevor er sich eine ...
Günter Busse. Günter Busse Geschichten die der Großvater erzählte, bevor er sich eine Kugel in den Kopf schoss Günter Busse Geschichten die der Großvater erzählte, bevor er sich. Front Cover.
Günter Busse, 2014
10
Lektüreneinsatz in Der Vierten Jahrgangsstufe Der ...
Als Beispiel hierfür ist folgende Textpassage anzuführen, in welcher die Gruppe in der Wolfshöhle nächtigen muss, mit dem verletzten Großvater und kaum Proviant: „Ja“, antwortete Großvater. „Ein Expeditionsleiter muss immer einen Plan ...
Laura Ostermaier, 2012

用語«GROSSVATER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGroßvaterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großvater schlägt S-Bahn-Fahrgast in Unterschleißheim ins Gesicht
Unterschleißheim - Um das Benehmen seines Enkels (8) zu "verteidigen", hat ein Großvater (46) einem S-Bahnfahrer (44) aus Unterschleißheim am Sonntag ... «Merkur.de, 8月 16»
2
Großvater bricht US-Rekord für All-Aufenthalt
Nach Angaben der Nasa brach der 58-jährige dreifache Großvater am Mittwoch den Rekord seines inzwischen in den Ruhestand gegangenen Kollegen Scott ... «BILD, 8月 16»
3
Aus Liebe zum Großvater
Denn seit ihre Familie den 2000 Jahre alten Olivenbaum des Großvaters gegen seinen Willen verkaufen musste, spricht dieser nicht mehr. Alma ist sich sicher, ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
4
Donauwörth: Großvater überrollt mit Traktor Enkelkind
Wie die Polizei mitteilte, übersah der Großvater am Freitag das Kind und überrollte es beim Rückwärtsfahren mit seinem Traktor. Der Großvater hatte mit dem ... «FOCUS Online, 8月 16»
5
75 Jahre Jeep: Vom Großvater der Luxus-SUV
Aber auch auf der Straße suchten Jeep sein Geschäft und baute so etwas wie den Großvater heutigen SUV mit Luxuscharakter: den Jeep Grand Wagoneer. «Auto.de, 8月 16»
6
25-Jähriger gesteht Mord an Großvater
Ja, er habe am Rosenmontag in Hamm seinen Großvater mit einem Brecheisen brutal erschlagen, sagte er am Montag vor dem Dortmunder Schwurgericht. «Die Glocke online, 7月 16»
7
Sieben Jahre Haft für Enkel wegen tödlicher Auseinandersetzung ...
Ansbach - Für sieben Jahre muss ein 23-Jähriger ins Gefängnis, weil er seinen Großvater totgeprügelt haben soll. Der Täter zeigt vor Gericht keinerlei Reue. «tz.de, 7月 16»
8
Hansi Hinterseer ist stolzer Großvater geworden
Große Freude bei Volksmusikstar Hansi Hinterseer: Der 62-Jährige ist erstmals Großvater geworden. "Das erste Enkelkind ist da", sagte er der dpa. "Meine Frau ... «t-online.de, 7月 16»
9
Enkel soll Großvater getötet haben - Wegen Totschlag vor Gericht
Er soll seinen eigenen Großvater mit Fußtritten und Schlägen im Herbst vergangenen Jahres so schwer verletzt haben, dass der 71-Jährige schließlich starb: ... «tz.de, 7月 16»
10
Luisenburg-Festspiele starten mit "Der verkaufte Großvater"
Wunsiedel (dpa/lby) - Mit einer gesellschaftskritischen Inszenierung gehen die Luisenburg-Festspiele in ihre neue Saison. Die Komödie «Der verkaufte ... «DIE WELT, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Großvater [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grobvater>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z