アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"मृदु"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でमृदुの発音

मृदु  [mrdu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でमृदुはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«मृदु»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

マイルド

मृदु

ムドゥは柔らかい... मृदु का अर्थ होता है कोमल।...

ヒンディー語辞典でのमृदुの定義

軽度1 V 0 [No.] [V0女性ムディ] 1.触って締めないでください。 柔らかい 柔らかい 柔らかい 2。 ゴシピイ しないでください。 柔らかい言葉のように。 3。 驚くほど 壊れやすい 4。 どちらが速いの? あるいは脆弱ではない。 遅く 暗い 柔らかい声、柔らかい動きのように。 1。 アーモンド ギー 2。 ホワイトカースト ジュヒという名の花の植物。 मृदु १ वि० [सं०] [वि० स्त्री० मुद्धी] १.जो छुने में कड़ा न हो । कोमल । मुलायम । नरम । २. जो सुनने में कर्कश या अप्रिय न हो । जैसे, मृदु वचन । ३. सुकुमार । नाजुक । ४. जो तीव्र या वेगयुक्त न हो । धीमा । मंद । जैसे, मृदु स्वर, मृदु गति ।
मृदु २ संज्ञा स्त्री० १. घृतकुमारी । घीकुआँर । २. सफेद जातिपुष्प । जुही नामक फुल का पौधा ।
ヒンディー語辞典で«मृदु»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

मृदुと韻を踏むヒンディー語の単語


मृदुのように始まるヒンディー語の単語

मृदिनी
मृदुकंटक
मृदुका
मृदुकृष्णायस
मृदुकोष्ठ
मृदुखुर
मृदुगण
मृदुगमन
मृदुगमना
मृदुचर्मी
मृदुच्छद
मृदुता
मृदुताल
मृदुतीक्ष्ण
मृदुत्पल
मृदुत्वक्
मृदुदर्भ
मृदुन्नक
मृदुपवक
मृदुपुष्प

मृदुのように終わるヒンディー語の単語

अंदु
अंधविंदु
अग्निविंदु
अद्धेंदु
अधोविंदु
अब्बिंदु
अमृतबिंदु
आलंबितबिंदु
इंदु
उर्दु
कँदु
कंदु
कर्णांदु
कुंदु
केंदु
क्लेदु
खंडेंदु
घर्मविंदु
चंद्रबिंदु
चद्रविंदु

ヒンディー語の同義語辞典にあるमृदुの類義語と反意語

同義語

«मृदु»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

मृदुの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मृदुを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमृदुの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मृदु»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

suave
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Soft
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

मृदु
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

мягкий
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

macio
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

নরম
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

doux
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

lembut
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

weich
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ソフト
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Soft
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

mềm
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

yumuşak
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

morbido
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

miękki
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

м´який
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

moale
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

sagte
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

mjuk
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Soft
5百万人のスピーカー

मृदुの使用傾向

傾向

用語«मृदु»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«मृदु»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、मृदुに関するニュースでの使用例

例え

«मृदु»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमृदुの使いかたを見つけましょう。मृदुに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nirala Rachanavali (Vol-5) - Page 46
गोर सुमेर अरे बसे चुक धरे बरे, कम्पन वक्ष परे बोले से मोहिनी छवि, दस आधार पाणे सर संशय यब दलिया दलिया सदा मृदु मृदु कहे कवा, मृदु भय, कधु मृदु आश मृदु डासी, बज मृदु श्चास । बह दिन परे ...
Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009
2
Chāyāvādī kaviyoṃ kā sauṃdaryavidhāna - Page 116
तात्पर्य यह है कि कोमलकांत कल्पनाओं के कवि पंत ने मृदु शम, द्वारा प्राय: हर भाव का संस्पर्श किया है और उसके स्पर्श-सौंदर्य को द्विगुणित कर दिया है । मृदु शब्द के प्रति महादेवी जी ...
Surya Prasad Dikshit, 1974
3
Tirohit - Page 537
उनकी (तुति करते समय इस मृदु-ग-वाणी को वे नहीं भूले । 'जयति बचन रचना अति नागर कहकर उनकी वचन-रचना-चातुरी के उत्कर्ष का बखान किया : और भी अनेक प्रसंग हैं जहाँ राम मृदु बोलते हैं, पर कभी ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
4
Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)
प्रकृतिरेतु अथ न गोधिनां कथमियाँ हृदयं मृदु नाम यत् । तोदेपुभि: कुमुमैरपि धुल सुधिवृर्त विबुबैन मनोभुवा ।ई २३ 11 अन्वय:--र्याषेतां हृ" मृदु नाम यत् स प्रजाति: गुन: इमा कर्ण न एतु ।
Mohandev Pant, 2000
5
Bedi vanaspati kosh - Page 702
च रन्द्रपत्र: मृदु अ: । रा. नि, शात्मती, 8; 101 . कोमल (मृदु) पत्ते (पव) वाना । तुल । दे- नल । मृदुपब सं, पूत इन: मृदु पत्र: व शैलेन्द्र रथ ।क्ष देत: । र, नि, प्रभा- प; 1 12. कोमल (मृदु) पत्रों (म बाला ।
Ramesh Bedi, 2005
6
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
मृदु, मध्य तथा अधिमान (तीव्र) भी पुल विविध है---मृदु-मदु मलि-य-मृदु और नीव-मृदु; मृदु-मशय, मध्यामध्य और तीव्र-मधा; म८दुतीव, मतिय-तीय और अधिमान-तीव्र । इस प्रकार हिंसा इक्यासी ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
7
Sushrut Samhita
फिर दूसरे दिन कफ धातु के नष्ट हो जाने पर (कफ के घट जनी), आतुरोपकमणीय सु०बू० अज ३५ य, से रोगी की परीक्षा करके, इसको विरेचन औषध की माना पीने के लिये देवे ।।२०:ई तब मृदु:, कते मध्यम इति ...
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007
8
Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...
मृदु क्षार बनाने को वित्ति-मृदु-र का निर्माण वैसे ही किया जाल है परन्तु-ब-उस में सुधाशजा ( चूना ) तथा सीप आदि को पीस कर मिलाया नहीं जाता केवल बुझाकर एथकू कर दिया जाता है ।
Lal Chand Vaidh, 2008
9
Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...
बाय ललित.--थद्वाराकारसेष्टस स्कन्द लसित" मृदु 1 स्वाभाविक: अढारों मृदु:, चुथाविधा प्रदुढारचेटा च ललिता. । यथा ममेव---'लावण्यम-रेव-विजू-न स्वाभाविक सुकुमारमनोहरेण है किंवा ममेव ...
Baijnath Pandey, 2004
10
Kumarasambhava Mahakavya Of Kalidasa (1--5 Sarga)
मरित-पति-सुर, प्र० एक० : मार्वन-मृदु-जिव, द्वि० एक० । अनपेक्ष्य---न-स्थाप-"क्षऔ-सवा (=आयप) चरितम्-चरतां-जिर : प्रचय---प्रमर (आभा-पप, प्र० एकल 1 हिन्दी-----: पार्वती ने तावन्मत्त्र पूर्वोक्त ...
J.L. Shastri, 1975

用語«मृदु»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमृदुという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"अजमेर शहर ऐसा, जहां बार-बार आने को मन चाहे'
जिसके हृदय मृदु थे उनमें धर्म के अंकुर प्रस्फुटित हुए। बिखरे परिवार जुड़े, भाई- भाई गले से मिले। हिंदू, मुस्लिम, सिक्ख, ईसाई ने मुझे अपनों की निगाहों से देखा। अजमेर में मुझे ऐसा लगा मेरे दो हाथ हजारों हाथों में परिवर्तित हो गए। मुझे संतोष ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
आइजी के जाते ही हो गया इंस्पेक्टर का कत्ल
... सहयोग से भीड़ को हटाया। हर कोई यह जानने में लगा था कि कैसे हुआ और क्या हुआ। बताते हैं कि इंस्पेक्टर अनिल कुमार शहर कोतवाल के रहने दौरान जनता से मृदु व्यवहार के लिए याद किए जाएंगे। उनकी हत्या से उनके हमराही समेत महकमे के लोग स्तब्ध हैं। «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
आग से झुलसी पूर्व मंत्री की पत्‍‌नी की मौत
वे 2005 में कदवा विधानसभा से निर्दलीय चुनाव भी लड़ी थीं। लेकिन उस चुनाव में उन्हें सफलता नहीं मिली थी। मृदु स्वभाव की शोभा देवी के निधन की खबर फैलते ही क्षेत्र में शोक व्याप्त हो गया है। घर पर मौजूद पूर्व मंत्री के भाई सह स्थानीय मुखिया ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
छोटे-मोटे मामले को सामाजिक स्तर पर निबटाने में …
... इसकी जानकारी वरीय पदाधिकारी को भी दी. जब इधर से अजीत बाबू को फोन मिलाया गया, तो फोन रिसीव नहीं हुआ. हम सभी लोग लालगंज गये, तब तक काफी विलंब हो चुका था. घायल अवस्था में पड़े थे. स्थानीय निवासी बताते हैं कि वे काफी मृदु स्वभाव के थे. «प्रभात खबर, 11月 15»
5
बैंक कर्मी की मौत पर शोक
इसके अलावा सहायक कर्मी गुंजन कुमार के तैल चित्र पर पुष्प अर्पित कर श्रद्धांजलि दी. शाखा प्रबंधक प्रीवृत पोद्दार ने बताया कि श्री गुंजन के निधन से हमारे बैंक ने जुझारू एवं मेहनती कर्मी को खो दिया. वह काफी मृदु भाषी, कार्य पर विश्वास रखने ... «प्रभात खबर, 11月 15»
6
ब्रह्मचर्य की साधना का लिया संकल्प, भेंट की …
यह मृदु, कोमल, हल्का, धूल व पसीने को ग्रहण नहीं करता। साधु बीतरागी, ,निष्परिग्रही और निष्काम होते हैं। उनकी प्रसन्न मुद्रा सभी के रोग, शोक, कष्टों को दूर करती है। जो गुण मोर पंखों से बनी पिच्छिका में होते हैं साधक अपने और सबके कल्याण के ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
13 नवम्बर 2015, शुक्रवार का पंचांग ....
अनुराधा "मृदु" संज्ञक नक्षत्र सायं 5 बज कर 26 मिनट तक तत्पश्चात ज्येष्ठा नक्षत्र| अनुराधा नक्षत्र में विवाह, जनेऊ, यात्रा, अलंकार तथा अन्य शुभ कार्य व मांगलिक कार्य शुभ माने जाते हैं। अनुराधा नक्षत्र में जन्मा जातक सुन्दर, साहसी, व्यापार ... «News Channel, 11月 15»
8
यादगार बना केडी स्कूल का दीवाली मेला
मेले के आखिरी दिन प्रिंसिपल मृदु सचदेवा ने मेहमानों का स्वागत किया व मेहमानों की ओर से दीप प्रज्वलन कर कार्यक्रम की शुरुआत की गई। उसके बाद आयोजित डांस व मॉडलिंग मुकाबले में प्रतिभागियों ने उपस्थिति को झूमने पर मजबूर किया। «दैनिक जागरण, 11月 15»
9
जस्टिस टीएस ठाकुर होंगे देश के 43वें नए मुख्य …
जस्टिस जस्टिस ठाकुर मृदु स्वभाव के हैं लेकिन कानून का वह सख्ती से पालन करवाने के लिए जाने जाते हैं। वह भ्रष्टाचार के सख्त खिलाफ है। आईपीएल में सट्टेबाजी पर उन्होंने सख्त फैसला दिया था जिसमें बीसीसीआई के अध्यक्ष एन श्रीनिवासन को पद ... «Patrika, 11月 15»
10
जनप्रतिनिधि आग बबूला, अफसरों पर गुस्सा
... धोरीमन्ना प्रधान ताजाराम, सिवाना विधायक हमीरसिंह भायल, जिला परिषद सदस्य खेताराम कालमा, रूपसिंह राठौड़, फतेह खां, पाटोदी प्रधान रशीदा बानो, प्रधान तेजाराराम कोडेचा, प्रधान लक्ष्मणराम, चौहटन प्रधान कुंभाराम, जिला परिषद सदस्य मृदु ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. मृदु [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/mrdu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう