アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMACIOの発音

ma · ci · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Inocêncio
I·no·cên·cio
Maurício
Mau·rí·cio
Márcio
már·cio
anúncio
a·nún·cio
bacio
ba·ci·o
benefício
be·ne·fí·cio
carpaccio
car·pac·ci·o
cio
ci·o
comercio
comercio
comércio
co·mér·cio
exercício
e·xer·cí·cio
fabrício
fa·brí·cio
início
i·ní·cio
lúcio
lú·cio
negocio
negocio
negócio
ne·gó·cio
ofício
o·fí·cio
palácio
pa·lá·cio
rocio
ro·ci·o
vício
ví·cio

MACIOのように始まるポルトガル語の単語

maciamente
maciar
macicez
maciça
maciçaba
maciço
macieira
maciez
macieza
macilento
macilência
macina
macinho
Macintosh
maciota
macis
macla
maclado
macleia
macleína

MACIOのように終わるポルトガル語の単語

Anastácio
cio
Bonifácio
Inácio
Venâncio
agronegócio
consórcio
cálcio
divórcio
edifício
empregatício
oficio
patrício
precipício
prefácio
propício
sacrifício
silêncio
cio
ócio

ポルトガル語の同義語辞典にあるmacioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MACIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«macio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
macioのポルトガル語での同義語
chato · liso · plano · raso · rente · rés

«macio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmacioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«macio»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suave
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

soft
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुलायम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناعم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мягкий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

macio
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নরম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

doux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lembut
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ソフト
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부드러운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mềm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मऊ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yumuşak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

morbido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miękki
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

м´який
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

moale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μαλακό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sagte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mjuk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

soft
5百万人のスピーカー

macioの使用傾向

傾向

用語«MACIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«macio»の使用頻度を示しています。
macioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、macioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MACIO»の引用

macioという言葉で有名な引用文や文章
1
Manuel Bocage
Da glória, que não é romper muralhas, /Tragar a natureza, / Ou nutrir ilusões, dar vulto ao nada, / Mas em jugo macio / Docemente prender geral vontade.

«MACIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmacioの使いかたを見つけましょう。macioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditaçoes Dirigidas
Ventre macio. A respiração se faz por si mesma, delicadamente. Deixe o caminho livre para o ventre. Em vários níveis de suavidade. Tanto pesar retido no ventre, tanto medo e encouraçamento. Deixe tudo isso flutuar no ventre macio .
STEPHEN LEVINE
2
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
Boursin, fresco, França, 70 branco seco jovem, Vouvray, Savennières Brick, macio, USA, 50 tinto frutado, bom corpo, Zinfandel, Merlot Brie, cremoso, França, 50 branco encorpado, Meursault, Chardonnay Burgos, f, Espanha, 58, ovelha ...
Euclides Penedo Borges, 2007
3
Anésia Cauaçu
Aqui que não tem coração, velho descarado – gritou Pisa Macio atirando no coração do roceiro. – Jeremias, o que foi feito com vosmicê? – clamou Branca agarrando o corpo do marido. Pisa Macio, observando a cena, pegou a pistola e  ...
Ailton Domingos
4
Casa Limpa, Roupa Lavada, Comida Na Mesa
nela ou pano macio. Deixe-a secar e passe uma flanela ou pano seco para retirar o excesso e dar brilho. MADEIRA ENVERNIZADA - Utilize um pano levemente úmido para retirar a poeira. Aplique lustra-móvel. Nunca passe álcool ou ...
VARIOS AUTORES
5
Segredos Do Vinho Para Iniciantes E Iniciados, Os
Frango à caçadora x Tinto macio (Pinot Noir). • Frango à la Kiev x Branco encorpado seco (Hermitage). • Frango ao molho cremoso x Branco meio seco. • Galeto grelhado x Branco encorpado seco, rosado seco. • Galinha (assada, grelhada ...
José Osvaldo Albano do Amarante
6
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
... ir^OO — o* 00 f** 'O B M macio semi-duro duro macio semi-duro duro l|l macio semi-duro duro semi-iiuro macio semhduro duro o prensado macio semi-duio duro 3 v» M 2 S? 1 1 1 1 1 1 1 ,5 s« 1 1 1 1 1 1 1 5 i/i S? 1 1 1 1 1 1 1 rt •o | >o o" V ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
7
Vinhos de Portugal 2014
fino, talvez menos complexo que o 10 anos, parecendo menos encorpado mas recupera no final, muito macio e prolongado. Ideal para uma sobremesa ligeira, tipo leite-creme 30 anos A III ” I 16,5 Provado em 2010, engarrafamento de 2010.
João Paulo Martins, 2013
8
Especial Vinhos Verão 2008
Macio na boca, cheio e de taninos requintados, é um tinto do qual será muito difícil fugir. Perigoso mas atraente... 2007 Preto Martinho 14,5M Média exuberância aromática, perfil tradicional mas muito limpo e com boa fruta. Ligeiro na boca ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
9
Casa limpa e arrumada
Malas de material macio e bolsas de tecido. Limpe áreas manchadas com uma esponja ou um pano umedecido em água com sabão e pouca espuma. Não é necessário encharcar a mala. Você também pode experimentar um spray ou ...
DONNA SMALLIN
10
The Last Street Fighter
Then he brushed his sticky hands off on Macio's shirt. The sight of Macio's stupefied face was so comical I couldn't hold in my laughter. It was caught up by others and rapidly spread throughout the lunchroom. Macio, 'the second best fighter in ...
Wayne Normis, 2002

用語«MACIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como em 2014, pneus médio e macio para o GP dos EUA
Então, trouxemos os compostos macios e médios, que são versáteis o suficiente para lidar com uma ampla gama de exigências de pista e de condições ... «F1Mania, 10月 15»
2
Saiba como fazer pão de hambúrguer caseiro macio
Ela recomenda: "É um pão macio, saboroso e que faz toda a diferença". Confira: hamburguer_caseiro. Ingredientes (rende 6 pães): 3 xícaras de farinha (quanto ... «Catraca Livre, 10月 15»
3
Pneus macio e supermacio para o GP da Rússia, neste fim de semana
Os pneus P Zero Amarelo macio e P Zero Vermelho supermacio foram os escolhidos para o Grande Prêmio da Rússia; um degrau acima de maciez em relação ... «F1Mania, 10月 15»
4
Edição de setembro do Eco Praça será no Parque de Capim Macio
Moda, música, poesia e circo celebram a chegada da Primavera no Parque de Capim Macio, em nova edição do projeto Eco Praça que acontece este domingo ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
5
Toalhas com toque macio proporcionam a sensação de bem-estar
A toalha Camesa, e a da Buettner, estão à venda na Dadalto, proporciona um toque macio e confortável ao corpo, além de contribuir para a decoração do ... «Folha Vitória, 8月 15»
6
Pirelli cogita desenvolver pneu mais macio para pistas de rua
A Pirelli assumiu que trabalha para ter um pneu mais macio apenas para pistas de rua em 2016, a fim de fazer com que corridas neste tipo de circuito sejam ... «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, 8月 15»
7
Ninho do sabiá-barranco é forrado com material vegetal macio
Na parte interna, forra o ninho com material vegetal macio. A fêmea choca de 2 a 4 ovos durante 12 a 13 dias. Os filhotes saem do ninho em 17 dias. Facebook. «Globo.com, 8月 15»
8
Renegade: bruto por fora, macio por dentro
A Jeep acertou quando decidiu oferecer a versão diesel do Renegade, opção que os principais concorrentes como Renault Duster, Ford EcoSport, Honda ... «NE10, 7月 15»
9
Pirelli F1: compostos P Zero médio e macio foram escolhidos para o …
Os pneus P Zero Branco médio e P Zero Amarelo macio estarão em ação no GP da Hungria, uma prova com muita história. Essa foi a primeira corrida ... «Portal Maxpress, 7月 15»
10
Corpo de idoso é encontrado em casa no bairro de Capim Macio
O corpo de um homem de 70 anos foi encontrado em avançado estado de decomposição, em residência no bairro de Capim Macio, Zona Sul de Natal. «Tribuna do Norte - Natal, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z