"मुआवजा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でमुआवजाの発音

मुआवजा  [mu'avaja]

ヒンディー語でमुआवजाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのमुआवजाの定義

報酬90 [補償] 1。 復讐。 反射。 2。 それ どんな仕事や損失と引き換えに利用できるお金。 3。 それ 土地と引き換えに家主が得た金額。 公共事業の法律の助けを借りて 行く。 Q. 0 - 与えるために - Dena。 - Wage - meet。

मुआवजा संज्ञा पुं० [अ० मुआवजह्] १. बदला । पलटा । २. वह धन जो किसी कार्य अथवा हानि के बदले में मिले । ३. वह रकम जो जमींदार को उस जमीन के बदले में मिलती है, जो किसी सार्वजनिक काम के लिये कानून की सहायता से ले ली जाती है । क्रि० प्र०—दिलाना ।—देना ।—पाना ।—मिलना ।

मुआवजाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のमुआवजाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमुआवजाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मुआवजा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 赔偿金
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: compensación
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Compensation
• ヒンディー語: मुआवजा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تعويضات
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: компенсация
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: compensação
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষতিপূরণ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: compensation
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: pampasan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Entschädigung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 補償
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 보상
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: rugi
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: đền bù
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: இழப்பீடு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: नुकसान भरपाई
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: tazminat
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: compensazione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: odszkodowanie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: компенсація
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: compensare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αποζημίωση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: vergoeding
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: kompensation
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: kompensasjon

«मुआवजा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमुआवजाの使いかたを見つけましょう。मुआवजाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Muaawze - Page 80

दरअसल, जनाब, वे पिछला मुआवजा मतग रई है । पिछला मुआवजा 7 औन-या जिता मुआवजा 7 जिले दरे का मुआवजा । वे कहते है कि वह मुआवजा उई अभी तक नहीं मिला । जिले होगे वन इस दंगे के साथ वया बलुक ...

Bhīshma Sāhanī, 2009

दलित और कानून: - Page 10

किए गए १03 मामली के विस्तृत अध्ययन से पता चलता है कि दलितो पर अत्याचार के जिन 5१ मामली का मुआवजा क्विरण उपलब्ध था, उनमे के 25 मामली है मुआवजा नही दिया क्या । उन (2 मामली मे, ...

गिरीश अग्रवाल, 2006

Sindwad Ka Safarnama - Page 62

इसके मुआवजे के सिलसिले में मैने आपसे रानो-किताबत की थी तो पता चलना कि आपके आज और शहरों को उनकी तखलोवात33 का मुआवजा अदा करने की आप्त नहीं है । गो यह बनी अब आदत है । लेकिन अब ...

Mujtaba Hussain, 2009

Aadhunika Banking me Shabda Nirnaya vk/kqfud cS ̄adx esa ...

मछुआरों को भी मुआवजा नहीं मिल पाता है, परम्परागत धंधा हाथ से लिन जाता है, नई जगह क्या प्राप्त होगा यह निश्चित नहीं होता । ऐसी योजनायों के कारण पहले से ही कमजोर हो रहे समाज के ...

Omprakash Pillore, 1996

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 9, Issues 13-18

(ग) तकनीकी छानबीन हो रही है, उतने: पश्चात् अगले वर्ष प्रारम्भ किया जाना प्रस्तावित है, मैं, का र झ बाण सागर योजना ( रीवा संभाग ) के अभय लीगई भूम और बल का मुआवजा न दिये "जाने म 'कारण ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

Proceedings. Official Report - Volume 306, Issue 9 - Page 603

करते है है सरकार रजिवंशन फ२स लती है : इसलिये मेरा निवेदन है कि इससे बडा क्या सबूत हो सकता है कि जिस व्यक्ति की जमीन आप ल' उसको उसी दर के हिसाब से मुआवजा दे जिस पर आपके रजिम्हार ने ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1974

Ācārya Narendra Deva vāṇmaya - Volume 3 - Page 121

देवता का मबरिन : परी यल मुआवजे के संबंध में है । जहाँ तक हम तीनों का अल है, हम चिंतित: किमी तरह का मुआवजा देने के पक्ष में नहीं हैं, हालौके इस प्रन पर भी मतभेद है । पाप के सोशलिस्ट उगे ...

Narendra Deva, ‎Om Prakash Kejariwal, ‎Nehru Memorial Museum and Library

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

(ग) क्या उक्त सबंधित हरिजनों को मुआवजे की धनराशि प्रयत्न कर दी गई ? (थ ) यदि हा, तो कब ? ( हु. ) यदि नहीं ता अमन तप: मुआवजा नहीं देने का काया कारण है और वह कब तक प्रदान किया (जावेगा ?

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

Debates; official report - Part 2

किस कीमत पर वह अधिकार लिया गया, मैं बता रहा हूँ : जाल १५८ करोड़ रुपया मुआवजा के रूप में जमींदारों को देने के लिये बिहार सरकार ने स्वीकार किया था : लीड ऐक्योंजीशन ऐक्ट में भी ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1968

Aadivasi: Vikas Se Visthapan - Page 74

इसे रोका नहीं जा सकता, लोगों को दुगना मुआवजा दिया जाएगा ।'' जो शासक बर्ग द्वारा जादिवासियों के अस्तित्व को नकारने जैसा ही है । आज भले ही नेतरहाट पायलट पीजेबट यल ले लिया गया ...

Ramanika Gupta, 2010

用語«मुआवजा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमुआवजाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

आखिरकार किसानों के बैंक खाते तक पहुंचने लगी …

कम बारिश, पीला मोजेक रोग के कारण करीब दो माह पहले बर्बाद हो चुकी सोयाबीन फसल से आहत और आर्थिक रूप से टूट चुके किसानों को मुआवजा राशि बांटने की शुरुआत हो ही गई। मंगलवार को सागर तहसील के 6 गावों के हजार से अधिक किसानों के खाते में 18 ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

दादरीकांड: पीड़ितों को मुआवजा देने से रोकने की …

इलाहाबाद(ब्यूरो)। गौतमबुद्ध नगर के दादरी में बीफ विवाद में मारे गए मो. अखलाख के परिजनों को 45 लाख रुपये मुआवजा और चार फ्लैट देने की सरकार की घोषणा पर रोक लगाने की मांग हाईकोर्ट ने नामंजूर कर दी है। याचिका में सरकार की मुआवजा देने की ... «अमर उजाला, 11月 15»

सूखे से प्रभावित किसानों को मिलेगा मुआवजा

500 से लेकर 50 हजार तक मिलेगा मुआवजा : जिले के एक लाख 20 हजार सूखा प्रभावित किसानों को 500 रुपए से लेकर 50 हजार रुपए तक की राहत राशि का वितरण किया जाएगा। ये पैसा सीधे किसानों के खाते में हस्तांतरित होगा। अभी भी अटका पेच : जिला प्रशासन ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

देना ही होगा कॉल ड्रॉप पर मुआवजा, ट्राई से नहीं …

नई दिल्ली। टेलीकॉम कंपनियों को बड़ा झटका लगा है। ट्राई ने कॉल ड्रॉप के लिए मुआवजे को लेकर टेलीकॉम कंपनियों की मांगें ठुकरा दी हैं। अब टेलीकॉम कंपनियों को कॉल ड्रॉप होने पर ग्राहकों को मुआवजा देना ही होगा। कॉल ड्रॉप मुआवजे पर ट्राई ... «आईबीएन-7, 10月 15»

फसल का मुआवजा दिलाने की मांग

अलवर| अखिलभारतीय खेत मजदूर यूनियन के पदाधिकारियों की गुरुवार को बैठक हुई। जिसमें वक्ताओं ने सरकार प्रशासन से बारिश के कारण किसानों को हुए नुकसान का मुआवजा दिलाए जाने की मांग की है। यूनियन जिलाध्यक्ष रघुनाथ बवेजा महामंत्री हरीश ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

किसानों को सोयाबीन की फसल नुकसान का पूरा …

होशंगाबाद | संभाग में किसानों को फसल के नुकसान का पूरा मुआवजा मिलेगा। आरबीसी 6/4 के तहत राहत राशि दी जाएगी। मुख्यमंत्री शिवराज सिंह चौहान ने मंगलवार को वीडियो कांफ्रेसिंग के माध्यम से संभाग के कमिश्नर एवं कलेक्टर को इस संबंध में ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

अमेरिका: पेंटागन देगा अफगानिस्तान में हॉस्पिटल …

वॉशिंगटन। अमेरिकी रक्षा मुख्यालय पेंटागन अफगानिस्तान में मेडिसिन्स सन्स फ्रंटियर्स (एमएसएफ) अस्पताल पर अमेरिकी हमले में मारे गए लोगों के परिजनों और घायलों को मुआवजा देगा। पेंटागन प्रवक्ता ने कहा कि डिफेंस डिपार्टमेंट का मानना ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

बर्बाद फसल का वीिडयो दिखाकर मांगेंगे मुआवजा

भाकिसं अब किसानों की खराब हुई फसलों की वीडियोग्राफी दिखाते हुए तहसीलदार को लिखित आवेदन देकर मुआवजा दिलाने की मांग करेगा। इसके बाद भी यदि अफसर मुआवजे की मांग नहीं भेजेंगे तो वीडियो व फोटो के दस्तावेज सहित न्यायालय में याचिका ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

दादरी कांड में मुआवजे का मामला उच्च न्यायालय …

लखनऊ। दादरी कांड में अखलाक के परिवार को मुख्यमंत्री अखिलेश यादव द्वारा 45 लाख रुपए का मुआवजा दिए जाने का मामला इलाहाबाद उच्च न्यायालय की लखनऊ पीठ में पहुंच गया है। सामाजिक कार्यकर्ता डॉ. नूतन ठाकुर ने साल 2013 में प्रतापगढ़ के ... «आईबीएन-7, 10月 15»

दादरी कांड में 45 लाख मुआवजा

यूपी के सीएम अखिलेश यादव ने रविवार को दादरी कांड में मारे गए अखलाख के परिजनों को 45 लाख रुपये मुआवजा देने का ऐलान किया। गोहत्या की अफवाह से भड़की भीड़ का शिकार बने अखलाख के घरवालों को 30 लाख और उसके तीन भाइयों को पांच-पांच लाख ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»