アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"मुग्ध"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でमुग्धの発音

मुग्ध  [mugdha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でमुग्धはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«मुग्ध»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エンチャンテッド

मुग्ध

幸せはヒンディー語です.... मुग्ध एक हिन्दी शब्द है।...

ヒンディー語辞典でのमुग्धの定義

エンチャント1 v 0 [いいえ] 1。 誘惑や妄想にもかかわらず 馬鹿 2。 美しい 美しい 3。 新しい生活 4。 中毒 魅惑的な 誘惑された ラマヤナの真ん中のヴァルミキ そのような鮮やかな説明がたくさんありますが、そこでは詩人の魅惑的な ビジョンは、人為的な外的性質 しかし、彼の主題はLokcharitraです。 ジュース0、p 9 मुग्ध १ वि० [सं०] १. मोह या भ्रम में पड़ा हुआ । मूढ़ । २. सुंदर । खूबसूरत । ३. नया जीबन । ४. आसक्त । मोहित । लुभाया हुआ । उ०— वाल्मीकि रामायण में यद्यपि बीच बीच में ऐसे विशद वर्णन बहुत कुछ मिलते हैं जिनमें कवि की मुग्ध दृष्टि प्रधानतः मनुष्येतर बाह्य प्रकृति के रूपजाल में फँसी पाई जाती है पर उसका प्रधान विषय लोकचरित्र ही है ।— रस०, पृ० ९ ।
ヒンディー語辞典で«मुग्ध»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

मुग्धと韻を踏むヒンディー語の単語


मुग्धのように始まるヒンディー語の単語

मुगलई
मुगलपठान
मुगलाई
मुगलानी
मुगलिया
मुगली
मुगवन
मुगालता
मुगुध
मुगूह
मुग्गल
मुग्घम
मुग्धकर
मुग्धता
मुग्धत्व
मुग्धबुद्धि
मुग्धबोध
मुग्धभाव
मुग्ध
मुग्ध

मुग्धのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्दग्ध
अग्निगग्ध
अग्निदग्ध
अदग्ध
अनग्निदग्ध
अवदग्ध
अविदग्ध
असंदिग्ध
अस्निग्ध
उपदिग्ध
ग्ध
ग्ध
दिग्ध
दुःखदग्ध
दुर्विदग्ध
देवजग्ध
निदिग्ध
निर्दग्ध
पंकदिग्ध
प्रदग्ध

ヒンディー語の同義語辞典にあるमुग्धの類義語と反意語

同義語

«मुग्ध»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

मुग्धの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मुग्धを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमुग्धの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मुग्ध»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

痴迷
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

enamorado
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Infatuated
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

मुग्ध
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

مفتون
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Влюбленный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

apaixonado
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

প্রমত্ত
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

entiché
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

tergila-gila
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Infatuated
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

夢中
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

흘림
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

infatuated
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

say mê
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பாசமிக்கவராக
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमासाठी वेडा झालेला
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

delicesine aşık
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

infatuato
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

zakochany
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

закоханий
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

îndrăgostit nebunește
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ξετρελαμένος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

versot
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

fÖRBLINDAD
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

betatt
5百万人のスピーカー

मुग्धの使用傾向

傾向

用語«मुग्ध»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«मुग्ध»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、मुग्धに関するニュースでの使用例

例え

«मुग्ध»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमुग्धの使いかたを見つけましょう。मुग्धに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naishdhiyacharitam Of Mahakavi Sriharsha (Chaturtha Sarg)
सरस कमल जब भास से शुष्क हो जा रहा है तो भावुक मुग्ध, आज का हृदय-सय क-मामल से किस दशा को प्राप्त हो गया होगा उसे सरस व्यक्ति ही समझ सकते है । अलस-अनुप्रास, रूपक, संबन्धातिशबोक्ति ।
Mohandev Pant, 2000
2
Hindī kāvyaśāstra meṃ śr̥ṅgāra-rasa-vivecana
मपम के अनुसार जिस नारी के शरीर में अभिनव यौवन का आगमन हो रहा है उसे मुग्ध' नायिका कह' जाता है, : रसलीन भी नारी में औवनागमन को ही औ" की सज्ञा प्रदान करते हैक पदूमाकर के शब्दों' में ...
Ram Lal Varma, 1967
3
Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak
मुग्ध, माया प्रगतभेति स्वीया औलार्जवादियुकू ।११नाता शीलवती नायिका जैसे----".."' के यौवन और लावण्य के विभ्रम और विलास को तो देखो जो विश्वम के प्रवास के साथ ही चला जाता है और ...
Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007
4
Nirala Ki Sahitya Sadhana (Vol. 1 To 3)
... मंत्र-मुग्ध सुनता कल-कल । (पृ. ८ ) यहाँ निराला शब्द की ध्वनि और अर्थ दोनों से खेलते हैं । छाल-छल पानी की आवाज है ; उस सौंदर्य में छल है, यह भाव भी है । अब सार के शर-केशर से झर र-गती रज-रज ...
Ram Bilas Sharma, 2009
5
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 443
5 ) ब्रह्म लीला करता है और लीला पर स्वयं मुग्ध भी होता है । वर्षा ऋतु में वृंदावन पके जमुनों से भर गया । वर्षा से बचने के लिए गुफाएँ थीं । वनवासी भील और भीलनियाँ भी आनंदमग्न थीं !
Rambilas Sharma, 1999
6
Makaan - Page 20
मेरे सितार-वादन पर मुग्ध रोलर नौजवान छोकरियों कभी भी मुझे अपनी बोरों में भरने को नहीं दल: वैसे यह सप्रमाण सिद्ध है कि गोरे सिम-वादन पर मुग्ध होने वालियों की कमी नहीं रही है ।
Shri Lal Shukla, 2008
7
Katha Satisar - Page 97
... विष्णु० और शिव आदि देवतागण तत्वनिर्णय न कर सके-भी मुग्ध हो रहे 13 इससे प्रकट है कि भगवान की वेणुलीला अचिंत्य है : सूरदास ने और अन्य भवनों ने इस वेणुनिनाद का वर्णन विस्तृत रूप से ...
Chandrakanta, 2007
8
Vr̥nda aura unakā sāhitya
मुग्ध/ मध्या औड़ा । । अज्ञात यौवना ज्ञारावना । । नटाल विश्रब्ध नवल वृन्द ने यद्यपि इनका उल्लेख आगे-पीछे किया है; फिर भी वर्गीकरण कर रूप यही है है उन्होंने इन सबके लक्षण दिये हैं, ...
Sī Janārdanarāva, 1972
9
Ek Kavi Ki Note Book - Page 96
मुग्ध. कविता. सब कवि होते हैं जो कुछ होते हैं । उनकी निगाह हमेशा जीवन के कुछ उजले पल और उजली बीजों की ओर ही उठती है । जीवन और साट के सौन्दर्य बसे जीवन्तता के पति उनमें एक उत्सव-सा ...
Rajesh Joshi, 2004
10
Boond Ki Yatra
लगा फागुन के नये टेसू प्रभाती पतखुरी पर सह चुके हों गर्म लूओं में आयी पतियों को मार ! लगा सायं अरब प्रात की सारी ललाई छीनने को मुग्ध हो दोनों क्षितिज उतरे हुए हों जेठ की रेती ...
Shriram Verma, 2007

用語«मुग्ध»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमुग्धという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
रंगारंग तरीके से पुष्कर मेले का आगाज हुआ
मेले का उद्घाटन होते ही बालू मिट्टी के मैदान में जहां ऊंट और घोड़े दौड़ने लगे वहीं राजस्थान के विभिन्न क्षेत्रों से आए लोक कलाकारों ने अपनी कला का प्रदर्शन कर सभी को मां मुग्ध कर दिया. विभिन्न शिक्षण संस्थानों की 300 से अधिक छाओं ... «पलपल इंडिया, 11月 15»
2
पुष्कर मेले का शुभारम्भ शानदार
मेले का उद्घाटन होते ही बालू मिट्टी के मैदान में जहां ऊंट और घोड़े दौड़ने लगे वहीं राजस्थान के विभिन्न क्षेत्रों से आए लोक कलाकारों ने अपनी कला का प्रदर्शन कर सभी को मंत्रा मुग्ध कर दिया। विभिन्न शिक्षण संस्थानों की 300 से अधिक ... «Ajmernama, 11月 15»
3
जागरण में रात भर झूमते रहे श्रद्धालु
कार्यक्रम में देवघर से आये गायिका सोनी कुमारी,पूजा कुमारी,रेणू कुमारी ने भक्ति गीत की प्रस्तुति कर दर्शकों का मन मुग्ध कर दिया.जबकि गायक हजारी पांडेय, शंभु मोदी, सोनू ने भी अपने प्रस्तुति से लोगों को झूमने पर विवश कर दिया. इस मौके पर ... «प्रभात खबर, 11月 15»
4
श्रीराम विवाह की झांकी देख श्रद्धालु मुग्ध
मऊ : नगर के जीवनराम इंटर कालेज के मैदान में चल रहे श्रीराम कथा में बुधवार की रात भगवान श्रीराम और माता जगतजननी सीता के विवाह के प्रसंग पर कथावाचक पंडित मिथिलेश महराज ने व्यापक दृष्टि से प्रकाश डाला। बताया कि भगवान श्रीराम और माता ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
श्रीकृष्ण विवाह प्रसंग सुन मुग्ध हुए श्रोता
नाथनगर ब्लाक के ग्राम भिनखिनी में चल रहे श्रीमद् भागवत कथा में रविवार को श्रीकृष्ण विवाह प्रसंग पर कथा हुई। राधा की भक्ति प्रसंग सुन का श्रद्धालु मुग्ध रहे। कथा के बीच मधुर भजनों पर आनंदित होकर सुमिरन करते रहें। श्रीमद् भागवत कथा कहते ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
साधना के भजनों ने साईभक्तों को किया मंत्र मुग्ध
मुजफ्फरनगर : रेलवे रोड स्थित साई धाम मंदिर में आयोजित भजन संध्या में कलाकार साधना मेहता ने साई के भजन सुनाकर भक्तों को मंत्रमुग्ध कर दिया। कार्यक्रम में भजनों की सीडी 'साई तेरी साधना' का विमोचन हुआ। गुरुवार शाम रेलवे रोड स्थित साई ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
7
मुरली राजस्थानी ने दर्शकों को किया मुग्ध
होशियारपुर : सरस मेले के तीसरे दिन सोमवार को विभिन्न राज्यों से पहुंचे कलाकारों ने एक मंच पर शामिल हो भारत को एक लड़ी में पिरो दिय। हजारों दर्शकों ने जहां दस्तकारी का नमूना देखा, वहीं भारत के विभिन्न राज्यों की संस्कृति, पहरावा और ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
8
कवि सम्मेलन में रचनाओं पर मंत्र मुग्ध हुए श्रोता
नम्रता, उज्जैन के हास्य कवि नरेंद्र नखेत्री, रायसेन के दिनेश याग्निक, हजारी हवलदार, कन्हैयाराज आदि ने अपनी रचनाओं से श्रोताओं को मंत्र मुग्ध किया। इसी के साथ कई कवियों ने अपनी रचनाओं से देश की वर्तमान स्थिति पर तीखे कटाक्ष किए। «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
स्वयंसेवकों के पथ संचलन ने किया मुग्ध
विजयादशमी की शाम को जब लक्ष्मी टॉकीज, नेतराम चौराहा आदि क्षेत्रों से जब गणवेश में आरएसएस स्वयंसेवक का पथ संचलन करते निकले तो लोग मुग्ध हो उन्हें देखते रहे। अनुशासित स्वयंसेवकों पर कई जगह पुष्पवर्षा भी की गई। इससे पहले भारत स्काउट एंड ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
मोदी और उनके नेताओं को प्रचार की भूख ने आत्म …
मोदी और उनके नेताओं को प्रचार की भूख ने आत्म-मुग्ध कर रखा है, लोग भूखें मरे तो मरें, उन्हें क्या : डॉ. वेदप्रताप वैदिक. Thursday, 22 October 2015 13:24; Written by डॉ. वेदप्रताप वैदिक. Category: ये दुनिया · Print · Email. User Rating: 0 / 5. Star inactive. Please rate. «Bhadas4Media, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. मुग्ध [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/mugdha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう