ヒンディー語辞典でのमुहावराの定義
イディオム名詞句[auイディオム] 1。 症状または婉曲表現 実証済みの文章または実験 どんなことが起こっているのでしょうか？ （String）は特別なことを意味します。 厳密な比喩的実験。 誰 1つの言語で表示される余分な単語計画または 実験 そういうものとして、 - 「粘着性のある食べ物」はフレーズです。 「食べ物」は、 その言葉は、通常の意味で、比喩的な意味で来ていない 来た。 スティックは食べるものではありませんが、口語的には "スティック" 「食べ物」とは、「棒の棒」を意味します。 これ 「給餌ガリー」「メイクハウス」「レザードロー」「滑らか」 スムージーのものなどはイディオムの下にあります。 一部の人々 「毎日」または「口語」とも呼ばれ、 2。 練習 習慣 たとえば、私は書き方のイディオムを見逃してしまった。 アクション0 - 免除.-ドロップイン。 मुहावरा संज्ञा पुं० [अ० मुहावरह्]
१. लक्षण या व्यंजना द्वारा
सिद्ध वाक्य या प्रयोग जो किसी एक ही बोली या लिखी
जानेवाली भाषा में प्रचलित हो और जिसका अर्थ प्रत्यक्ष
(अभिधेय) अर्थ से विलक्षण हो । रूढ़ लाक्षणिक प्रयोग । किसी
एक भाषा में दिखाई पड़नेवाली असाधारण शब्दयोजना अथवा
प्रयोग । जैसे,—'लाठी खाना' मुहावरा है; क्योंकि इसमें 'खाना'
शब्द अपने साधारण अर्थ में नहीं आया है, लाक्षणिक अर्थ में
आया है । लाठी खाने को चीज नहीं है, पर बोलचाल में 'लाठी
खाना' का अर्थ 'लाठी का प्रहार सहना' लिया जाता है । इसी
प्रकार 'गुल खिलाना' 'घर करना', 'चमड़ा खींचना', 'चिकनी
चुपड़ी बातें' आदि मुहावरे के अंतर्गत हैं । कुछ लोग इसे
'रोजमर्रा' या 'बोलचाल' भी कहते हैं । २. अभ्यास । आदत ।
जैसे,—आजकल मेरा लिखने का मुहावरा छूट गया है ।
क्रि० प्र०—छूटना ।—डालना ।—पड़ना ।
ヒンディー語辞典で«मुहावरा»の
元の定義を見るをクリックします。
«मुहावरा»に関連するヒンディー語の本
以下の図書目録から
मुहावराの使いかたを見つけましょう。
मुहावराに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
ऐसा भी होता है कि कभी तो उसमें प्रालत्शब्द छोड़कर उसे चुहत्रूप है दिया जाता है और कभी उसमें से दो एक शब्द निकालकर उसे संगु बना दिया जाता है : 'हिदी पुरि' में एक मुहावरा दिया गया ...
2
Critical study of proverbs and idioms in Hindi poetry with ... - Page 61
यहाँ तरह-तरह के जड़ाऊ गहने लिखना मुहावरा है : ( 2 ) कोई-कोई व्याकरण-विरुद्ध होने परभी सुलेखकके लिखे होने का कारण-सी-किसी शब्द औरवाक्यको मुहावरा बतलाते हैं । जैसे-उपरोक्त ...
3
Muhāvarā-Mīmāṃsā - Volume 1
और सुलेखरों ने जो भिक्षभिज ढंग से इसे लिखा है, उसमें दोष उनका नहीं है, दोष तो अरनी-लिपि की खूबियों का है, जो मुहावरे की इतनी गुलाम हो गई है कि अगर आपको मुहावरा नहीं है अथवा जिस ...
4
Alekh Adhunik Hindi : Vividh Aayam - Page 456
और रेनोवग्रेक्तियत् मुहावरे और लौमोंवेतयत भाषा को अकाल निधि होते है । जिम व्यक्ति को इनका जान होता है यह वावशक्तिसंपम्न है और उसको भाषा में प्रवाह होता है । ये स्नेक-अनुभव पर ...
5
Rājasthānī kahāvatēṃ - ēka adhyayana
गई है, यहाँ तक कि वाक्य में जितनी ही रोजमरें की पाबंदी कम होगी, उतना ही उसमें लालित्य कम होगा : परन्तु मुहावरे के लिए यह बात नहीं है । मुहावरा जो उत्कृष्ट रीति से बाँधा जाय तो ...
Kanhaiyālāla Sahala, 1958
लोकोक्तियों और मुहावरे हुए अवशेष हैं । वे वाक्य जिनमें सूत्रों की तरह आदि पुरुषों ने अपनी अनुभूतियों को भर दिया ।'' इसमें सन्देह नहीं" कि चाहे लोकोक्ति बुद्धिमान का कटाक्ष हो ...
7
Critical study of Sanskrit idioms
बहुप्रचलित होने के उपरान्त भी अभी तक हिन्दी में 'मुहावरा' शब्द की वर्तनी निश्चित नहीं हो पायी है : 'माहा-, 'महाय, 'महाव.', 'मुहाविर८ 'मुहावरा', मुहाव.' और 'मुहावरा-इत्यादि भिन्न-भिन्न ...
8
Videśī bhāshāoṃ se anuvāda kī samasyāem̐
इस तरह जापानी से दिला अनुवादक ऐसे संदर्भ में इस मुहावरे का प्रयोग कर सकता है । ऐसे ही जापानी में एक मुहावरा है : 'लती और मांस घिसना, जो हिंदी में 'जी तोड़ना' (जी तोड़कर काम कर रहा ...
Bholānātha Tivārī, Nareśa Kumāra, 1987
9
Lokoktiyāṃ aura muhāvare: siddhānta tathā śilpa
श्री रामचन्द्र वर्मा यहि हैं-शब्दों के लक्षण-' प्रयोग भी मुहावरे होते है और व्यजनात्ख्या पब से रम, अर्थ अत होता है उसे स्वनि बस्ते है ।४ श्री यहपनप शर्मा बा कथन भी इस उरध में अब हैमैं ह ...
10
Apabhraṃśa kāvya kī lokoktiyoṃ aura muhāvaroṃ kā Hindī ... - Page 55
श्री राग नरेश तिपाती मुहावरे के संध में कते है उस "मुहावरा उमरा के बाल कभी नहीं जाता"' मुहावरा अपना एनी राय नहीं बदलता:" जंगी) (मवश गुप्त ने लिखा है -हइहिस "गमद भाषा जो सब हुए कद बाम ...
用語«मुहावरा»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
मुहावराという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
सरकार, आप सही नहीं पकड़े हैं
अंग्रेजों ने जाने क्या सोचकर यह मुहावरा गढ़ा होगा पर हमें तो कई कारणों से एकदम सटीक लगता है। मसलन, वह मोहब्बत करने वाली हो या न हो, पर उसमें इतनी कूव्वत जरूर होती है कि वह हमेशा आदमी को इस बात का अहसास कराए रखे कि आटे-दाल का भाव क्या है। «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
'PAK से दोस्ती करनी है तो मोदी को हटाओ'
उन्होंने भारत में एक मुहावरा प्रचलित किया है, जिसे मैं पूरी तरह मानता हूं. वह कहते हैं कि भारत और पाकिस्तान के बीच बातचीत निर्बाध और अबाधित रूप से चलनी चाहिए.' अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक पर ज्वॉइन करें. आप दिल्ली ... «आज तक, 11月 15»
शत्रुघ्न ने भी विजयवर्गीय की तुलना कुत्ता से की
गौरतलब है कि हिंदी का प्रचलित मुहावरा है ..हाथी चले बाजार, कुत्ता भौंके हजार..। श्री सिन्हा ने अपने ट्वीट में मुहावरा का बाजार शब्द बदल कर बिहार और कुत्ता शब्द गायब कर दिया है। इससे पहले भाजपा महासचिव कैलाश विजयवर्गीय ने कहा था ..कुत्ता ... «देशबन्धु, 11月 15»
शॉटगन का विजयवर्गीय पर पलटवार, 'हाथी चले बिहार …
शत्रुघ्न सिन्हा ने लिखा है, 'हाथी चले बिहार, ...भौंके हजार। विदित हो कि हिंदी का प्रचलित मुहावरा है, "हाथी चले बिहार, कुत्ता भौंके हजार।' शत्रुघ्न सिन्हा ने अपने ट्वीट में मुहावरा का कुत्ता शब्द गायब कर दिया है, लेकिन अर्थ व इशारा स्पष्ट है। «Nai Dunia, 11月 15»
दमदार नहीं है ”रणबांका”
मरता क्या न करता- पुराना मुहावरा है और रणबांका' को देखकर इसकी याद आती है। फिल्म राहुल (मनीष पॉल) नाम के शख्स के इर्दगिर्द घूमती है जो अपने परिवार- पत्नी और बच्ची के साथ मथुरा में आकर रहने लगा है। पर इस धमर्भूमि में अधर्मी लोग भी बसते हैं। «Jansatta, 11月 15»
इति चुनावी चख-चख
इस चुनाव का परिणाम चाहे किसी के पक्ष में जाए, इतना तय है कि बिहार एक बार फिर देश का राजनीतिक मुहावरा बदलने वाला है। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें हर खबर से अपडेट। हर ताज़ा अपडेट पाने के लिए NBT के फ़ेसबुक पेज को लाइक करें। Sponsored. Share ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
भूसे के ढेर पर पड़ी मिली बच्ची, 6 घंटे पहले ही हुई थी …
होशंगाबाद(भोपाल). मुहावरे ऐसे ही किसी ने नहीं बनाए यह तो समय-समय पर सच साबित हो ही जाते है। जाको राखे साईंया, मार सके न कोय... बुधवार को यह मुहावरा उस समय सत्य साबित हुआ जब एक नवजात को जन्म देने के बाद उसे भूसे के ढेर पर मरने के लिए छोड़ दिया ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
सुधींद्र कुलकर्णी ने कश्मीर पर मिलाया …
उन्होंने भारत में एक मुहावरा प्रचलित किया है, जिसे मैं पूरी तरह मानता हूं. वह कहते हैं कि भारत और पाकिस्तान के बीच बातचीत निर्बाध और अबाधित रूप से चलनी चाहिए.' कुलकर्णी ने कहा कि दोनों देशों के लोगों को खुले दिमाग के साथ विभाजन के ... «आज तक, 11月 15»
दाल देवि! दुख दलो हमारे...
का मुहावरा बनाया होगा। उसने सपने में भी नहीं सोचा होगा कि 'दाल गलाने' से 'दाल रोटी खाना' ज्यादा कठिन काम हो जाएगा। क्या दिन थे वे जब घर में दोनों टाइम अरहर की दाल पकती थी। सीजन हुआ तो अमिया (आम) डालकर उबाली जाती थी। तब दुनिया में इससे ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
...जिसने बदला भारत का 'डेड टेलीफ़ोन'
'डेड टेलीफ़ोन' भारतीय संस्कृति का एक प्रचलित मुहावरा बन गया था. यहाँ तक कि प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी का निवास भी इससे अछूता नहीं रहा था. भारत के हर 100 में से सिर्फ 0.4 फ़ीसदी लोगों के पास फ़ोन थे. इनमें से 55 फ़ीसदी फ़ोन शहरी आबादी के ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
