アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"фраза"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でФРАЗАの発音

фраза  [fraza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でФРАЗАはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«фраза»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フレーズ(言語学)

Фраза (лингвистика)

フレーズは、最大の音声単位です。 言語学では、完成したイントネーションを含む音声のセグメント。 また、「オファー」と同義語です。 フレーズは、少なくとも2つの休止によって互いに分離されている。 このフレーズは意味的な完全性と構文的な関係を持っています。 イントネーション文は、1つ以上のフレーズからなる。 時には、フレーズがいくつかの文から構成されていると考えられます。 Фраза — самая крупная фонетическая единица. В языкознании отрезок речи с законченной интонацией. Также является синонимом «предложения». Фразы отделяются друг от друга не менее чем двумя паузами. Фраза обладает смысловой законченностью и синтаксической связностью. Интонационно предложение состоит из одной или нескольких фраз. Иногда считают, что фраза может состоять из нескольких предложений.

ロシア語辞典でのфразаの定義

PHRASE、-y、ace。 1.完全な声明。 長い、短いフレーズ2.コンテンツの貧困または欺瞞をカバーするおしゃれな表現。 空のフレーズ。 フレーズを避けてください。 3.音楽のテーマの比較的完全な部分を形成するいくつかの音やコード。 || 形容詞句、第 - 、 - 。 フレーズアクセント。 ФРАЗА, -ы, ас. 1. Законченное высказывание. Длинная, короткая фраза 2. Напыщенное выражение, прикрывающее бедность или лживость содержания. Пустые фразы. Избегать фразы. 3. Ряд звуков или аккордов, образующий относительно законченный фрагмент музыкальной темы. || прилагательное фразовый, -ая, -ое. Фразовое ударение.
ロシア語辞典で«фраза»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ФРАЗАと韻を踏むロシア語の単語


ФРАЗАのように始まるロシア語の単語

фраер
фразеологизм
фразеологический
фразеологичность
фразеологичный
фразеология
фразер
фразерка
фразерский
фразерство
фразерствовать
фразёр
фразёрство
фразировать
фразироваться
фразировка
фразисто
фразистость
фразистый
фразовый

ФРАЗАのように終わるロシア語の単語

авиабаза
автобаза
антитеза
антреприза
аркебуза
база
бальза
береза
ваза
вполглаза
зообаза
инвертаза
лесобаза
нефтебаза
проказа
пролаза
торбаза
турбаза
фаза
эмфаза

ロシア語の同義語辞典にあるфразаの類義語と反意語

同義語

«фраза»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ФРАЗАの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語фразаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのфразаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«фраза»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

词组
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

frase
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

phrase
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मुहावरा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

العبارة
280百万人のスピーカー

ロシア語

фраза
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

frase
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেজ
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

phrase
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

frasa
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Ausdruck
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

フレーズ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cụm từ
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

சொற்றொடர்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वाक्यांश
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ifade
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

frase
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

wyrażenie
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

фраза
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

frază
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

φράση
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

frase
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

fras
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

frase
5百万人のスピーカー

фразаの使用傾向

傾向

用語«ФРАЗА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«фраза»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、фразаに関するニュースでの使用例

例え

«ФРАЗА»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からфразаの使いかたを見つけましょう。фразаに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Фраза
Фраза. Я боюсь, я избегаю фразы; но страх фразы — тоже претензия. Так, между этими двумя иностранными словами, между претензией и фразой, так и катится и колеблется наша сложная жизнь. Июнь, 1881.
Иван Тургенев, 1929
2
Prager Frühling: Dokumente - Страница 1440
2 Фраза подчеркнута в документе. 3 Абзац отчеркнут карандашом на левом поле страницы. 4 Фраза отчеркнута карандашом на левом поле страницы. 5 Фраза подчеркнута в документе. 6 Абзац отчеркнут карандашом на левом ...
Stefan Karner, 2008
3
Словарь лингвистических терминов - Страница 503
Фраза как фонетико-синтаксическое (просодическое) единство, в состав которого включены внутренние паузы (диеремы) как единицы линейного членения речи; ср. связанная фраза. 3. Один из законченных по смыслу отрезков, ...
О.С. Ахманова, 2013
4
Фонетика французского языка - Страница 126
Примеры: И [ай иле ела”Белл асса'егалге. Мола а'еп аооаа “раз [ее тотеаз. Секс (в слеГ'лтга аи'и' а 'ргёз. „Гаг без сё'дтотз ааё алом 'гоаг. Само собой разумеется, что все эти фразы могут быть сказаны с нормальной мелодией, ...
Л.В. Щерба, 2013
5
ЕГЭ по информатике. Решение задач по программированию
1.15.6. Дана фраза, слова которой отделены друг от друга одним пробелом (начальных и конечных пробелов нет). Получить массив слов этой строки Основные величины, используемые в программе: фраза — заданная фраза; ...
Златопольский Д., 2012
6
Современный русский язык. Фонетика. Графика. Орфография. ...
Пособие охватывает четыре взаимосвязанных раздела дисциплины «Современный русский литературный язык»: фонетику, графику, ...
Журат Ганиев, 2015
7
Релятивистские эффекты, или же свето-временные сдвиги?: ...
549-550 233 Wikipediа: Сложение скоростей (http://ru.wikipediа.org/wiki/Сложение_скоростей#Релятивистская_механика) 234 Wikipediа: Преобразовние Лоренца (http://ru.wikipediа.org/wiki/Преобразования_Лоренца). Фраза: ...
Мамедов, Джаббар Манаф оглы, 2015
8
Правовой самоконтроль оратора - Страница 197
Фраза «...если не хватает ума качественно работать по распространению печати —распространяй презервативы и слабительное» умаляет честь и достоинство истца, ставит под сомнение его умственные и профессиональные ...
Осадчий, Михаил, 2011
9
Музыка для детей. Самоучитель игры на фортепиано и ...
Разбор левой рукой строится по аналогии с правой: внимание на нумерацию пальцев, песня проигрывается по фразам (каждая фраза играется несколько раз), затем песня проигрывается от начала до конца. Если какая-то фраза ...
Яценко Т В, 2013
10
Основанииа порошждаиущĕи грамматики русского иазыка
Покажем графически порождение базисных фраз. Одночленные (элементарные) фразы (рис. 330). Двучленные фразы, служащие аналогами фенотипических фраз типа всегда веселый, новый дом, собака лает, читает книгу.
Себастьян Шаумян, ‎Полина Аркадьевна Соболева, 1968

用語«ФРАЗА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфразаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Валерий Карпин: А чем покоробила фраза Слуцкого про Иркутск …
Главный тренер армавирского «Торпедо» прокомментировал реакцию общественности на фразу главного тренера ЦСКА Леонида Слуцкого, ... «Советский спорт, 10月 15»
2
История о том, как всего одна фраза помогла спасти брак
Семейная жизнь не всегда бывает счастливой и безоблачной. Но постараться сделать ее лучше под силу каждому из нас, считает известный ... «AdMe.ru, 8月 15»
3
Фраза о проваленном дроп-тесте модульного смартфона Ara …
Модульный смартфон ARA, разрабатываемый компанией Google, не провалил тест падения с высоты, как сообщил вчера ряд порталов, ссылаясь на ... «N+1, 8月 15»
4
В декларации «Восточного партнерства» осталась фраза об …
Итоговая декларация «Восточного партнерства», из-за которой ранее возникли разногласия среди стран — участников саммита, принята. «РБК, 5月 15»
5
Фраза об аннексии Крыма осталась в декларации «Восточного …
Декларация саммита «Восточного партнерства» ЕС в Риге принята, сообщила ТАСС президент Литвы Даля Грибаускайте. Эту информацию РИА ... «Lenta.ru, 5月 15»
6
Фраза Базза Лайтера из "Истории игрушек" названа самой …
Фраза "Бесконечность не предел", принадлежащая Баззу Лайтеру из мультфильма "История игрушек" (1995), названа самой любимой киноцитатой, ... «СЕГОДНЯ, 11月 14»
7
Школьнику на заметку: 20 типичных фраз каждого киевского …
Фраза, которой учитель хочет дать представление провинившемуся ученику о сложностях учительской профессии. В 90% случаев никаких санкций она ... «В городе, 9月 14»
8
Фраза о Путине стала мировым хитом Twitter
Мгновенно ставшая популярной фраза появилась с легкой руки координатора московского отделения Федерации автовладельцев Алексея Филина. «Обозреватель, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Фраза [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/fraza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう