"фраза"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でФРАЗАの発音

фраза  [fraza]

ウクライナ語でФРАЗАはどんな意味ですか？

フレーズ

Фраза

（ギリシャ語から（ギリシャ）phrásis - - 表現。）フレーズ、言語の基本単位。 構文構造と意味の完全色調のoformlenistを持ち、構文や音声単位。 フレーズは、海外の一時停止やイントネーションが終わりを指して、特定の兆候ですです。 発音の単語や音節からなる棒（syntagmas）に分割します。 フレーズの中に発音のルール接合部品です。 時には用語「という語句は、」類義語のヒントとして使用されているか、休止の間のいずれかの発音統語団結を指定します。

Фра́за  — (від греч.(грецький) phrásis — вираження), основна одиниця мови; синтактико-фонетичне ціле, що має синтаксичну структуру, смислову закінченість та інтонаційну оформленість. Кордонами Фрази є паузи, а також певні інтонаційні ознаки, що вказують на її закінчення. Розпадається на такти (синтагми), які складаються з фонетичних слів і складів. Усередині фрази діють правила фонетичного стику її компонентів. Інколи поняття «Фраза», уживається як синонім поняття пропозиції або як позначення будь-якої фонетико-синтаксичної єдності між двома паузами.

ウクライナ語辞典でのфразаの定義

フレーズ、およびg.1。 Lingv 意味論的・イントネーション的統一を構成するステートメント。 。V BC - あなたが知っているようにWordが...ライブストリームに（意味的に完全な整合性を表す）より大きなrytmomelodychnoyiユニットの一部としてリズミカルなグループで、スピーチを含んでいます。 フレーズ（現代ウクライナ語のコース、I、1951、152）。 "パニック、私は確信しています、私の愛する人は、これらのことすべてが想像されている"とパジアは言いました。 このフレーズは街で勉強され、Slavkaによってさらに怖がっていました（March、Tv、1954、231）。 - 私たちは私たちをとても意外にも悲しんでしまった。 今、私たちは、他のは非常にまだ治っていない傷の対策を触れないためにあなたを求めていないについて話す決して決めました。 静かに話され、この句では、親切に、難しいことは徐面白いとスパイシーなテーマ（。Hotk、II、1966、178）を開始することでした。 。9671; - 作業機の工場に代わって私たちに参加し、大会に祝電を送るように促す...承認と拍手の叫びは、彼が文（ヘッド、II、1957、630）＆＃038を終えることはできないだろう。 フレーズを投げる

фраза, и, ж.

ФРАЗАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のфразаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのфразаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«фраза»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 词组
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: frase
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: phrase
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मुहावरा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: العبارة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: фраза
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: frase
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ফ্রেজ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: phrase
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Frasa
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Ausdruck
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: フレーズ
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 구
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: tembung
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: cụm từ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சொற்றொடர்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: वाक्यांश
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: ifade
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: frase
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: wyrażenie
• ウクライナ語: фраза
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: frază
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: φράση
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: frase
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: fras
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: frase

«ФРАЗА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からфразаの使いかたを見つけましょう。фразаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Фраза

Фраза. Я боюсь, я избегаю фразы; но страх фразы — тоже претензия. Так, между этими двумя иностранными словами, между претензией и фразой, так и катится и колеблется наша сложная жизнь. Июнь, 1881.

Иван Тургенев, 1929

Prager Frühling: Dokumente - Сторінка 1440

2 Фраза подчеркнута в документе. 3 Абзац отчеркнут карандашом на левом поле страницы. 4 Фраза отчеркнута карандашом на левом поле страницы. 5 Фраза подчеркнута в документе. 6 Абзац отчеркнут карандашом на левом ...

Stefan Karner, 2008

Словарь лингвистических терминов - Сторінка 503

Фраза как фонетико-синтаксическое (просодическое) единство, в состав которого включены внутренние паузы (диеремы) как единицы линейного членения речи; ср. связанная фраза. 3. Один из законченных по смыслу отрезков, ...

О.С. Ахманова, 2013

Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...

Типы устойчивых фраз: взаимно детерминированная фраза (имеющая стабильный порядок слов, недопускающая перестановки компонентов), замкнутая фраза (не допускающая словесного распространения), контекстуальная ...

Коллектив авторов, ‎Александр Тихонов, ‎Рахим Хашимов, 2015

Логика смысла. Теория и ее приложение к анализу ... - Сторінка 220

Заинтересованный читатель сможет таким образом в целостном контексте оценить правильность предложенной интерпретации. Деление фраз ив именные, глагольные и фразы обстоятельства. Именная ('ншиййа) [фраза] ...

Андрей Смирнов, 2013

Фонетика французского языка - Сторінка 126

Примеры: И [ай иле ела”Белл асса'егалге. Мола а'еп аооаа “раз [ее тотеаз. Секс (в слеГ'лтга аи'и' а 'ргёз. „Гаг без сё'дтотз ааё алом 'гоаг. Само собой разумеется, что все эти фразы могут быть сказаны с нормальной мелодией, ...

Л.В. Щерба, 2013

Разговорный английский - Сторінка 96

... fine [fain] прекрасный (подсказка: соответствующая фраза переводится Я прекрасно поживаю) ill [il] больной tired [taiəd] усталый ready [redi] готовый late [leit] поздний (подсказка: соответствующая фраза переводится Я опоздал) ...

Татьяна Трофименко, 2014

Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Сторінка 277

A group of connected words, not containing a subject and a predicate, is called a phrase. 41. Група звязаных слоў, якія не ўтрымліваюць тэму і прэдыкатаў, называецца фраза. 10539 A phrase is often equivalent to a part of speech. Фраза ...

Nam Nguyen, 2015

Современный русский язык. Фонетика. Графика. Орфография. ...

ё. 26. Фраза. и. предложение. Фонетическим основанием выделения фразы является общий интонационный контур, складывающийся из рисунков синтагм (интонационных конструкций) и производный от смысла всей ...

Журат Ганиев, 2015

За буйки (сборник)

фраза. «Дверь отворилась с протяжным скрипом, напоминающим сладострастно-изумленный женский вздох». Я написал эту первую фразу, слетевшую, как и положено, откуда-то ниоткуда и зацепившуюся за кончик моего пера, ...

Анатолий Андреев, 2015

用語«ФРАЗА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からфразаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Почему волонтеры становятся губернаторами?

На этот и многие другие вопросы «фрАза» попросила ответить людей, которые, как никто другой, понимают, что в политике не бывает ни случайностей ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, 7月 15»

"Переклад" жіночих фраз, які чоловіки неправильно розуміють

Якщо ви вважаєте, що ця фраза надає вам свободу вибору, то ви дуже і дуже помиляєтеся. Кращим перекладом цієї фрази буде: «Як забажаєш, ... «Еxpress.ua, 4月 15»

Фраза Бісмарка про "ампутацію України" виявилася …

Цитовані російськими ЗМІ слова першого канцлера Німецької імперії Отто фон Бісмарка про "ампутацію України" і стравлювання українців з росіянами ... «Укрінформ, 4月 15»

Школьнику на заметку: 20 типичных фраз каждого киевского …

Фраза, которой учитель хочет дать представление провинившемуся ученику о сложностях учительской профессии. В 90% случаев никаких санкций она ... «В городе, 9月 14»

На рынке недвижимости Киева снова творится беспредел

«Уважаемые журналисты издания «фрАза»! Обращаемся к Вам как к представителям четвертой власти с надеждой донести до украинских чиновников ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, 7月 11»