"मुसाफिर"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でमुसाफिरの発音

मुसाफिर  [musaphira]

ヒンディー語でमुसाफिरはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのमुसाफिरの定義

ムサフィル名詞プーン[A Musafir] トラベラー 通行人 歩く 放浪者

मुसाफिर संज्ञा पुं० [अ० मुसाफिर] यात्री । राहगीर । बटोही । पथिक ।

मुसाफिरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のमुसाफिरを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमुसाफिरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मुसाफिर»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 旅行者
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: de viajeros
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Traveller
• ヒンディー語: मुसाफिर
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: المسافر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Путешественник
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: viajantes
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: মুসাফির
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: voyageurs
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Musafir
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Bewertung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 旅行
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 여행자
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Musafir
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Traveller
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: முசாஃபிர்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Musafir
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Musafir
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: viaggiatori
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Ocena podróżników
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: мандрівник
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Traveller
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ταξιδιωτών
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Traveller
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: medlems
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Vurdering

«मुसाफिर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमुसाफिरの使いかたを見つけましょう。मुसाफिरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

गाडी लते से पहले ही मुसाफिर दरवाजे खुलने की परवाह न कर खिड़कियों से ही गाडी में भीतर कूदने लगे । जब तक शेल पसीने से सराबोर टिकट हाथ में से लखनऊ जाने वाले [देबी के सम्मुख पहुंचे, ...

Madhuresh/anand, 2007

Nishachar - Page 150

रखे, सीट के नीचे, सीट के आधे नीचे-आधा बाहर, हर मुसाफिर अपनीअपनी जगह पर फिट हो गया है, बि-खा 'सैट' होने लगा है : एक मुसाफिर का सिर चार जोडी जूतों के बीच लुढ़का पडा है : एक स्वी, अपनी ...

Bhishm Sahni, 2002

Upsanhar: - Page 105

में रकादानराशकत्गजि० करना चाहता २१.-. उसका मन गोशन था । मोली-सी एक नह गुजरी । मुसाफिर उसके पीछे-पीछे चल, । वह तेज हो गई । मुसाफिर भी तेज लम । यह मुझे मुसाफिर ने जाजिजी से पूल लिया ...

Prem Kumar Mani, 2009

Darvaza - Page 134

मुसाफिर को देखकर छोती-बहि, जाओगे, मुसाफिर ने बेरुखी से जवाब दिया-जन्तर । मुनी ने मुस्कराकर कहा-क्यों, यया दुनिया में जगह नहीं, कोरों के लिए होगी, मेरे लिए नहीं ।" "दिल पर कोई चोट ...

Premacanda, 2005

Amrit Sanchaya - Page 374

भचकार जागे बढ़ते हुए 1 गमले बीच-वीय में माही में सवार मुसाफिर पर भी नर डाल लेता था । उस मुसाफिर को बेहोशी और बीमारी की हालत में कलकत्ता जानेवाली देन से उतार दिया गया था । छोटा ...

Mahashweta Devi, 2001

Maalgudi Ki Kahaniyan - Page 40

पकता है-मगोया कर रहा था । इम कमजोर मुसाफिर है उ/आदा-शे-जवाद हासिल करने के लिए पाले उसने उसे धमकाया, फिर गाली देना शुरु किया और अब हाथ उठाने को तैयारी दिखाई । राजम अया ने चरम.

R. K. Narayan, 2013

Misṭara Ḍabalyū-Ṭī: Maṇcopayogī sāmājika nāṭaka

मुसाफिर : मि० ड० बी० : मुसाफिर ३ मुसाफिर ४ मुसाफिर ( मुसाफिर २ मुसाफिर ३ मुसाफिर ४ मुसाफिर : मुसाफिर २ मुसाफिर ३ नरकटिबागंज । (फुर्ती से उठकर)--., गाडी से एद्धिन कटे रहते के कारण ...

Rāmanirañjana Śarmā, 1970

Wangchoo - Page 63

पत्रिका परगने बुजुर्ग कवि ज भी आँख उठाकर देखा, हवलदार पाँच-सात आदमियों से घिरा खड़ा था और एक मुसाफिर उतनी आवाज में बोले जा रहा था : "तुम मुझे बैठने से नहीं रोक सकते । मेरे पास ...

Bhishma Sahni, 2004

Bolta Lihaph: - Page 57

डिवी में और भी अनेक मुसाफिर थे लेकिन पुराने मुसाफिर यहीं थे, जो सफर शुरु होने पर गाडी में बैठे थे । बाकी मुसाफिर उतरते-कते रहे । पुराने मुसाफिर होने के नाते ठी उनमें एक तरह की ...

Mrinal Pandey, 2007

Avadhī lokagīta hajārā: 1250 lokagītoṃ kā viśāla, ...

बनवारी लाल चौधरी (१२३) गोलिया, डा० यई, तह० मुसाफिर. २६. बाबा बीन (२०४) पूरे रामदीन शुक्ल, डा० शुक्लबाजार, तह० मुसाफिर. २७० बाल मुकुन्द तिवारी (२११] ग्रा० डा० संदुरवा, तल मुसाफिर' २८.

Maheśapratāpanārāyaṇa Avasthī, 1985

用語«मुसाफिर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमुसाफिरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सर्द रात में ठिठुरते मुसाफिरों को रैन बसेरे की तलाश

जिले की साढ़े 17 लाख आबादी। हर रोज हजारों मुसाफिर सफर करते हैं। बस व रेल के इंतजार में रात को रूकते हैं। मगर प्रशासन की बेरूखी ऐसी की जिले में सिर्फ दो ही रैन बसेरे बनाए जाते हैं। हिसार के रेलवे स्टेशन के पास शिव धर्मशाला में बनाए जाने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

चलती बस में धुआं देख सहमे मुसाफिर

नदबई।दिल्ली जा रही रोडवेज बस में बुधवार सुबह कस्बे के रेलवे फाटक के पास इंजन से धुंआ निकलने पर सवार यात्रियों में अफरा-तफरी मच गई। चालक ने तुरंत बस रोकी और यात्रियों को बाहर उतारा। धुंआ इंजन में हुए शॉर्ट सर्किट के कारण होना बताया जा रहा ... «Patrika, 11月 15»

मुसाफिर का समान ऑटो चालक लेकर भागा

ग्रेटर नोएडा ! पंजाब से अपने ग्रेटर नोएडा अपने रिश्तेदार के यहां आ रहे बुजुर्ग दंपत्ति को ऑटो कोड की वजह से अपना खोया हुआ सामशान वापस मिल गया। पीर मुचला पंजाब के हेमराज चौहान अपनी पत्नी के साथ डेल्टा-1 में रहने वाले अपने रिस्तेदार के ... «देशबन्धु, 11月 15»

लोकल ट्रेन में अमिताभ को देख चौंक गए मुसाफिर,

बॉलीवुड के सुपर स्टार अमिताभ बच्चन ने लोकल ट्रेन से सफर किया। अमिताभ को ट्रेन में देखकर चौंक गए मुसाफिर। इतना ही नहीं उन्होंने पैसेंजरों के साथ मिलकर कुछ हिट गाने भी गाए। ऐसा उन्होंने कैंसर पीड़ितों की मदद के लिए काम कर रहे लोगों के ... «अमर उजाला, 11月 15»

रोडवेज बसों में उमडे़ मुसाफिर

संवाद सहयोगी, पिथौरागढ़ : दीप पर्व के बाद काम पर वापस लौटने वाले यात्रियों को पहले ही दिन रोडवेज की बसों में जगह नहीं सकी। कई यात्रियों को टैक्सियों से यात्रा करनी पड़ी। पिथौरागढ़ में लंबे समय से रोडवेज बसों की समस्या बनी है। यहां 84 का ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

मुसाफिरों के लिए रात में कनीना से बाहर जाना …

संवाद सहयोगी, कनीना : कनीना में किसी मुसाफिर को देर हो जाए तो उसके लिए कहीं भी जा पाना आसान नहीं है। उसे कनीना के बस स्टैंड या रेलवे स्टेशन पर ही रात बिताना होगा। न तो रात्रि को कोई बस सेवा है और न कोई फास्ट ट्रेन। कनीना के सामान्य बस ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

त्योहार के चलते बसों में उमड़े मुसाफिर

दिवाली के चलते बसों में मुसाफिरों की भीड़ उमड़नी शुरू हो गई है। ... मुसाफिरों की भीड़ को देखते हुए परिवहन निगम ने दिल्ली मार्ग पर बसों की संख्या बढ़ा दी है। डिपो की ... बावजूद इसके मुसाफिरों को बसों किल्लत का सामना करना पड़ रहा है। «अमर उजाला, 11月 15»

भूख और प्यास से बिलबिलाए मुसाफिर

KAUSHAMBI: दिल्ली- हावड़ा रेलमार्ग पर सफर करने वाले मुसाफिरों के लिए शनिवार का दिन बेहद खराब गुजरा। अटसराय और सुजातपुर रेलवे स्टेशनों पर रोकी गई तीन पैसेंजर ट्रेनों के यात्री भूख और प्यास से बिलबिला उठे। पेंट्रीकार में रखा खाने पीने का ... «Inext Live, 11月 15»

नशीली चाय पिलाकर मुसाफिर को लूटा

जागरण संवाददाता, इलाहाबाद : रविवार रात एक और मुसाफिर जहरखुरानी का शिकार हो गया। जहरखुरानों ने नशीली चाय पिलाकर युवक को लूट लिया और सड़क किनारे छोड़कर भाग निकले। अचेत हालत में मिले मुसाफिर को प्रतियोगी छात्रों ने अस्पताल में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

गेस्ट हाउस जैसा रैन बसेरा, मुसाफिर फिर भी नहीं

मौसम में आए बदलाव के बाद खुले में रात बिताना अब आसान नहीं है और मुसाफिर को गेस्ट हाउस या फिर धर्मशाला को ढूंढना पड़ता है। लेकिन रात्रि में सिरसा पहुंचने वाले मुसाफिर खुशकिस्मत हैं कि यहां प्रशासन ने गेस्ट हाउस जैसी सुविधाएं रैन ... «दैनिक जागरण, 11月 15»