ウクライナ語辞典でのмандрівникの定義
旅行者、ボートマン、h。旅行する人。 旅行者、旅行者。 旅行者は彼らがとても健康で堅かったので、彼らを利用できませんでした（Kotsyub。、III、1956、8）。 シェパードが座って、彼らには暗闇からの旅行者が近づいています（あなた、Vibra。、1954,51）。 //彼の活動の性質上、頻繁に旅行する人。 中央アジアで初めて、有名なロシアの旅行者Nikolai Przewalski（Phys。Geogr。、6、1957、69）は、19世紀後半に2回目の中央アジアを最初に調査した。 偉大な旅行者になり、例えば、他の土地を発見することは良いでしょう（Smil。、Sasha、1957,21）。 *比喩的に。 太陽は、はっきりしていて、揺るぎない天の旅人は、私の地上の旅の援助者であることをやめています（Fri、II、1950、92）。 мандрівник, і́вника́, ч. Той, хто мандрує; подорожній, подорожанин. Мандрівник не міг користатись з них [дзигарів], бо були дуже здорові й тяжкі (Коцюб., III, 1956, 8); Пастухи сидять, а до них мандрівник з темряви наближається (Вас., Вибр., 1954, 51); // Людина, що за характером своєї діяльності мусить часто мандрувати. Центральну Азію вперше дослідив у другій половині XIX століття видатний російський мандрівник Микола Михайлович Пржевальський (Фіз. геогр.., 6, 1957, 69); Добре було б стати великим мандрівником і відкрити, наприклад, ще якусь землю (Сміл., Сашко, 1957, 21); * Образно. Сонце, той ясний і непохибний небесний мандрівник, давно вже перестало бути керманичем моєї земної мандрівки (Фр., II, 1950, 92).
ウクライナ語辞典で«мандрівник»の
元の定義を見るをクリックします。
«МАНДРІВНИК»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
мандрівникの使いかたを見つけましょう。
мандрівникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
заговорив або, точніше, закричав Журналіст, аж раптом повернувся наш Мандрівник у Часі. Вінбув одягненийу звичайний вечірній костюм, і, крімперебігливого погляду,на його обличчі вже не залишилося ніяких слідів тієї зміни, що ...
2
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 177
Щодня мандрівник долає 50-60 кілометрів, але не гамірними автотрасами, а ґрунтовими сільськими дорогами. Принципово уникає великих міст: в'їжджає лише до тих, населення яких менше ніж 30 тисяч мешканців. За чотири роки ...
3
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
МАНДРІВНИК Мандрівник сів у вагон, влаштувався коло вікна. Шлях Республіки пролітав перед його очима. Поїзд мчав уперед. Несподівано це перетворилося на мандрівку в минуле, в несподіваність пережитого, що починається ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
4
Tvory - Том 3 - Сторінка 274
МАНДРІВНИК Мандрівник сів у вагон, влаштувався коло вікна. Шлях Республіки пролітав перед його очима. Поїзд мчав уперед. Несподівано це перетворилося на мандрівку в минуле, в несподіваність пережитого, що починається ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1968
5
Zemli͡a i nebo - Том 4702 - Сторінка 12
Иде Мандрівник по світу через різні міста і країни, шлях держить тільки в один бік. І скрізь під ногами в нього земля, а над головою небо. І, можливо, захотів би він з землі на небо звалитися, щоб живому бога побачити (адже раніше ...
6
Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»
Льюїс К.С. й помітила, що на заході з надзвичайною швидкістю збираються величезні хмари. Ось у них на хвилину з'явилося невелике віконце, і крізь нього пробилися жовті західні промінчики. Там,кудивони падали, хвилі здавалися ...
7
Struktura ta symvolika starovynnoho parku "Oleksandrii︠a︡" ...
Мандрівник під'їжджав до Літнього палацу і здалеку бачив напис "Аизіегіа" на доволі скромній двоповерховій будівлі. Цей напис та скромність найважливішої офіційної споруди резиденції свідчив, що мандрівник потрапляє до ...
Serhiĭ Ivanovych Halkin, Olʹha Leonidivna Hurkovsʹka, I︠E︡vhen Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2005
8
Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 195
9
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 408
Він, Сипко, бере в руки легеньке яйце, але щойно мандрівник зникає, воно наливається таким тягарем, що він, Сипко, не годен втримати його в руці, яйце скочується на підлогу й розбивається, а його, Сипка, огортає жах, що він ...
Ви дуже люб'язні, офіцере, — процідив крізь зуби відважний мандрівник, водночас намацавши схований на грудях чималенький гаманець із золотими російськими рублями. Перевіряв, чи не сталося чогось із грішми, що підуть ...
用語«МАНДРІВНИК»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
мандрівникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Мандрівник Дмитро Комаров завітав у лігво болівійських …
Андський кокаїновий трикутник, нескінченні плантації коки - такого ще не показували по телебаченню! Дмитро Комаров і "Світ навиворіт" дізналися, ... «Новини від ТСН, 9月 15»
В Ужгороді до Дня міста відкрили міні-скульптуру арабському …
В Ужгороді до Дня міста встановили ювілейну 25-ту міні-скульптуру. Героєм, якого відлили у бронзі, став арабський мандрівник і географ Мухаммед ... «Радіо Свобода, 9月 15»
Хвороба мандрами: як звичайна людина може стати затятим …
Хвороба мандрами: як звичайна людина може стати затятим мандрівником. Шлях до мандрів у кожного свій. В одних любов до подорожей приходить ... «Depo.Суми, 9月 15»
Арабський мандрівник поселиться біля ужгородського "Кобзаря"
Скульптуру встановлять неподалік від книгарні "Кобзар", відкриття о 12.00. Якось арабський мандрівник згадав у своїх замітках про Ужгород у 1154 р. «Depo.Закарпаття, 9月 15»
Мандрівник показав, як виглядають громадські туалети по всьому …
26-річний мандрівник з Сіетла (США) на ім'я Блейн Луді об'їздив всю земну кулю і показав, як виглядають громадські туалети в Азії, Америці, Європі, ... «Корреспондент.net, 9月 15»
Мандрівник з Дніпропетровська самотужки пропливе 7,5 тисяч …
Дніпропетровський професійний мандрівник Сергій Гордієнко 1 вересня 2015 року вирушив в одиночну морську експедицію "Біблійний меридіан". «Newsru.ua, 9月 15»
В Єгипті від малярії помер відомий український мандрівник
Український мандрівник, харків'янин Олексій Коровін помер у лікарні міста Дахаб в Єгипті від малярії, повідомив 28 серпня харківський сайт МедиаПорт. «ZAXID.net, 8月 15»
У Єгипті помер відомий харківський мандрівник
Однак 23 серпня мандрівник повідомив, що хворий. Останній запис зроблений Олексієм у Facebook 24 серпня, де він усім дякує за допомогу і повідомляє, ... «Корреспондент.net, 8月 15»
У Єгипті трагічно помер відомий український байкер-мандрівник
У Єгипті трагічно помер відомий український байкер-мандрівник. 28 серпня, 16:53 Друкувати · Нравится. Він уже повертався додому, але його підкосили ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
Мандрівник розповів про 7 ратуш на Буковині, які йому припали …
Мандрівник розповів про 7 ратуш на Буковині, які йому припали до душі ... Згадав мандрівник і примарію в Берегометі, котру нині займає музична школа. «Молодий Буковинець, 8月 15»
