"नैराश्य"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनैराश्यの発音

नैराश्य  [nairasya]

ヒンディー語でनैराश्यはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのनैराश्यの定義

うつ病の名詞[NO] 1。 失望感 ノミィ 2。 欲望 欠点 希望の欠如（0）。

नैराश्य संज्ञा पुं० [सं०] १. निराशा का भाव । नाउम्मेदी । २. इच्छा का अभाव । आशा का अभाव (को०) ।

नैराश्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनैराश्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनैराश्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«नैराश्य»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 绝望
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: desesperación
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Despair
• ヒンディー語: नैराश्य
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: يأس
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: отчаяние
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: desespero
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: হতাশা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: désespoir
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: putus asa
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Verzweiflung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 絶望
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 절망
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: nglokro
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: tuyệt vọng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: அவநம்பிக்கை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: निराशा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: umutsuzluk
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: disperazione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: rozpacz
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: розпач
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: disperare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: απελπισία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: wanhoop
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: förtvivlan
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Fortvilelse

«नैराश्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनैराश्यの使いかたを見つけましょう。नैराश्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hindi Kahani Ka Itihas (1900-1950): - Page 131

इसके उदाहरण के रूप में पले हयात (1921), निराशा तीर (1923), 'नैराश्य', पातर और 'निर्वासन' (1924), 'नाक का मानी और 'धियकार (1925), 'सोहाग का शब' (1928), 'खुदे' (1929), 'पत्नी से पते और 'जुलुम' (1930), ...

Gopal Ray, 2011

Aadhunik Apsamanaya Manovijnan - Page 75

जैसे तो व्यक्ति स्वेच्छा से विवाह करना चाहते है परंतु मातापिता की आज्ञा नहीं मिलती तो व्यक्ति में तनाव या कुष्टा उत्पन्न हो जाती है। नैराश्य या चुप" के स्रोत , _ ( 30111डा३5 ०1 ...

Ramji Srivastava & Others, ‎Beena Srivastava, ‎Madhu Asthana, 2008

Kr̥shṇakāvya - Page 370

नैराश्य यद्यपि नैराश्य भरतमुनि द्वारा निविष्ट 'विषाद' संचारी से साम्य रखता हुआ भाव है, परन्तु फिर भी इसे 'विषाद' के पर्याय के रूप मेंग्रहप करके उसके अन्तर्गत समाहित नहीं किया जा ...

Mahendra Kumāra Nirdosha, 1996

Hindī ke navīnatama sāhityika nibandha

छायावादी काव्य में नैराश्य नैराश्य आख्या और काव्य मनुष्य में अनेक आन्तरिक भावनाएँ होती है जिनमें से एक निराशा की भावना भी है : जमी कोई (व्यक्ति सांसारिक असफलताओं से ...

Devi Sharan Rastogi, ‎Sureśacandra Nirmala, 1967

Business Organization and Management: Commerce

(4) भय एवं नैराश्य को दूर करना (Avoid Fear and Frustration)—चूँकि भारार्पण के प्रमुख अवरोध मनोवैज्ञानिक प्रकृति के होते हैं, अत: उपक्रम के सामान्य वातावरण में फैले हुए भय और नैराश्य की ...

Sanjay Gupta, 2015

Ghanānanda-kabitta: Bhāshyeṃduśekhara [sahita] bhāśyakāra ...

नैराश्य टिक नहीं सकता । (बोवन में नैराश्य को स्थिति होने पर भी गोत्र आशा की ही प्रवृति लेकर चलता आया है । मैव्यकाल केश नैराश्य' हैकर है र भक्रिकाव्य आशाकी लेकर ही अवतरित हुआ था ...

Ānandaghana, ‎Chandrashekhar Mishra

Hindī sāhitya kā atīta - Volume 2

... सहृदय नहीं : घनआनबद को इस विषय में नैराश्य नहीं : नैराश्य भारतीय परंपरा में नहीं, अंगरेजी की अनुकृति पर नैराश्य की नदी छायावादी बंधु भले ही प्रवाहित कर चुने हों और अपनी रचना की ...

Vishwanath Prasad Misra, ‎Viśvanāthaprasāda Miśra, 1965

Hindī gītikāvya: 1947 se 1962 taka kī svātantryottara ...

नैराश्य उनकी आत्मा की पोरपोर में समा जाता है । 'ठसा लोहा' के प्रतीक द्वारा इस नैराश्य तय, तज्जन्य न-ना नितियों (व्याधि, जड़ता आबि) की अभिव्यक्ति कितनी सक्षम है-की लोहा : छोडा ...

Rāmeśvara Prasāda Dvivedī, 1982

Premacanda: subhāshita aura sūktiyām̐

निसंदेह नैराश्य ने यह भीषण रूप धारण कर लिया है । सामान्य दिशाओं में नैराश्य अपने यथार्थ रूप में आता है पर गर्वशील प्राणियों में वह परिमार्जित रूप ग्रहण कर लेता है : वहाँ वह ह्रदय' ...

Premacanda, ‎Śaraṇa, 1963

Maiṃ aura merā bhāshā-cintana

निराशा और नैराश्य-दोनों शब्द भाववाचक आएँ हैं; लेकिन अर्थों में अन्तर है : आशा का न रहना 'निराशा' है : 'निराशा' भय दु:ख का कारण बनता है । सारांश यह है कि हम जिसकी प्राप्ति की आशा ...

Ambāprasāda Sumana, 1994

用語«नैराश्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनैराश्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मानसिक आजारावर बोलू काही ताण व्यक्त …

कॉर्पोरेट्समध्ये काम करणाऱ्या ५०टक्क्यांहून अधिक तरुणांना ताणाला सामोरे जावे लागते. यातूनच त्यांना विसरभोळेपणा, नैराश्य असे आजार बळावतात. पण या आजारांविषयी खुलेपणाने बोलण्यापेक्षा ते लपवण्याकडे त्यांचा जास्त कल असतो. «Loksatta, 11月 15»

'प्रेम रतन...'चं तिकीट न मिळाल्यानं आत्महत्या

सलमान खानच्या 'प्रेम रतन धन पायो' या सिनेमाच्या फर्स्ट डे फर्स्ट शोचं तिकीट न मिळल्यानं नैराश्य आलेल्या सलमानच्या एका चाहत्यानं गळफास लावून स्वत:ला संपवल्याची धक्कादायक घटना समोर आली आहे. धर्मेंद्र कुशवाहा असं या तरुणाचं नाव ... «maharashtra times, 11月 15»

वीस टक्के मधुमेही पेशंटमध्ये नैराश्य

मधुमेहामुळे हृदय, डोळे, मूत्रपिंड, लैंगिक शिथिलता, त्याबरोबर लठ्ठपणा जडतो, हे सर्वश्रृत आहे. पण, या अन्य आजारांचा होणारा परिणाम, त्याच्या उपचारांच्या खर्चाचा डोंगर यामुळे आता पुण्यातील २० टक्के मधुमेहींमध्ये नैराश्य पसरल्याचे ... «maharashtra times, 11月 15»

मोबाइल टॉवरच्या विरोधात लढा

या संघटनेकडून अजूनही याविषयी सखोल संशोधन सुरू आहे. दुसरीकडे इंडियन कौन्सिल ऑफ मेडिकल रिसर्चने (आयसीएमआर) अहवालात म्हटले आहे की, मोबाइल टॉवरपासून २०० मीटरपर्यंत राहणाऱ्यांना डोकेदुखी, हृदयरोगाची समस्या, नैराश्य, अस्वस्थता अशा ... «maharashtra times, 11月 15»

इंग्लंड दौऱ्याचे फलित

शिवाय भारतातील राजकीय परिस्थितीमुळे आलेले नैराश्य झटकून कामाला लागण्यासाठी मोदी यांना त्यातून निश्चित उर्जा मिळू शकेल. मात्र, केवळ विदेशातील गुंतवणुकीची आस बाळगून पायाला भिंगरी बांधणे आणि विदेशातील भारतीयांसमोर ... «maharashtra times, 11月 15»

माझ्या तेरा वर्षांच्या मुलास..

बरेच वेळा दु:ख हे सुद्धा आक्रमकपणाला कारणीभूत ठरतं. दु:ख दूर सारलं की आक्रमकपणा कमी होतो. मनातील भीती, अनिश्चितता या गोष्टींमुळेसुद्धा नैराश्य येतं आणि त्याचं रूपांतर आक्रमकपणात होऊ शकतं. रागाची अनेक रूपं आहेत. ती ओळखून, त्याचं ... «Loksatta, 11月 15»

हायपोथायराईडिझम आणि योगोपचार

लक्षणे : थकवा, नैराश्य, एनर्जी किंवा उत्साहाचा अभाव, चिडचिडेपणा, हृदयाची गती कमी होणे, थांडी सहन न होने, अवाजवी व सतत वजन वाढणे, कोरडी त्वचा, चेहरा सुजणे, सांधेदुखी, स्नायू दुखणे, आखडणे, कोलेस्टेरॉलची पातळी वाढणे, नख आणि केस ढिसूळ ... «maharashtra times, 11月 15»

टुकटुक टॉक

संशोधकांनी केलेल्या अभ्यासानुसार स्मार्टफोनवरील संवादानं नैराश्यात वाढ होते आणि तुम्ही आलेलं नैराश्य घालविण्यासाठी जर स्मार्टफोनवर लिखित संवाद साधत असाल तर अशा लिखित संवादानं परत नैराश्यातच वाढ होते. हे संशोधन मिशीगन ... «Lokmat, 11月 15»

विकास पर भारी जुबानी बिसात

नैराश्य का यह भाव उपजने की ठोस वजहें भी हैं. वरिष्ठ पत्रकार ज्ञानेश्वर कहते हैं कि बिहार में इस बार जो बयान चल रहे हैं, उसका असर चुनाव में वोट पाने में कितना होगा, वह तो नेता भी नहीं बता सकते लेकिन यह तय है कि इस चुनाव के बाद बिहार एक बार फिर ... «Tehelka Hindi, 11月 15»

गुलाबरावांना नैराश्य

खडसे म्हणाले की, सध्या गुलाबरावांना प्रचंड नैराश्य आलेले आहे. जिल्ह्यात झालेल्या मार्केट कमिट्यांच्या निवडणुकीत सेनेला एकही जागा मिळालेली नाही. त्याअगोदर झालेल्या ८८ ग्रामपंचायत निवडणुकीत केवळ तीन ठिकाणीच यश मिळाले. «maharashtra times, 11月 15»