"नल"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनलの発音

नल  [nala]

ヒンディー語でनलはどんな意味ですか？

タップマネー

नल-दमयन्ती

NalとDaimantiの物語は、インドのMahabharataという叙事詩に登場します。 Yudhishthiraは賭けることで彼のすべてを失い、彼の兄弟と共に追放されなければならなかった。 1つのセージはTapとDaimantiの話を語りました。 ナル・ニシャドは国の王だった。 彼はヴェラセナの息子でした。 タップはとても勇敢で美しいものでした。 彼は武器や馬の操作に精通していた。 Dementi Vidharbhaは王の唯一の娘だった。 彼女はまたとてもハンサムで才能がありました。 蛇口...

नल और दमयन्ती की कथा भारत के महाकाव्य, महाभारत में आती है। युधिष्ठिर को जुए में अपना सब-कुछ गँवा कर अपने भाइयों के साथ वनवास करना पड़ा। वहीं एक ऋषि ने उन्हें नल और दमयन्ती की कथा सुनायी। नल निषध देश के राजा थे। वे वीरसेन के पुत्र थे। नल बड़े वीर थे और सुन्दर भी। शस्त्र-विद्या तथा अश्व-संचालन में वे निपुण थे। दमयन्ती विदर्भ नरेश की मात्र पुत्री थी। वह भी बहुत सुन्दर और गुणवान थी। नल...

ヒンディー語辞典でのनलの定義

ヌル1数学[いいえ] 1。 リード 2。 パドマ ロータス 3。 禁止 Chandravanshiの息子の名前は国のVereshanの王です。 スペシャル：これは非常に美しくて非常に良い品質でした 馬は試験や操作に非常に熟練していました。 これ ダムヤンティの形態、ビム王の娘、ヴィダルブハ そして彼は質の賞賛を聞いて魅了されました。 ある日、彼はDamayantiの庭に座っていた どこかで、白鳥が来て、彼らの前に座っていた。 ヌル 彼らの白鳥を捕まえた。 その白鳥は言った - マハラジ、私を残して、私はVidarbhaの国に行き、あなたのフォームと美徳を抑圧剤の前で賞賛するでしょう。 彼らの 出発時に、ハンス・ヴィダルバは国に行きました。 庭に行くことによって、それはそれの前にタップの外観とプロパティを持っています。 彼を賞賛します。彼はタップの最初のコピーを聞きます Anuragはさらに成長し、彼はスワンに言った 私はタップと結婚し、あなたは行って話します 言うこと ハンスも同じことをしました。 ラージャ・ビムがダマヤンティに行ったとき 彼は多くの王に加えて、彼の後に自分自身を作成し​​た 神もまた来ました。 インドラ、ヤマ、アグニ、ヴァルナスワヤム 彼らは入って来て、彼らは彼らがルートでタップに行くことがわかった。 イン すべての神々がタップに命じて、ダマヤンティに行く 私たちも来ていることを教えてください。あなただけ 吟味する ナアルがダマヤンティに行ってこのことを言ったとき それから彼女は、あなたに私の夫を作ることを約束したと言った それはあなたが神に言わなければならないことです。 タップ 彼は神に多くを説明しましたが、ダマヤンティではなく 信じて、神々は宗教の保護者だと言った 宗教は保護すべきです。 これらすべてのものをタップしてください 教えてください。 それらを4人の神のすべての形にすることによって スワヤムに着くとタップの近くに座っている。 ダマンティ先生 タップのように、5人を見ることで恐ろしい 後ろから、彼は本当のヌルを認識し、彼の喉を投げた ジャマラを着て この4つの神に喜ばれる 蛇口に8を与える。 Damyantiのタップ・ウェディング それは起こったがKaliyugとDwaparは不満を持った 痛みに疲れました。 Kaliyugaは常にタップする 身体に入る機会を見つけるために使用されます。 オン 12年間彼は機会を得られなかった。 真ん中をタップする Indrasenaと呼ばれる息子とIndrasena

नल १ संज्ञा पुं० [सं०] १. नरकट । २. पद्म । कमल । ३. निषध । देश के चंद्रवंशी राजा वीरसेन के पुत्र का नाम । विशेष—ये बहुत सुंदर और बडे़ गुणवान थे और विशेषतः घोड़ों आदि की परिक्षा और संचालन में बडे़ दक्ष थे । ये विदर्भ देश के तत्कालिन राजा भीम की कन्या दमयंती के रूप और गुणों की प्रशंसा सुनकर ही उसपर आसक्त हो गए थे । एक दिन जब ये बाग में दमयंती की चिंता में बैठे हुए थे तब कहीं से कुछ हंस उड़ते हुए आकर इनके सामने बैठ गए । नल ने उनमें से एक हंस को पकड लिया । उस हंस ने कहा— महाराज, आप मुझे छोड़ दें, मैं विदर्भ देश में जाकर दमंयती के सामने आपके रूप और गुण की प्रशंसा करूँगा । इनके छोड़ देने पर हंस विदर्भ देश में गया और वहाँ दमयती के बाग में जाकर इसने उसके सामने नल के रूप और गुण की खूब प्रशंसा की, जिसे सुनकर नल के प्रति उसका पहला अनुराग और भी बढ़ गया और उसने हंस से कह दिया कि मैं नल के साथ ही विवाह करूँगी, तुम यह बात जाकर उनसे कह देना । हंस ने वैसा ही किया । जब राजा भीम ने दमयंती का स्वयंवर रचा तब उसमें बहुत से राजाओं के अतिरिक्त अनेक देवता भी आए थे । जब इंद्र, यम, आग्नि और वरुण स्वयंवर में जा रहे थे तब उन्हें मार्ग में नल भी जाते हुए मिले । इन चारों देवताओं ने नल को आज्ञा दी कि तुम जाकर दमयंती से कहो कि हमलोग भी आ रहे हैं, हममें से ही किसी को तुम वरण करना । नल ने जब दमयंती से जाकर यह बात कही तब उसने कहा कि मैं तो तुम्हें ही पति बनाने की प्रतिज्ञा कर चुकी हूँ, यही बात देवताओं से तुम कह देना । नल ने उसे देवताओं की ओर से बहुत समझाया पर दमयंती ने नहीं माना और कहा कि देवता धर्म के रक्षक होते हैं उन्हें मेरे धर्म की रक्षा करनी चाहिए । नल ने ये सब बातें देवताओं से कह दीं । इसपर वे चारों देवता नल का रूप धरकर स्वयंवर में पहुँचे और नल के समीप ही बैठे । दमयंती पहले तो नल के समान पाँच मनुष्यों को देखकर घबराई, पर पीछे से उसने असली नल को पहचानकर उन्हीं के गले में जयमाला पहनाई । इस पर चारों देवताओं मे प्रसन्न होकर नल को आठ वर दिए । दमयंती के साथ नल का विवाह तो हो गया पर कलियुग और द्वापर ने असंतुष्ट होकर नल को कष्ट पहुँचाना चाहा । कलियुग सदा नल के शरीर में प्रवेश करने का अवसर ढूँढा़ करता था । पर बारह वर्ष तक उसे अवसर ही न मिला । इस बीच में नल को इंद्रसेन नामक एक पुत्र और इंद्रसेना नामक एक कन्या भी हुई । एक दिन अवसर पाकर कलि ने स्वय तो नल के शरीर में प्रवेश किया और उधर उनके भाई पुष्कर को उनके साथ जूआ खेलकर निषध जीत लेने के लिये उभाडा़ । तद- नुसार जूए में नल अपना सर्वस्व हार गए । पुष्कर ने आज्ञा दे दी कि नल या उनके परिवार के लोगों को कोई आश्रय या भोजन आदि न दे । दमयंती ने अपने पुत्र और कन्या को पिता के घर भेज दिया । जब तीन दिन तक नल दमयंती को अन्न भी न मिला तब वे दोनों जंगल में निकल गए । वहाँ वंपति को बडे़ बडे़ कष्ट मिले । एक दिन नल ने सोने के रंग के कुछ पक्षी देखे और उन्हें पकड़ने के लिये उनपर अपना कपडा़ डाला । पर ये पक्षी उनका कपडा़ लेकर ही उड़ गए । बहुत दुःखी होकर नल ने दमयंती से विदर्भ जाने के लिये कहा, पर उसने नहीं माना । उस समय उन दोनों के पास एक ही वस्त्र बच गया था । उसी को पहनकर दोनों चलने लगे । एक स्थान पर दमयंती थककर जब सो गई तब नल उसका आधा वस्त्र फाड़कर और उसे उसी दशा में
नल २ संज्ञा पुं० [सं० नाल] १. डंडे के रूप में कुछ दूर तक गई हुई वस्तु जिसके भीतर का स्थान खाली हो । पोली लंबी चीज । २. धातु, काठ या मिट्टी आदि का बना हुआ पोला गोल खंड । विशेष—यह कुछ लंबा होता है और एक स्थान से दूसरे स्थान तक पानी, हवा, धुआँ, गैस आदि के ले जाने के काम में आता है । ३. इसी प्रकार का इँट पत्थर आदि का बना हुआ वह मार्ग जो दूर तक चला गया हो और जिसमें से होकर गंदगी और मैला आदि बहता हो । पनाला । ४. पेड़ू के अंदर की वह नली जिसमें से होकर पेशाब नीचे उतरता है । नली । मुहा०—नल टलना = किसी प्रकार के आघात आदि के कारण पेशाब की उक्त नली में किसी प्रकार का व्यतिक्रम होना जिससे बहुत पीडा़ होती है ।
नल पु ३ संज्ञा पुं० [हिं०] दे० 'नर' । उ०—जो चीन्है तेहि निर्मल अंगा । अनचीन्हे नल भए पतंगा ।—कबीर बी०, पृ० २५ ।

नलの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनलを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«नल»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 水龙头
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: grifo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: tap
• ヒンディー語: नल
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: صنبور
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: кран
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: torneira
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কল
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: robinet
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: keran
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Wasserhahn
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 蛇口
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 수도꼭지
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Null
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: vòi
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: குழாய்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: तोटी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: musluk
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: rubinetto
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: kran
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: кран
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: robinet
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: βρύση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: kraan
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: kran
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: kran

«नल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनलの使いかたを見つけましょう。नलに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhoolana Bhool Jaaoge: Forget Forgetting

विश्व का एक मात्र रंगीन सचित्र स्मृति शास्त्र भूलना भूल जाओगे Forget Forgetting का हिन्दी संस्करण, ...

N. L. Shraman, 2012

Asalī saṅgīta Hariyāṇe ke Lakhamīcanda kā Rājā Nala - Volume 1

Ballad about Nala and Damayanti, characters from the Mahabharata.

Lakhamīcanda, 1980

Real Analysis

This is a course in real analysis directed at advanced undergraduates and beginning graduate students in mathematics and related fields.

N. L. Carothers, 2000

भूलना भूल जाओगे- (Bhoolana Bhool Jaoge): Forget Forgetting

World’s No. 1 Brain Training and Memory Book  World’s only colored book of Memory and Mental Math.  World’s only Brain book having more than 200 colored illustrations.  World’s only book which trains logic and verbal memory ...

N. L. Shraman, 2014

Ādivāsī Bastara kā br̥had itihāsa: Aitihāsika samārambha ...

On the history of Bastar, Chhattisgarh.

Hira Lal Shukla, 2007

Nala Damayantī: gītikāvya

Narrative poem on the life of King Nala and Damayantī, Hindu mythological characters from the Mahabharata.

Dharmarāja Thāpā, 1991

Elle's Silly Hats

This story champions self-confidence, and teaches children to cope with their feelings and changing appearance in a positive way.

N. L. Smith, 2010

2005 Rotisserie Baseball Scouting Report: For 4x4 NL Only ...

What differentiates this new series of books from the books and magazines people have used in the past is that each of the six books focuses on a different league - 5x5 mixed, AL-only, NL-only, 4x4 mixed, AL-only, and NL-only.

Henry Lee, 2005

Pākadarpaṇam: ʼMādhurīʼ-Hindīvyākhyāvibhūṣitam : ...

On cookery in ancient India according to ayurvedic system of medicine.

Nala (Mahārājā), ‎Vāmācaraṇa Bhaṭṭācārya, ‎Indradeva Tripāṭhī, 1983

Nalarayadavadanticarita (Adventures of King Nala and ...

The present edition is based upon four paper manuscripts, designated, for facility of reference, B, H, P, & S. Contents: (I) Introduction: The Source of the Materials; The Story & Its Significance; Meters; (II) Grammar: Phonology; ...

Ernest Bende, 2008

用語«नल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनलという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

नगरपालिका ने हटाई रोक, अब लोगों को आसानी से …

शहर के लोगों को अब नल कनेक्शन मिल जाएंगे। नगर पालिका ने कनेक्शनों पर लगी रोक हटा दी है। नगर पालिका आवेदनों के आधार पर नल कनेक्शन देने की तैयारी कर रही है। पेंडिंग नल कनेक्शनों को पहले चरण में दिया जाएगा। गुरुवार को नगर पालिका परिषद की ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

चोरों ने नल चुराए, जीएनडीएच में पानी भरा

जागरण संवाददाता, अमृतसर : गुरुनानक देव अस्पताल की स्किन ओपीडी में लगे नल चोरों ने चुरा लिए। सोमवार की रात हुई इस चोरी के बाद मंगलवार को पूरा दिन अस्पताल की ओपीडी में पानी भरा रहा। सुबह नौ बजे अस्पताल का सफाई कर्मचारी स्किन ओपीडी में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

बिना नल कनेक्शन थमा दिया जल कर, जांच कराने लगा रहे …

सागर | मस्जिद वार्ड बीना निवासी सौरभ श्रीवास्तव पिछले एक साल से बिना नल कनेक्शन जलकर वसूली का बिल आने से परेशान हैं। उन्होंने कई बार इसकी शिकायत नगर पालिका निगम के अफसरों से की, लेकिन उन्होंने हर बार जांच कराने की बात कहकर मामले को ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

मालीखेड़ी गांव में 2 वर्ष बाद भी शुरू नहीं हुई नल …

ब्लॉक के मालीखेड़ी में दो साल पहले लाखों रुपए की लागत से ग्राम पंचायत ने नल-जल योजना का काम शुरू किया था। इसमें बोर खनन कराने के साथ टंकी का निर्माण कराने के बाद काम को बंद कर दिया गया था। इस बात को महीनों बीत चुके हैं, लेकिन दोबारा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

नल-जल योजना बनी मजाक, बूंद-बूंद पानी के लिए तरह रहे …

पीएचई विभाग ने बोरिंग कराकर जो नल लगाये गए है, वो इतने नीचे है कि बाल्टी से पानी भरना संभव नहीं है. ऐसे में ग्रामीणों को थाली से पानी भरना पड़ता है. नियम के मुताबिक 10 फीट की दूरी पर नल कनेक्शन होना चाहिए. सरकार की नल-जल योजना के तहत ... «News18 Hindi, 11月 15»

नल जल योजना शीघ्र चालू नहीं हुई तो आंदोलन करेंगे

समीपस्थ ग्राम सलमान्या में पीएचई विभाग द्वारा साढ़े नौ लाख की लागत से स्थापित की गई नल जल योजना ठप होने के कारण पानी के लिए संघर्ष कर रहे ग्रामीणों का सब्र टूटने लगा है। जल योजना शीघ्र चालू नहीं हुई तो ग्रामवासी एकजुट होकर प्रशासन के ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

पालिका के नल से निकला कीड़ा

वार्ड में नत्थुराम मंडावी के घर में नल कनेक्शन से सुबह के दौरान पानी भरने के दौरान कीड़ा निकला। नत्थुराम की प|ी पूर्णिमा मंगलवार को सुबह 7 बजे अपने घर के नल में पानी भर रही थी तब टब में पतला लंबा कीड़ा निकला। इससे पहले भी कई बार नल से बारिक ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सार्वजनिक नल लगाने की मांग

बैतूल | आईटीआई सदर में बनी नई पानी टंकी के नीचे सार्वजनिक नल लगाने की मांग उठाते हुए क्षेत्र के रहवासियों ने नपा सीएमओ को पत्र लिखा है। क्षेत्र के एनके जैन समेत अन्य ने नपा सीएमओ को पत्र लिखकर मांग की है कि सार्वजनिक नल लगाए जाने से ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

नल में उतरा करेंट, नाना-नतिनी की मौत

वाराणसी : नल में करेंट उतरने से शुक्रवार को शिवपुर थाना क्षेत्र के कादीपुर मोहल्ले में नाना और नतिनी की दर्दनाक मौत हो गई और बेटी गंभीर रूप से झुलस गई। उसे निजी अस्पताल में भर्ती कराया गया है। दीनानाथ पांडेय (65) कादीपुर में रहते हैं। «दैनिक जागरण, 11月 15»

स्कूल का नल सही न होने पर छात्रों ने किया प्रदर्शन

हापुड़ : ¨सभावली क्षेत्र के बक्सर स्थित प्राइमरी और कन्या जूनियर हाई स्कूलों में हैंडपंप एक माह से खराब होने की शिकायत के बावजूद कार्यवाही नहीं होने पर छात्रों ने प्रदर्शन किया। बक्सर स्थित प्राइमरी स्कूल नंबर दो व मध्य गंग नहर पर स्थित ... «दैनिक जागरण, 11月 15»