アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rubinetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUBINETTOの発音

ru · bi · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUBINETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUBINETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rubinetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rubinetto

タップ

Rubinetto

タップは、ダクト、パイプまたはタンクの端部または中央部に設置された流量または液体流量調整器である。 第1および第3のケースでは、第2のバルブに入ることがより適切である。 それは、衛生的な蛇口によって区別され、通常、塗料またはガルバニックプロセスと、燃料タップまたは機械設備のような黄色または粗いタップで仕上げられている。 Il rubinetto è un dispositivo di regolazione del flusso di materie liquide o aeriformi installato all'estremità o nel mezzo di un condotto, di una tubatura o di un serbatoio. Nel primo e terzo caso si parla più propriamente di rubinetto, nel secondo di valvola. Si distingue tra rubinetteria idrosanitaria, normalmente rifinita a mezzo verniciatura o processi galvanici e rubinetteria gialla o grezza, come i rubinetti per il combustibile o apparecchiature meccaniche.

イタリア語辞典でのrubinettoの定義

辞書の蛇口の定義は、手動でキーまたはつまみで操作される、導管内の流体の流れを調整または停止するための装置である。 水、油、ガス; 開いて、回し、rを閉じます。 蛇口はまた何かの流れを規制することができます:彼は父親がrを閉じたために働く必要がありました。 いくつかのお金。

La definizione di rubinetto nel dizionario è apparecchio per regolare o arrestare il flusso di un fluido in una conduttura, azionato manualmente con una chiavetta o una manopola: il r. dell'acqua, dell'olio, del gas; aprire, girare, chiudere il r. Rubinetto è anche ciò che è in grado di regolare il flusso di qualcosa: ha dovuto mettersi a lavorare, perché suo padre ha chiuso il r. dei soldi.

イタリア語辞典で«rubinetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUBINETTOと韻を踏むイタリア語の単語


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
giovanetto
giovanetto
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

RUBINETTOのように始まるイタリア語の単語

rubescenza
rubesto
Rubiacee
rubicante
rubicondo
rubidio
rubigine
rubiglio
rubiglione
rubinetteria
rubino
rubizzo
rublo
rubrica
rubricare
rubricario
rubricato
rubricatore
rubricazione
rubricista

RUBINETTOのように終わるイタリア語の単語

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

イタリア語の同義語辞典にあるrubinettoの類義語と反意語

同義語

«rubinetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUBINETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rubinettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrubinettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rubinetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

龙头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grifo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صنبور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кран
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torneira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টোকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

robinet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hahn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼭지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tutul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòi nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टॅप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

musluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

rubinetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kran
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кран
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

robinet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρύση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kraan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

springen
5百万人のスピーカー

rubinettoの使用傾向

傾向

用語«RUBINETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«rubinetto»の使用頻度を示しています。
rubinettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rubinetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUBINETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rubinetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rubinetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rubinettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RUBINETTO»の引用

rubinettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fannie Flagg
Se ci fosse stata una cerniera, sarebbe stato più facile aprirsi il cranio tirandola, estrarre il cervello e metterlo sotto il rubinetto della cucina per lavar via tutti gli antichi rimpianti, i dolori, le umiliazioni, e ricominciare da capo; ma era impossibile.
2
Georges Perec
Gli abitanti di uno stesso edificio vivono a pochi centimetri di distanza, separati da un semplice tramezzo, e condividono gli stessi spazi ripetuti di piano in piano, fanno gli stessi gesti nello stesso tempo, aprire il rubinetto, accendere la luce, preparare la tavola, qualche decina di esistenze simultanee che si ripetono da un piano all'altro, da un edificio all'altro, da una via all'altra.
3
Stephen King
L’amore non esce da un rubinetto che si può aprire e chiudere a piacimento.

«RUBINETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrubinettoの使いかたを見つけましょう。rubinettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impianti sanitari
La portata di un rubinetto erogante acqua all'aria libera è espressa dalla seguente formula: Q = K V77 in cui: Q, è la portata; H, è l'altezza di carico che deve sussistere all'entrata del rubinetto perché all'uscita di questo si ottenga una portata Q ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Progetto per la conduttura delle acque Catafaldi, Ficarella, ...
0 I.» L. Tubulatura di piombo M.L. Rubinetto di Metri 0,010 N.° Rubinetto di Metri 0, 048 N.° Tubulatura di piombo M.L. Rubinetto di Metri 0, 010 N.° 10 1 1 07 50 12 ;-n-n. 110 20 120 Rubinetto di Metri 0,010 Presa Tubulatura di Metri 0,076 ...
Giorgio D'Alia, 1870
3
Manuale del muratore e non solo
N RUBINETTO CHE PERDE Le aperture e le chiusure continue del rubinetto producono un inevitabile deterioramento della guarnizione che blocca l'apertura dalla quale passa l'acqua. I rubinetti di tipo tradizionale (non monocomando) sono ...
Walter Pedrotti, 1999
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Questa arriva dal tubo B, attraversa il rubinetto D, e penetra nel tubo 2 in forza dell'aspirazione che si produce per la comunicazione laterale del moto e per la condensazione del vapore in contatto dell' acqua. Una chiave a rubinetto D è ...
‎1873
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ottenuto che si abbia un vuoto parliale, si fa scorrere nel cilindro una parte soltanto della soluzione, aprendo un rubinetto che comunica col serbatoio. Si chiude poscia il rubinetto, indi si fa agire la tromba ad aria per produrre un vuoto più ...
‎1852
6
Nuovo Dizionario universale
6o Restauro Romina-re dato a questo ingegno viene dalla forma'quali potrebbero ostruire il piccolo ca» di farfalla che ha il disco mobile. mio 1) per cui deve passar l' acqua, il Il rubinetto (lìg. 18) a due fori, l'uno rubinetto essendo girato in ...
‎1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
RIG-SPA. Ilo stantuffo P d' una tromba; l' altro col ' Rubino orientale Spinello rosso secondo Chenevix. secondo Vauquelin. Allumina. 6o Iivma'rro dato a questo ingegno viene dalla forma di farlhlla che ha il disco mobile. Il rubinetto (fig .
‎1833
8
Casi di combustioni accidentali
dove c'è il rubinetto che Y apriva e chiudeva dietro mio ordine. Per immettere l' azoto nella conduttura si utilizzava una bombola fornitaci dall'azienda mediante un raccordo di gomma. Così facendo non c'è modo di controllare la pressione a ...
Carlo Ortolani, 2007
9
Tracciati di etnosemiotica
iv) Un ulteriore tipo di rubinetto, che non abbiamo classificato tra i nostri tipi, sembra raffigurare oggi lo scenario più radicale, quasi l'emblema di una trasformazione profonda nel nostro rapporto con gli oggetti su cui tanta letteratura si va ...
Francesco Marsciani, 2007
10
Minidraulica domestica. Le più comuni riparazioni e il ...
Franco Boninsegna. Coperchio di protezione Entrala acqua dalla rete Rubinetto manovrabile solo dall'ente erogatore Corpo del contatore Rubinetto di intercettazione dell'impianto domestico manovrabile dall'utente in caso di guasti Fig. 22.
Franco Boninsegna, 1995

用語«RUBINETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrubinettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quanto, come e cosa bere d'estate
“l'acqua ionizzata è acqua potabile del rubinetto, che non solo viene filtrata, ma anche trasformata in acqua antiossidante, ricca di Sali minerali ... «Radiogold, 7月 15»
2
Taranto, Paolo VI: Storia d'ordinaria violenza
In pochi mesi la scuola non c'è più, ogni porta, ogni finestra, ogni rubinetto, gli impianti di riscaldamento, i cavi elettrici del prezioso rame, tutto ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Come si vive senza acqua tra Santi Cosma, Castelforte, Suio e …
Aprire il rubinetto della cucina e lavare i piatti, azionare la lavatrice senza la paura che gli ingranaggi si brucino, una doccia la mattina appena ... «H24notizie.com, 7月 15»
4
A Roncofreddo da lunedì zampillerà la "Sorgente Urbana"
... Hera regalerà le borracce da riempire con acqua del rubinetto e da ... conseguente all'utilizzo dell'acqua del rubinetto, disponibile "a km ... «CesenaToday, 7月 15»
5
Ancora un divieto di utilizzo dell'acqua. E' la terza ordinanza dall …
I cittadini impossibilitati a bere l'acqua del rubinetto (quasi 600 famiglie) potranno quindi rifornirsi alle cisterne dislocate sulla Sarzanese ... «La Nazione, 7月 15»
6
Migliaia di litri di gasolio rubati dall'oleodotto Banda di ladri in manette
Colpi ogni volta da migliaia di litri, perché l'organizzazione era riuscita a costruire una devozione artigianale, un tubo collegato a un rubinetto a ... «La Stampa, 7月 15»
7
Valeria Straneo: “correre mette in contatto con la natura”
... verdure dandola da bere alle piante, non tengo il rubinetto aperto mentre mi lavo i denti, faccio la differenziata, smaltisco pile e medicinali nel ... «greenews.info, 7月 15»
8
«Nessun ristoro nei pressi del cimitero» Polemica Federconsumatori …
O forse trova pratico cercare di dissetarsi rimanendo chinato cercando di fare scodella con le mani sotto il getto del rubinetto in attesa che ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
9
L'acqua torna potabile a Celano, il sindaco Santilli revoca il divieto d …
... si faceva divieto di utilizzazione di acqua potabile erogata in private abitazione e pubbliche fontane, in quanto l'acqua della acqua rubinetto ... «MarsicaLive, 7月 15»
10
Spagna, boom di rinunce all'eredità per evitare le 'polpette …
A questo si aggiunge il fatto che le banche avevano chiuso il rubinetto dei crediti per gli eventuali acquirenti. Situazione troppo intricata perché ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rubinetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rubinetto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z