アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torneira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORNEIRAの発音

tor · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORNEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTORNEIRAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«torneira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
torneira

蛇口

Torneira

タップは、パイプ内の流体の流れを調整または停止させるための単純なバルブです。 A torneira é uma válvula simples que se destina a regular ou deter o fluxo de um fluido numa tubagem.

ポルトガル語辞典で«torneira»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORNEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
corneira
cor·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra

TORNEIRAのように始まるポルトガル語の単語

tornar
tornassol
torneado
torneador
torneamento
torneante
tornear
tornearia
torneável
torneio
torneiro
torneja
tornejamento
tornejante
tornejar
tornejão
tornel
tornete
tornês
tornilheiro

TORNEIRAのように終わるポルトガル語の単語

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorneiraの類義語と反意語

同義語

«torneira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORNEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torneiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorneiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torneira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

龙头
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grifo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صنبور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кран
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torneira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টোকা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

robinet
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hahn
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タップ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꼭지
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tutul
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vòi nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टॅप
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

musluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rubinetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kran
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кран
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

robinet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βρύση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kraan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tap
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

springen
5百万人のスピーカー

torneiraの使用傾向

傾向

用語«TORNEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«torneira»の使用頻度を示しています。
torneiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torneira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torneiraに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TORNEIRA»の引用

torneiraという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Esteves Cardoso
A minha mãe ensinou-me que, para uma mulher, os homens são um pouco simplórios e que, para mantê-los interessados, basta fazer como uma torneira, de onde ora sai a água quente ou água fria. Oscila-se entre as duas temperaturas do modo mais aleatório possível, para que eles jamais possam prever como vai correr o feitio das mulheres. O segredo das mulheres nunca contou. Era leal à causa.

«TORNEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorneiraの使いかたを見つけましょう。torneiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encanamentos E Alvenaria
remos o disco de couro, roscando-o (a, na fig. l5). Depois de substituir a guarnição gasta por uma nova, volta-se a roscar a parte superior da torneira sobre o corpo. A porca deve poder ser atarraxada até o fim sem forçar. Quando, a meio ...
2
O Archivo rural
Levanta-se em seguida a corrediça que fecha o lado contrario ao tubo coDductor , accende-se a flor de enxofre que está na capsula, desce-se a corrediça, e abre- se a torneira do tubo conduclor, para que o acido sulphuroso possa livremente ...
3
Relatorio acerca do estabelecimento e resultados das ...
- Para a por em acção de metter agua na caldeira abrimos a torneira de absorpção (voltando-a um pouco para baixo e para o lado da caldeira), abrimos igualmente a pequena torneira (collocando-a horisontal), e tapamos-lhe a boca com o ...
‎1860
4
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Uma torneira pingando pode precisar apenas de uma nova arruela de vedaçào ou indicar problema mais grave, como um cano rachado. Para conter Vazamentos em Torneiras Canos que vazam estouram e podem causar inundaçôes, ...
Cassandra Kent, 1996
5
Coragem de Confiar, a
Chama-se torneira. — E continuou: — A torneira vai resolver todos os nossos problemas de água. Vou voltar à cidade com um saco de milho e trocá-lo por uma delas. Vocês verão que com a torneira não vamos mais precisar carregar água ...
ROBERTO SHINYASHIKI, 2009
6
Dicionário técnico: português-inglês
Tornear - to turn, to shape neatly or gracefully, to perfect, to polish; fabricar em torno; arredondar; circundar. Torneira - cock, faucet, plug, tap; tubo com uma espécie de chave, usado para reter ou deixar sair um fluido contido em reservatório; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
Pronto-socorro do Lar
Se sua torneira estiver pingando, aschancesdeoproblema ser resolvido com a substituição de uma peça extremamente simples, chamada de vedante ou courinho, são grandes. Disponível em casas de material de construção, a peça existe ...
Marina Vidigal, 2014
8
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
Fazer um orifício bem próximo à base da garrafa onde deve ser adaptada uma torneira bem vedada. Aplicar um filtro fino nessa torneira. 3. Utilizar pedras ou cascalhos de mármore, quartzo ou rocha branca de rios. 4. Utilizar carvão vegetal ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
9
Escola de gigantes
A torneira da pia não detém a água felina, que dá um jeito de escorregar já que preza a liberdade. Para chamar o sono: promessa de pela manhã trocar a carrapeta. Carrapeta nova, vedai por mim o atrito das águas. Lanço o apelo àquela ...
Susana Fuentes, 2005
10
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
atravessando o vaso perpendicularmente até 1 linha do fundo inferior , no extremo superior está fixa uma torneira , que ajuste em rosca por uma parte em F no centro superior do cylindro , e pela outra ajusta em G com a bomba Hl de duas ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846

用語«TORNEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorneiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em dia de relatório atestar violações dos direitos humanos, Alckmin …
O governador de São Paulo Geraldo Alckmin (PSDB) foi 'agraciado' na manhã desta terça-feira (13), no vão livre do Masp, com o prêmio 'Torneira Seca', ... «Brasil Post, 10月 15»
2
Água da torneira mantém boa qualidade
A qualidade da água da torneira continua elevada, com níveis "próximos da perfeição", nos 98,4% e o incumprimento é "baixíssimo", ficando em 1,5%, segundo ... «Correio da Manhã, 9月 15»
3
Esse cachorro esperto abre a torneira para tomar uma ducha
Pois hoje descobrimos esse outro cão que, de tão engenhoso, chega ao ponto de abrir a torneira do quintal para tomar uma bela ducha fria. E ele fica todo ... «Revista Época, 9月 15»
4
Morador registra água com 'cor de barro' saindo de torneira em Salto
Um morador do bairro João Jabour, em Salto (SP), conta que tem tido problemas com a coloração da água que abastece a região. Segundo Luan de Oliveira ... «Globo.com, 9月 15»
5
Só com ar em torneira, morador recebe conta de até R$ 3 mil
Em um vídeo postado em uma rede social, o motorista faz um protesto contra a situação e ilustra o problema ao encher bexigas com o ar que sai da torneira no ... «Circuito Mato Grosso, 9月 15»
6
Suspeito realiza assalto usando uma torneira como arma
Segundo informações da polícia, Felizardo teria usado uma torneira para ameaçar a vítima e, quando preso, estava com o telefone escondido na cueca. «Infonet, 8月 15»
7
'Hora de fechar a torneira'
'Hora de fechar a torneira'. Gestores do Castanhão, açude que fornece água para Fortaleza, dizem que, diante do nível preocupante do reservatório, já chegou ... «O POVO Online, 6月 15»
8
Homem é preso por invadir 4 casas em 24h, levando de torneira a …
Na casa, os militares encontraram vários objetos furtados, como um velocímetro, torneira, transformador de energia, televisor, cafeteiras, caixa de ferramentas, ... «Campo Grande News, 6月 15»
9
Lorenzetti lança torneira Esfera para cadeado
A torneira Esfera para cadeado tem acabamento cromado e conta com volante móvel para cima e para baixo, que facilita a inserção do cadeado. A solução ... «Portal Nacional de Seguros, 5月 15»
10
Fiesp distribui redutores de água para moradores
Duas torneiras vão ficar abertas por um minuto e meio. Elas são idênticas, mas a da direita tem um redutor de pressão, uma peça de plástico que a Aline ensina ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torneira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torneira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z