"नवाब"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनवाबの発音

नवाब  [navaba]

ヒンディー語でनवाबはどんな意味ですか？

ナワブ

नवाब

ナワブはムガール支配者によって使用された名誉のタイトルでした....

नवाब यह सम्मान की उपाधि मुग़ल शासको द्वारा उपयोग किया जाता था।...

ヒンディー語辞典でのनवाबの定義

ナワブ1名詞[pd] [ナワブ] 1。 天皇 大きな州の支配のために任命された。 特別 - インドでのその使用はMughal Emperorsによって最初に開始された 時間は彼の代表者のためだった。 たとえば、ラクナウ ナワブ、スラトのナワブ 2。 今日は小さなムスリム州のタイトルです 所有者は彼らの名前を一緒に置く。 同様に、ランパール ナワブ 3。 インドのイスラム教徒のためのタイトル 英語は政府から来て、しばしば王の称号に似ていました。 非常に礼儀正しく、繁栄して Spendthrift ように、 - （a）彼らの父が死んだ それ以来、彼らはNawabになっています。 （B）そのようなnawabにならないでください それ以外の場合は、2年間懇願します。

नवाब १ संज्ञा पुं० [अ० नव्वाब] १. बादशाह का प्रतिनिधि जो किसी बडे़ प्रदेश के शासन के लिये नियुक्त हो । विशेष—भारत में इसका प्रयोग पहले पहल मुगल सम्राटों के समय उनके प्रतिनिधियों के लिये हुआ था । जैसे, लकनऊ के नवाब, सूरत के नवाब । २. एक उपाधि जो आजकल छोटे मोटे मुसलमानी राज्यों के मालिक अपने नाम के साथ लगाते हैं । जैसे, रामपुर के नवाब । ३. एक उपाधि जो भारतीय मुसलमान अमीरों को अँगरेजी सरकार की ओर से मिलती थी और जो प्रायः राजा की उपाधि के समान होती थी ।
नवाब २ वि० बहुत शान शौकत और अमीर ढंग से रहने तथा खूब खर्च करनेवाला । जैसे,—(क) जब से उनके बाप मर गए हैं तब से वे नवाब बन गए हैं । (ख) ऐसे नवाब मत बनो नहीं तो साल दो साल में भीख माँगने लगोगे ।

नवाबの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनवाबを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनवाबの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«नवाब»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 纳瓦布
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Nawab
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Nawab
• ヒンディー語: नवाब
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: نواب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Наваб
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Nawab
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নওয়াব
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Nawab
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Nawab
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Nabob
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ナワブ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Nawab
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Nawab
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Nawab
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: நவாப்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: नवाब
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Nevvab
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Nawab
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Nawab
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Наваб
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Nawab
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Nawab
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Nawab
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Nawab
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Nawab

«नवाब»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनवाबの使いかたを見つけましょう。नवाबに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

नवाब ख़ान बहादूर ख़ाँ: 1857, रूहेला विरासत के सन्दर्भ में

On the life and contribution of Navāba K̲h̲āna Bahādura K̲h̲ām̐, 1789-1860, Nawab of Ruhilkhand, in Indian freedom struggle.

Zebā Latīfa, ‎Rāmpūr Raz̤ā Lāʼibrerī, 2004

Bahurupiya Nawab ( Imran Series; Volume 1)

कैटन फ़ैयाज़ के द तरमें नवाब हाशम और नवाब सा जद बैठे एक-दूसरे कोखा जाने वाली नज़रों सेघूर रहे थे। इमरान टहल रहाथा और कैटन फ़ैयाज़ कुस क पु त सेटेक लगाये कुछ सोच रहाथा। सा जद और ...

Ibne Safi, 2015

छोटे नवाब: एकांकी संग्रह

Selection of plays which were awarded by Javāhara Kalā Kendra during 2004-2005.

Rājīva Ācārya, ‎Sandīpa Madāna, ‎Javāhara Kalā Kendra, 2007

Bhartiya Itihas: Pragtihais: - Page 55

उसने औक अतल बसते का बदला लेने के लिए मीर जाफर (नवाब का आपति) हैं राय चुवंभ (मब का कोषाध्यक्ष) और जात सेठ (बगाल का भत्द्ध बैकर) को नवाब के विरुद्ध उकमाया। अलीबदी खान के माले मीर ...

Vipul Singh, 2008

Bhadrapad Ki Sanjh: - Page 97

अवध के कुछ नवाब और उनकी बेगमें औरंगज़ेब की मृत्यु के बाद मुगल साम्राज्य बुरी तरह तहस - नहस होने लगा और केंद्रीय सरकार के कमज़ोर होते ही जगह - जगह राजा और नवाब स्वतंत्र होने लगे ।

Rabindranath Tyagi, 1996

Do Vyangya Natak - Page 13

कोतवाल दरबारी-, शेष दरबारी दरबारी-ट दोष दरबारी दरजारी-3 शेष दरबारी दरबारी-ज जिन दरबारी नवाब कोतवाल नवाब कोतवाल नवाब कोतवाल नवाब कोतवाल नवाब एक तरफ, एक तरफ, देखते नहीं नवाब को है ...

Sharad Joshi, 2004

Amrit Aur Vish

इस वक्त भी नवाब साम्ब की दो देशमें थीं और एक दृमजिनर मायम भी उन्होंने पाल रख्या था । बडी बेगम लम्बा के दो बेटे हुए, कबीर अहमद और वजीर आमदनी नजीर जायद विरत १रिलरी पास करने के लिये ...

Amritlal Nagar, 2009

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

बात को केसे समझता है !" एकाध बार सचमुच ही हसन की जवान चटनी से रोटी खाते-खाते तंग जाकर मुर्ग के लिए लपलपने लगी । उस वक्त नवाब साहब ने लड़के को समया-रा: खाने का क्या यह तरीका है ?

Madhuresh/anand, 2007

Khuda Sahi Salamat Hai - Page 36

चीर में हजरों बी नवाब साहब के यह, वर्तन मलने और लपड़े सोने का काम करने लगी थी । पाके हजरों ने डिन्दगी में कमी बर्तन नहीं मतजे थे और न कपड़े ओए थे, लिहाजा शम को जब नवाब साहब खाना ...

Ravindra Kaliya, 2005

Sidha Sada Rasta: - Page 75

पना मुजायने में बया हर्ज है 3 कहीं मैं तो लिख जाते और साकार ने दूसरा डॉक्टर भेजा और उसने यल दूब रिपोर्ट पेश बने तो, आफत न हो जाएगी-" इससे पाले की डॉक्टर आय खत बात विल करते नवाब ...

Rangeya Raghav, 2007

用語«नवाब»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनवाबという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मर्दाना नवाब थीं ये बेगम, अंग्रेजों से छीनी थी …

भोपाल। 100 सालों तक महिला नवाबों के अधीन रही भोपाल रियासत की दूसरी महिला नवाब सिंकदर जहां बेगम की 30 अक्टूबर को पुण्यतिथि है। सिकंदर जहां बेगम का नवाब के रूप में 21 साल का कार्यकाल भोपाल का सुनहरा दौर माना जाता है। उनकी पुण्यतिथि पर ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

'सीधी बात नो बकवास' में यकीन रखते आए हैं नज़फगढ़ के …

सहवाग से जुड़े ऐसी ही न जाने कितने किस्से-कहानी है जो इस बात की तरफ इशारा करते हैं की नज़फगढ़ का यह नवाब ज्यादा सोचने में यकीन नहीं रखते, बस जो दिल कहता है कर देते हैं। इंडियन एक्सप्रेस में छपी एक रिपोर्ट कहती है कि वरिष्ठ क्रिकेटर होते हुए ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

मैदान के बाहर ऐसे रहते हैं 'नजफगढ़ के नवाब' सहवाग

'नजफगढ़ के नवाब', 'मुल्तान के सुल्तान' और 'वीरू' यानी वीरेंद्र सहवाग। भारतीय क्रिकेट टीम का एक ऐसा खिलाड़ी, जिसने पूरे करियर में सिर्फ अपनी शर्तों पर खेल खेला और जिसे गेंद डालने से पहले दुनिया का हर गेंदबाज दो बार जरूर सोचता है। 20 अक्टूबर ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»

मजलिस अंसार उल्लाह ने देश सेवा में दिया अहम …

मजलिसअंसारउल्लाह भारत के 36वें सम्मेलन के अवसर पर देश भर में की गई सेवाओं के बारे जानकारी दी गई। इस अवसर पर मजलिस अंसार उल्लाह भारत के राष्ट्रीय अध्यक्ष कारी नवाब अहमद ने बताया कि लोगों तक इस्लाम की सही शिक्षाओं को पहुंचाने के ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

WATCH: 'बजरंगी भाईजान' देख रोने वाली 'क्राइंग सूजी …

नई दिल्ली: सलमान खान की फिल्म बजरंगी भाईजान देखने के बाद सलमान के लिए फूटफूटकर रोने वाली बच्ची सूजी अब चांद नवाब का ... आपको बता दें कि फिल्म 'बजरंगी भाईजान' में कराची के मशहूर रिपोर्टर चांद नवाब के किरदार के डायलॉग बहुत मशहूर हुए थे. «ABP News, 10月 15»

मक्का में पैदल चलना पड़ा, तो महिला नवाब ने काबा …

यह रुबात करीब 200 साल पहले भोपाल की महिला नवाब कुदसिया बेगम ने खरीदी थी। करीब 250 लोगों के यहां रुकने की व्यवस्था है और भोपाल से हज पर जाने वाले लोग यहां ठहरते हैं। हज पर जाने वाले लोगों की संख्या ज्यादा होने के कारण कुर्रा(लॉटरी) ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

चांद नवाब की 'पिटाई' का वीडियो हुआ वायरल

चाँद नवाब कुछ साल पहले उस समय चर्चा में आए थे जब एक रेलवे स्टेशन पर वो टीवी रिपोर्ट के लिए पीस टू कैमरा रिकॉर्ड कर रहे थे. लेकिन कई कोशिशों के बाद भी वे ऐसा नहीं कर पाए क्योंकि जब वे भी कैमरा के सामने बोलने लगते कोई न कोई कैमरे के सामने आ ... «बीबीसी हिन्दी, 9月 15»

एक घटना से नवाब पटौदी को हुई थी भोपाल से नफरत, फिर …

भोपाल। भोपाल के नवाब मंसूर अली खां पटौदी की 22 सितंबर को चौथी पुण्यतिथि है। नवाब पटौदी का जन्म मां साजिदा सुल्तान के मायके भोपाल में हुआ था। साजिदा सुल्तान भोपाल के आखिरी नवाब हमीदुल्ला खां की बेटी थीं और हमीदुल्ला खां के बाद ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

फिलहाल नवाब के घर नहीं गूंजेगी किलकारी, करियर पर …

नई दिल्ली। बेबो बेगम यानी करीना कपूर ने सैफ अली खान के दिल की बात मानने से मना कर दिया है। अब करीना तय कर लिया है कि फिलहाल नवाब के घर में किलकारी नहीं गूंजेगी। सैफ और करीना के घर अभी एक दो साल बेबी नहीं आएगा। शादी के बाद पहली बार करीना ... «आईबीएन-7, 9月 15»

पाक में दाऊद के इलाके में है भोपाल नवाब का ये …

दाऊद के घर के अलावा इस इलाके में कई एेतिहासिक इमारतें भी हैं। ब्रिटिश काल में भारत की दूसरी सबसे महत्वपूर्ण मुस्लिम रियासत भोपाल के आखिरी नवाब हमीदुल्ला खान ने भी इस इलाके में एक बंगला खरीदा था। इस बंगले का नाम आज भी भोपाल हाउस है। «दैनिक भास्कर, 9月 15»