アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"निःशब्द"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でनिःशब्दの発音

निःशब्द  [nihsabda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でनिःशब्दはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«निःशब्द»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのनिःशब्दの定義

ミュートVS [いいえ] 言葉のない 言葉なし しないでください。 निःशब्द वि० [सं०] शब्द से रहित । जहाँ शब्द न हो या जो शब्द न करे ।

ヒンディー語辞典で«निःशब्द»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

निःशब्दと韻を踏むヒンディー語の単語


निःशब्दのように始まるヒンディー語の単語

निःशंक
निःशत्रु
निःश
निःशरण
निःशलाक
निःशल्य
निःशल्या
निःशाख
निःशील
निःशुक्र
निःशूक
निःशून्य
निःशेष
निःशोक
निःशोध्य
निःश्रयणी
निःश्रयिणी
निःश्रीक
निःश्रेणिका
निःश्रेणी

निःशब्दのように終わるヒンディー語の単語

अंगमर्द
अंशुविमर्द
अक्लेद्द
अनहद्द
ब्द
ब्द
कुसब्द
विक्रमाब्द
शकाब्द
शताब्द
शाब्द
संशब्द
समुदायशब्द
शब्द
सहस्त्राब्द
साधुशब्द
सुशब्द
सौशब्द
स्तुतिशब्द
हंभाशब्द

ヒンディー語の同義語辞典にあるनिःशब्दの類義語と反意語

同義語

«निःशब्द»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

निःशब्दの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語निःशब्दを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिःशब्दの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निःशब्द»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

无声
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

silencioso
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Silent
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

निःशब्द
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

صامت
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

тихий
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

silencioso
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

নীরব
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

silencieux
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Silent
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

still
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

サイレント
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

조용한
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Silent
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

im lặng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சைலண்ட்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

मूक
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

sessiz
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

silenzioso
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

cichy
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

тихий
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

tăcut
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σιωπηλός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Silent
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

tyst
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Silent
5百万人のスピーカー

निःशब्दの使用傾向

傾向

用語«निःशब्द»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«निःशब्द»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、निःशब्दに関するニュースでの使用例

例え

«निःशब्द»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिःशब्दの使いかたを見つけましょう。निःशब्दに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dark Star: The Loneliness of Being Rajesh Khanna
Unlike Nishabd, Wafaa wasan outright disasterand had no redeeming quality. Directed byRakesh Sawant, best known asstarlet Rakhi Sawant's brother, Wafaa looked worse than a Bgrade softporn film. In spite of the controversial contentthat ...
Gautam Chintamani, 2014
2
Bollybook: The Big Book of Hindi Movie Trivia
Nishabd: 10. Silent. Scenes. of. Amitabh. Bachchan. One of the mandatories of any list of Hindi film trivia is the story how Amitabh Bachchan was rejected in an audition for All India Radio. And also that one of his earlier mentors (Sunil Dutt) did ...
Diptakirti Chaudhuri, 2014
3
Kitnay Aadmi Thay
O. Nishabd: 10. Silent. Scenes. Of. Amitabh. Bachchan. ne ofthe mandatoriesofanylist ofHindifilmtriviaisthe story how Amitabh Bachchan wasrejectedinan audition forAllIndiaRadio. And also that one of his earlier mentors (Sunil Dutt) did not ...
Diptakirti Chaudhuri, 2012
4
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 81
... पर ही चली तो तुम्हे अक्षय-सुख प्राप्त होगा ।" २५. शुद्धोदन ने निःशब्द रहकर शब्द सुने और बोला, "पुत्र! मैं तुम्हारे कथनानुसार आचरण करने का प्रयास करूँगा ।" ...
Dr B.R. Ambedkar, 2014
5
Amitabh Bachchan: Bollywood Super Star - Page 1954
यह मुलाकात 31 दिसंबर, सन् 1942 को बरेली 3. पहला स्कूल घर में अमिताभ को अमित और कभी-कभी में हुई। अलविदा ना कहना के सैक्सी सेम और राम गोपाल वर्मा को निःशब्द के वन्यजीव.
एम. दत्त, 2015
6
The Raja Tarangini; a History of Cashmir; Consisting of ...
निःशब्द सैयेानिर्यातः सब्जि : पद्मपुरान्तरे । उदोपश्वाधसविर्ध सम्प्रानिोsज्ञावि डामरैः । पदातिकेाशशखादि मुण्णत : सेाsनवेख तान् । तीर्वा श्वार्ध वाजिगावा साश्ववारे ...
Rajatarangini, ‎Jonaraja, ‎Kalhana, 1835
7
Swasth Jeevan Ke Rahasya: - Page 40
शनैः शनैस्तु निःशब्द: प्राणायामो निबोधयेत्।॥ अर्थात् अंगुलीसे नासिका-पुटको बंदकर पाँच-वायु (प्राणादि)—के निरोधसे धीरे—धीरे नि:शब्द होनेको प्राणायाम जानना चाहिये।
Santosh Dwivedi, 2015
8
Chandragiri Ke Kinare - Page 16
सबको लगा , जैसे बिजली टूट पड़ी हो । सब निःशब्द थीं । नादिरा की ज़बान सूख गई । हाथ - पाँव काँपने लगे । उसकी समझ में कुछ नहीं आया और वह वहीं एक तख्त पर बैठ गई । 16 / चंद्रगिरी के किनारे.
Sara Aboobkar, 2008
9
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 34
... पर मेरी कल्पना की आँखों ने देख लिया कि माँ का सिर बेटे के कांधे पर टिका है और दोनों निःशब्द रुदन में डूब गए हैं । मन कैसा - कैसा हो आया ! मैं भारी कदमों से रसोई की ओर मुड़ गई ।
Malti Joshi, 2008
10
Fragmented Frames: Reflections of a Critic
There are no offers for playback singing and often she has no money to buy the required medicines or run her household expenditures. oo Almost everybody who has watched Ram Gopal Varma's Nishabd seems to have identical reactions.
Bhawana Somaaya, 2008

用語«निःशब्द»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिःशब्दという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'निःशब्द' पर आयोग ने कलेक्टर से मांगा जवाब
... कारण फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली थी। इसको लेकर नवदुनिया के 1 नवंबर के अंक में किसान की फांसी पर लटकी हुई फोटो 'निःशब्द' शीर्षक से प्रमुखता से प्रकाशित की गई थी। जिस पर संज्ञान लेते हुए मानव अधिकार आयोग ने कलेक्टर से जवाब तलब किया है। «Nai Dunia, 11月 15»
2
किसान के निःशब्द पर दौड़ा प्रशासन, परिवार को …
फसल बर्बाद होने और निजी कर्ज से परेशान युवा किसान शनिवार को फांसी लगाकर निःशब्द हो गया। प्रशासनिक अमले ने भी फौरी जांच कर इतिश्री करते हुए बता दिया कि मृत किसान की न जमीन है, न सरकारी कर्ज और न ही कोई फसल बर्बाद हुई। नईदुनिया ने ... «Nai Dunia, 11月 15»
3
सफर अमृतसरची
मी आणि मुलं कितीतरी वेळ त्या भिंतीसमोर निःशब्द उभे होतो. तिथेच एक छोटेखानी म्युझियम आहे. त्या म्युझियममध्ये त्या दिवशी काय घडलं असेल, त्याचं एक चित्र आहे. ते बघून विषण्ण होऊन बाहेर पडलो. अनन्याच्या डोळ्यात पाणी होतं. माझा हात ... «Divya Marathi, 10月 15»
4
सुधीर जैन : आइये समझें साहित्यकारों के विरोध और …
लेखकों, यानी साहित्यकारों का मौन जुलूस यानी निःशब्द प्रदर्शन क्या कह रहा होगा, इसका अंदाजा लगाना मुश्किल है। फिर भी 2014 के लोकसभा चुनाव के दो साल साल पहले से देश में जिस तरह खुलकर बोलने और पिछली सरकार के खिलाफ आक्रामक प्रचार का ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»
5
भाषा की 'सीप' में संवेदनाओं के 'मोती'
... जहां दुःख चौंकाने के बजाय उद्वेलित करता है; सुख संजोने के बजाय भ्रम तोड़ता है; और संघर्ष सदियों के 'अवशेषों' को देखने की वह दृष्टि देता है, जिससे कोई निःशब्द नहीं रह जाता। कथा में कला की ऐसी भूमिका दूधनाथ सिंह के यहां है और यह विरल है!' «Dainiktribune, 10月 15»
6
राजीव की प्रतिमा देख भर आईं सोनिया की आंखें …
कुछ पलों के लिए सोनिया यहां निःशब्द हो गईं। हालांकि तत्‍‌काल उन्होंने खुद को संभाल भी लिया। यहीं पर उन्होंने अपनी सास एवं पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की मूर्ति पर माल्यार्पण किया। यहां पर मौजूद लोगों ने सोनिया से अपनी समस्याओं ... «Amar Ujala Lucknow, 9月 15»
7
जब फिल्मी प्यार में टूटे उम्र के बंधन, 19 की उम्र में …
2007 में आई 'निःशब्द' फिल्म में इस जोड़ी की खूब चर्चा हुई. फिल्म के रिलीज़ होने के समय अमिताभ और जिया की उम्र का फासला 46 साल का था. आमतौर पर कोई भी इस जोड़ी की कल्पना भी नहीं कर सकता था, इस बड़े उम्र के फासले के बाद भी अमिताभ बच्चन ने ... «ABP News, 8月 15»
8
श्रेष्ठ अध्ययन, अध्यापन एवं अनुसंधान ही …
आज मुझ जैसा गुरू इस अद्भुत आयोजन के लिए निःशब्द गद्गद है कि उसे उम्र के इस पडाव पर भी ऐसे शोधार्थी मिले जो विभिन्न क्षेत्रों में यशवान बने हुए हैं। ये विचार मोहनलाल सुखाडिया विश्वविद्यालय के व्यावसायिक प्रशासनिक विभाग के प्रोफेसर ... «Pressnote.in, 8月 15»
9
अलंकापुरीतून माउलींच्या पालखीचे थाटात प्रस्थान
चोपदारांनी चोप उंचावला आणि वैष्णवांचा मेळा निःशब्द झाला. माउलींचा जयघोष करत आळंदीकरांनी पालखी खांद्यावर घेत पंधरा मिनिटे नाचविली आणि वीणामंडपातून उचलून बाहेर आणली. वारकर्‍यांच्या आनंदाला उधाण आले. दिंड्यामध्ये फुगडी ... «Dainik Aikya, 7月 15»
10
पहली बरसात
कहते-कहते सुप्रिया की आंखें भर आईं। बूढ़ा निःशब्द सीढि़यों के अंधकार में उतर गया। सुप्रिया दरवाजा बंद कर बालकनी में दौड़ी। पर कहां, सड़क पर तो कोई भी नहीं है। इतनी देर में वह बूढ़ा कितनी दूर जा सकता है भला? वह फिर से बालकनी में लौट आयी। «Dainiktribune, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. निःशब्द [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/nihsabda>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう