アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"निर्लज्जता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でनिर्लज्जताの発音

निर्लज्जता  [nirlajjata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でनिर्लज्जताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«निर्लज्जता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのनिर्लज्जताの定義

ブルティッシュ名詞の女性0 [いいえ] 恥知らずに 悪い 恥知らずの 持つ センス निर्लज्जता संज्ञा स्त्री० [सं०] बेशर्मी । बेहयाई । निर्लज्ज । होने का भाव ।

ヒンディー語辞典で«निर्लज्जता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

निर्लज्जताと韻を踏むヒンディー語の単語


निर्लज्जताのように始まるヒンディー語の単語

निर्यामक
निर्यामकत्व
निर्यामणा
निर्यास
निर्युक्तिक
निर्यूथ
निर्यूष
निर्यूह
निर्लज्ज
निर्लिंग
निर्लिपा
निर्लिप्त
निर्लुंचन
निर्लुंठन
निर्लेखन
निर्लेप
निर्लोभ
निर्लोभी
निर्लोम
निर्लोमा

निर्लज्जताのように終わるヒンディー語の単語

अंकगता
अंकुशदंता
अंगजाता
अंगसंहिता
अंगांगिता
अंगारिता
अंचुता
अंजनता
अंतकर्ता
अंतता
अंतर्गृहगता
अंतर्निर्भरता
अंतस्सत्ता
अंतिकता
अंधकुपता
अंधता
अंधेरखाता
अंशयिता
अंशसुता
अंससुता

ヒンディー語の同義語辞典にあるनिर्लज्जताの類義語と反意語

同義語

«निर्लज्जता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

निर्लज्जताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語निर्लज्जताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिर्लज्जताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निर्लज्जता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

不慎
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

deshonestidad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Immodesty
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

निर्लज्जता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

بذاءة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

нескромность
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

imodéstia
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ঔদ্ধত্য
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

indécence
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

berlagak sombong
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Immodesty
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Immodesty
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

버릇 없음
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

kasar
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

vô liêm sĩ
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தடுக்கு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

उन्मत्तपणा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

küstahlık
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

immodestia
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

bezwstyd
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

нескромність
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

indecență
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

απρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

onbescheiden
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

immodesty
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

usømmelighet
5百万人のスピーカー

निर्लज्जताの使用傾向

傾向

用語«निर्लज्जता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«निर्लज्जता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、निर्लज्जताに関するニュースでの使用例

例え

«निर्लज्जता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिर्लज्जताの使いかたを見つけましょう。निर्लज्जताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinayapatrikā meṃ prapattivāda
किन्तु उसने ऐसी प्रार्थना की : यह निर्लज्जता की पराकाष्ठा थी है भक्त स्वयं अपनी निर्लज्जता से अवगत था । उसने एकदम सोच लिया कि निर्लज्जता में मुझसे कम आगे नहीं जा सकता 1 इस ...
Vijaya Śaṅkara Miśra, ‎Tulasīdāsa, 1983
2
Prasad Ke Sampoorn Natak Evam Ekanki
त रामगुप्त-धु-मिनी, निर्लज्जता की भी एक सीमा होती है । धुवस्वाभिनी---यषेरी निर्लज्जता का दायित्व मलीव का पुरुष पर है । स्वी की लज्जा छूटने वाले दरस के जित मैं----, रामगुप्त-मरोक ...
Jai Shanker Prasad, 2008
3
Hasta-Rekha Vigyan
तारे के चिह्न के बगल में अर्धवृत्त चिह्न हो तो निर्लज्जता का लक्षण है । तृतीय पर्व पर तारे का चिह्न हो तो भी निर्लज्जता होती है । त्रिकोण-चिह्न--यदि तर्जनी के प्रथम पर्व पर ...
Gopesh Kumar Ojhan, 2001
4
Ucchtar Naidanik Manovijnan - Page 157
स्पष्ट हुआ (के अपराधी व्यवहार को मात्र उसमे सांन्तिहित अनैतिकता एव निर्लज्जता के अपर पर नहीं समस्या जाता है बल्कि अनैतिकता एव निर्लज्जता की मात्रा इतनी अधिक होनी द्याहिए ...
Arun Kumar Singh, 2008
5
Lomharshini
तट भी पीछे रह गया : अजीगर्त को पहचानने बतला अब कोई मिल भी नहीं सकता था : इस प्रकार इस निर्लज्जता में अजीगर्त ने पाँच वर्ष व्यतीत किये । इस सब समय में शुन:शेप का दुख बढता जाता था है ...
K.M.Munshi, 2007
6
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 142
11 पीतल का, पीतल संबंधी; निर्लज्ज; प्र-'निर्लज्जता से सामना करना; अह 1शिय1-भिज्ञा निर्जज्य व्यक्ति: यहीं 19.20114:(1 निर्जल अ, से 1.:1111088, 1हियटा1न्द्र निर्लज्जता, धुष्टता; ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
7
Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas
आत्मलस्म:==आत्मकार्यसिद्धिरित्यर्थ: येन तस्य अस्य-ई-द-ममे-व्यर्थ: सूणायस्य-चमूखेहृबयस्य इयं निर्लज्जता-च-ल-जाया अभाव यब इच्छामि कार्यलवस्यटा=तुचसेवया इत्यर्थ: ...
Mohandev Pant, 2001
8
Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...
पृष्ट नायक अपराध करने पर अपराध के चिन्हों को पहली नायिका को दिखाने में निर्लज्जता की पराना लधि जाता है. है उसे तज-ना दी जाने पर भी निर्लज्जता हैं, दिखलाता है, पहनने नायिका के ...
Baijnath Pandey, 2004
9
Nītiśatakam:
है र ६ ३ है अड़ेगा कि मानवता की मृत्यु हो रहीं है 1 महिल-ओं पर आक्षेप लगाना भूल है : र७जा जिस प्रकार नारी के स्वभाव में है उसी प्रकार निर्लज्जता पुरुष की प्रकृति में है है नर-नारी ...
Bhartr̥hari, ‎Rayasam Venkata Rao, 1969
10
Prasāda sandarbha - Page 310
है, यह मूर्ति करुण है, सौम्य है, और निर्लज्जता अथवा चंचलता का इसमें किंचित् आभास नहीं है । फिर ऐसी बालिका बाजारू औरतों की तरह इतनी मुहफट कैसे हो गई कि सबके सामने कहती है-वातो ...
Jai Shankar Prasad, ‎Pramilā Śarmā, 1990

用語«निर्लज्जता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिर्लज्जताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
इसलिए हो रही सम्‍मान वापसी, सरकार नहीं समझ पाई ये …
बयानबाजी का सिलसिला राजनीतिक गलियारों में निर्लज्जता की सीमा तक पहुंच गया। ऐसे में राष्ट्रपति को इस मसले पर बयान देना पड़ा। शायद भारतीय लोकतंत्र में यह पहला मौका होगा, जब भारत के राष्ट्रपति को किसी राजनीतिक मसले पर दो मर्तबा बयान ... «आईबीएन-7, 11月 15»
2
नवउदारवाद की बेदखली होगी सुनील को सच्ची …
सुनील का समय पांच दशक बाद का है, जब दिल्ली कारपोरेट के दलालों की भरीपूरी मंडी बन चुकी है; निर्लज्जता उसका आभूषण है। मुझे लगता रहा कि सुनील ने अंतिम सांस भले दिल्ली में ली, उनका अंतिम संस्कार केसला तहसील स्थित उनके गांव भुमकापुरा ... «hastakshep, 11月 15»
3
विशेष : चुप्पी तोड़िये प्रधानमंत्री जी !
शुरूआती दौर में जब वर्तमान सत्ता के सहभागियों के अपराधी चरित्र पर सवाल उठे और एक मंत्री पर दुष्कर्म जैसे कृत्य का आरोप लगा तो सत्ताधारी दल ने पूरी निर्लज्जता से उसका बचाव किया और उन्हें मंत्रिपद पर आरुढ़ रखा .इसके बाद मानव संसाधन जैसे ... «आर्यावर्त, 11月 15»
4
चुप्पी तोड़िये प्रधानमंत्री जी !
शुरूआती दौर में जब वर्तमान सत्ता के सहभागियों के अपराधी चरित्र पर सवाल उठे और एक मंत्री पर दुष्कर्म जैसे कृत्य का आरोप लगा तो सत्ताधारी दल ने पूरी निर्लज्जता से उसका बचाव किया और उन्हें मंत्रिपद पर आरुढ़ रखा .इसके बाद मानव संसाधन जैसे ... «Ajmernama, 11月 15»
5
Exclusive: रिश्वत में पति के सामने ही महिला डॉक्टर …
निर्लज्जता ऐसी कि... 3 दिन बाद महिला डॉक्टर के यहां जाकर फिर पूछा था, प्रपोजल पर क्या सोचा कलवानी को खुद के रसूखात पर इतना भरोसा था कि 18 अक्टूबर को महिला डॉक्टर से रिश्वत में अस्मत मांगने के दौरान यह पता चलने पर कि वहां तत्कालीन अति. «दैनिक भास्कर, 10月 15»
6
भीम सिंह निर्लज्जता की हद पार कर गये : सीताराम
पटना : जदयू के वरिष्ठ नेता सीताराम दुखारी ने बयान जारी कर कहा कि डा भीम सिंह ने जननायक कर्पूरी ठाकुर की आत्मा को दुख पहुंचाया है. उन्होंने कहा कि भाजपा हमेशा कर्पूरी ठाकुर को गाली देती रही है. आज भीम सिंह उसी भाजपा की गोद में बैठ गये. «प्रभात खबर, 10月 15»
7
बिहार चुनाव- शहीदों का अपमान करने वाले नीतीश के …
मोदी ने हरियाणा के रेवाड़ी में कहा था, "निर्लज्जता की सीमा तो तब आ जाती है जो जनता के चुने हुए प्रतिनिधि मंत्री ये बयान देते हैं कि सेना में तो लोग मरने के लिए होते हैं. इससे बुरा व्यवहार नहीं हो सकता. इससे बड़ा अपमान सेना के जवानों का ... «ABP News, 10月 15»
8
सांप्रदायिकता के विरोध में लेखिका ने पद्मश्री …
लेखकों के ज़रिये नागरिक सम्मानों को लौटाए जाने की घटनाओं को डीएमके प्रमुख ने 'केंद्र की उदासीनता, नाइंसाफ़ी और निर्लज्जता करार' दिया है. Image copyright AFP Image caption अख़लाक़ अहमद के घर से बाद में जो मांस निकला वो बीफ़ नहीं था. «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
9
कैसे मिले संघ के आरक्षण विरोधी षडयंत्र से निजात
... करने एवं सदियों से शक्ति के स्रोतों से पूरी तरह बहिष्कृत किये गए विशाल वंचित समाज का विकास रोकने के षड्यंत्र में सब समय निमग्न रहता है, वह तो विशुद्ध राष्ट्रविरोधी ही कहलायेगा पर संघ है कि निर्लज्जता से खुद को राष्ट्रवादी कहता है। «Bhadas4Media, 10月 15»
10
लाडो सराय : लीपापोती के बीच से झांकता सिस्टम का …
सिस्टम का हरकत में आना अच्छा है लेकिन इस तरह सफाई अभियान की तारीखों को लिख कर जाना किसी भी मायने में निर्लज्जता से कम नहीं है। लोगों ने बताया कि पहले फोगिंग हुई नहीं, अब जाकर फोगिंग भी हुई है। गांव से बाहर आने पर लोगों ने दिखाया कि ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. निर्लज्जता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/nirlajjata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう