"निष्पन्न"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनिष्पन्नの発音

निष्पन्न  [nispanna]

ヒンディー語でनिष्पन्नはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのनिष्पन्नの定義

Nil VS [NO] 完了しました。 どちらが終わるか それは終わった。

निष्पन्न वि० [सं०] जिसकी निष्पत्ति हो चुकी हो । जो समाप्त या पूरा हो चुका हो ।

निष्पन्नの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनिष्पन्नを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिष्पन्नの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निष्पन्न»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 结果
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: resultado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Result
• ヒンディー語: निष्पन्न
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: نتيجة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: результат
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: resultado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ফল
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: résultat
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: keputusan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Ergebnis
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 結果
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 결과
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Result
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: kết quả
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: முடிவு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: निकाल
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sonuç
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: risultato
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wynik
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: результат
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: rezultat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αποτέλεσμα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: gevolg
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: resultat
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: resultat

«निष्पन्न»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिष्पन्नの使いかたを見つけましょう。निष्पन्नに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Chandaḥsamīkṣā

तत्पश्चात तृतीयपंक्तिस्य १ ९ अंक का (त ३२ के साथ योग से निष्पन्न ५ १ अंक को ४३ अंक के नीचे लिखा जाता है । तदनन्तर तृतीय पंक्तिस्य १ ३ अंक का ( ६, ३२ इन सूचक' के योग से निष्पन्न अंक २९ व ...

Madhusūdana Ojhā, ‎Swami Surajanadāsa, 1991

Anuyogadvārasūtra

औदयिक, औपशमिक, आधिक, क्षायोपशभिक और पारिणामिक, इन पांवों भावों के द्विकसंयोग, विकस-योग, चतु:संयोग और पंचसंयोग से जो भाव निष्पन्न होते हैं वे सब साश्चितिकभाव नाम हैं ।

Devakumāra Jaina, 1987

Vediki Prakriya Shodhpurna Alochanatamak Vistrit Hindi Vyakhya

(चि-आब-अक:), निपातन से धातु को द्वित्व (चि-चि-आप) तथा परवर्ती 'चि' को कुल (वि-कि-आम:), 'सार्वधातुकार्धधातृकयो:' से गुण, आदेश होकर (चिप-आम:) बोद्ध 'नियामक:' रूप निष्पन्न होता है ।

Damodar Mehto, 1998

Jaina vidyā ke naye āyāma

बलदण-सूक्षम वस्त्र है सूक्ष्म-बाण-वर्ण, छवि आदि से सुन्दर वस्त्र है आजका-देश-विशेष की अम रोम वानी अजा के प९३गों से निष्पन्न वस्त्र । काम--- इन्द्र नील वर्ण वाले कपास से निव्यन्न ...

Sumati Golāśa, 1974

Hamara Shahar Us Baras - Page 194

ठीक इसी प्रकार विभाव-अनुभाव आदि के योग से जो रस निष्पन्न होता है वह न तो विभाव ही है, न अनुभव ही है, न संचारी भाव ही है, न स्थायी भाव ही है, न इन सबका योगफल ही है और न इनके बिना रह ही ...

Geetanjali Shree, 2007

Caraṇānuyoga: Jaina Āgamoṃ meṃ ācāradharma-viṣayaka ...

लिज. ७, सु. १०-१२ बर है (७) गौड देश में प्रसिद्ध या दुगुल वृक्ष से निष्पन्न विशिष्ट कपास का वस्त्र, (८) तिरीड वृक्षावयव से निष्पन्न बम, (९) मलयागिरि चन्दन के पत्रों से निष्पन्न वस्त्र, ...

Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), ‎Muktiprabhā, ‎Divyaprabhā, 1989

Mādhyamika darśana

निष्पन्न होने पर भी कार्य उसी पर आश्रित रहता है । आश्रय को कारण मानना उचित नहीं है । यदि प्रतिवादी कहे कि कारण का एक भाग निष्पन्न होता है और एक भाग अनिष्पन्न होता है तो उससे भी ...

Hr̥dayanārāyaṇa Miśra, 1980

Vigyaana Bhairava

बाहर और भीतर दोनों स्थानों में निष्पन्न होने से यह बाह्य और आन्तर के भेद से दो तरह की होती है । मनुष्य के स्वास-प्रश्वास की निरन्तर चलने वाली स्वाभाविक प्रक्रिया से निष्पन्न ...

Vraj Vallabh Dwivedi, 2000

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

द८धबीज अवस्था ही पलेशों की सूक्ष्म अवस्था है जो समाजा द्वारा निष्पन्न होती है है बलेश की क्षीण अवस्था क्रियायोग द्वारा निष्पन्न होती है । उक्त उदाहरण में भी शरीर नहीं हूँ' ऐसे ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Sāṅkhyatattvakaumudī

महदादिरूप करवाने के द्वारा भोग और अपवर्ग रूप दो ज्ञान निष्पन्न होते हैं : इस ज्ञानष्ट्रय का स्वामी प्रत्येक करण या करण-समष्टि नहीं हो सकती, बल्कि करणातिरिक्त कोई वस्तु हो सकती ...

Ramashankar Bhattacharya, 2007

用語«निष्पन्न»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिष्पन्नという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

कोलेजियम सिस्‍टम पर मसौदा तैयार करने से सरकार का …

... सकते हैं या उसे अस्वीकार कर सकते हैं. हमने उनके एनजेएसी को निरस्त कर दिया है. आप सोचते हैं कि हम उनके मसौदा एमओपी में महज प्रावधान को हटा नहीं सकते. कोई भी प्रक्रिया में हस्तक्षेप नहीं कर सकता. आप सिर्फ मान रहे हैं कि यह निष्पन्न कार्य है. «आज तक, 11月 15»

मुख्य सूत्रधार लपलेल्या इमारतीवर फ्रान्स …

परिसरातील रहिवाशांना सकाळी साडेसातपर्यंत स्फोटांचे आवाज ऐकू येत होते. या परिसरात एकूण सात स्फोट झाले. मोरोक्कन वंशाचा २८ वर्षीय बेल्जियन दहशतवादी अबौद हा या हल्ल्यांचा मुख्य सूत्रधार असल्याचे निष्पन्न झाल्यानंतर पोलिसांनी ... «Loksatta, 11月 15»

पंतप्रधानांच्या निवासस्थाबाहेर गोळीबार

पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या '७, रेसकोर्स' या निवासस्थानाबाहेर काल रात्री अचानक गोळीबार झाल्यानं एकच खळबळ उडाली. मात्र, पंतप्रधानांच्या सुरक्षा ताफ्यातील एका सुरक्षा रक्षकाच्या बंदुकीतून चुकून गोळी सुटल्याचं नंतर निष्पन्न ... «maharashtra times, 11月 15»

या दौऱ्यांचे फलित काय ?

त्या दौऱ्यांची चर्चा आपल्या माध्यमांनी आणि त्यावर आलेल्या भाजपच्या प्रवक्त्यांनीही तावातावाने केली. प्रत्यक्षात या भेटीतून भारतासाठी हवे ते फारसे निष्पन्न मात्र झाले नाही. भारताला सुरक्षा परिषदेत स्थायी सदस्य म्हणून स्थान ... «Lokmat, 11月 15»

दोन वर्षांत हागणदारीमुक्ती

स्वच्छ महाराष्ट्र मिशनअंतर्गत जळगाव महापालिकेने केलेल्या सर्व्हेक्षणात शहरातील ६ हजार ३२३ कुटुंबिय उघड्यावर शौचास जात असल्याचे निष्पन्न झाले आहे. यातील १०५ कुटुंबियांना या अभियानातून वैयक्तिक शौचालयांना अनुदान देण्यासाठी ... «maharashtra times, 11月 15»

कुख्यात गुंड डी. के. राव गुन्हे अन्वेषण शाखेच्या …

त्यामध्ये या प्रकरणात रावचा सहभाग असल्याचे निष्पन्न झाले. त्यामुळे उल्हासनगर न्यायालयाची परवानगी घेऊन पथकाने कारागृहातून त्याचा ताबा मिळविला आणि त्यानंतर या प्रकरणात त्याला अटक केली. डी के राव याच्यावर २२ गंभीर स्वरुपाचे ... «Loksatta, 11月 15»

दरकपातीची 'बाजारातच तुरी'

परंतु, संबंधित खात्याकडे अद्याप डाळींचे भाव कमी करण्याबाबतचा प्रस्तावही तयार नाही. बुधवारी राज्य मंत्रिमंडळाची बैठक झाली. त्यानंतर खात्याने बैठका घेण्यास सुरुवात केली. व्यापाऱ्यांसमवेत झालेल्या बैठकीत काय निष्पन्न झाले, हेही ... «maharashtra times, 11月 15»

नशेबाज कैद्यांमुळे कारागृहात खोकल्याच्या …

कारागृहाच्या आतमध्ये चरस, गांजा पोहोचण्याचे मुख्य स्रोत कारागृहाच्या सुरक्षेत असणारे शिपाईच असल्याचे निष्पन्न झाले. त्यामुळे मुख्यमंत्र्यांनी अकरा अधिकारी, कर्मचाऱ्यांना निलंबित करून एका शिपायाविरुद्ध धंतोली पोलिसांत ... «Loksatta, 11月 15»

प्रेमसंबंधातून पोलिसानेच घडवला पोलीस …

अलिबागच्या पोलीस मुख्यालयात बुधवारी दुपारी झालेल्या दुचाकीचा स्फोट पोलिसांनेच घडवून आणल्याचे तपासात निष्पन्न झाले आहे. या स्फोटात दोन पोलीस जखमी झाले होते. यात पोलीस हवालदार नितेश पाटील याचा मृत्यू झाला. प्रेम ... «Loksatta, 10月 15»

वाळीत कुटुंबांना जाच सुरूच

यात ७४२ आरोपी निष्पन्न झाले आहेत. यातील ६४८ आरोपींना वाळीत प्रकरणात अटक करण्यात आली, तर ३० जणांना अटकपूर्व जामीन मिळाला आहे. ६४ आरोपींना अद्याप अटक झालेली नाही. सामाजिक बहिष्काराच्या या प्रकरणांना प्रसारमाध्यमांनी वाचा ... «Loksatta, 10月 15»