"निवृत्ति"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनिवृत्तिの発音

निवृत्ति  [nivrtti]

ヒンディー語でनिवृत्तिはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのनिवृत्तिの定義

退職名詞女性0 [いいえ0] 1。 自由 取り除く 2。 トレンド 不足または逆転 2。 仏教徒の救いや救いによると 3。 古代の巡礼の名前。 4。 戻る 戻り値（0にする）。 終了（0に）。

निवृत्ति संज्ञा स्त्री० [सं०] १. मुक्ति । छुटकारा । २. प्रवृत्ति का अभाव या उलटा । २. बौद्धों के अनुसार मुक्ति या मोक्ष । ३. एक प्राचीन तीर्थ का नाम । ४. वापस होना । वापसी (को०) । समाप्ति (को०) ।

निवृत्तिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनिवृत्तिを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिवृत्तिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निवृत्ति»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 退休
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: jubilación
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Retirement
• ヒンディー語: निवृत्ति
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تقاعد
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: отставка
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: aposentadoria
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অবসর গ্রহণ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: retraite
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: persaraan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Ruhestand
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 退職
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 퇴직
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: leren
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: hưu
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: முதியோர்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: निवृत्ती
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: emeklilik
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: ritiro
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: przejście na emeryturę
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: відставка
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: pensionare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: συνταξιοδότηση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: aftrede
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: pension
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Retirement

«निवृत्ति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिवृत्तिの使いかたを見つけましょう。निवृत्तिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sāṅkhyatattvakaumudī

इस कारिका में प्रकृति (प्रधान) अथरिप्राकृत बुद्धि की निवृत्ति ( मोगापवर्ग की चरितार्थता होने पर जो स्वत: निवृत्ति हो जाती है वह ) विचारित हुई है । प्रवृत और निवृत्त होने का ...

Ramashankar Bhattacharya, 2007

Bhāratīya darśana aura mukti-mīmāṃsā

इस दशाओं केवल अधिमान (आश्रय) बहा हो शेष रह जाता है अता कतिपत निवृत्ति अधिमान रूप होनेसे संसार निवृत्ति हो मोक्ष है है कतिका संसारकी निवृत्ति छिषयकस्जिज्ञामा अब विचार है ...

Kiśoradas̄a Svāmī, 1998

Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)

अज्ञान निवृत्ति विज्ञान से मोक्षधर्म अर्थात् अज्ञान से निवृत्ति हो, वह। 'इस' मोक्षमार्ग में अज्ञान से निवृत्ति करवा देते हैं, इसलिए ज्ञान में हुई प्रवृत्ति! अज्ञान निवृत्त हो ...

Dada Bhagwan, 2015

Saṃskr̥ta vyākaraṇa-darśana

ली जाती है है इसी तरह नन के प्रयोग करने पर वह पदायों की निवृत्ति करती है ( यदि यह निवृत्ति वाचनिकी मानी जायगर केवल न कहने से ही सब तरह के निर्षध संपन्न हो जायगे है शनु को हराने के ...

Rāmasureśa Tripāṭhī, 1972

Bhāratīya saṃskr̥ti aura sādhanā - Volume 2

तुमने जो व्यावहारिक दृष्टि से निवृत्ति को ही उत्तम कहा, इस बात को मैं भी मानता हूँ । परन्तु बात यह है कि प्रवृत्ति का दमन करके अथवा बलपूर्वक उसे रोककर निवृत्ति की स्थापना नहीं ...

Gopi Nath Kaviraj, 1977

Philosophy: eBook - Page 42

क्योंकि वह जैसा भी कर रहा है, वह शुभ ही होगा। निवृत्ति और प्रवृत्ति का समन्वय-गीता का निष्काम कर्मयोग निवृत्ति और प्रवृत्ति के बीच समन्वय स्थापित करता है। निवृत्ति वह है, जो ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Nyāyasaṅgraha: Hindī anuvāda va vivecanasahita

इम न्याय से सकी, दो कल में से किसी भी एक की जगे निवृत्ति होने यर, चुने करों की भी निवृत्ति हो जने यह प्रसंग उपस्थित होता है, अत: गोया की के निवृत्ति होने यर, मुख्य जाए के भी ...

Hemahaṃsagaṇi, ‎Nandighoshavijayji (Muni.), 1997

Ādikālīna Hindī sāhitya kī sāṃskr̥tika pīṭhikā

इस रूप की प्रतीति ही प्रपच या जगार की प्रतीति है है बाहा रमण के लिए पुरूयोतम ने हो तो प्रपंच रूप में अपने को व्यक्त किया है -च्छा यह उसी कई तो स्वरूप है है वैसे संसार कैरे निवृत्ति हो ...

Rāmamūrti Tripāṭhī, 1973

Satprarūpaṇasūtra

समाधान-निवृति' और उपकरणको द्रायेद्रिय कहते हैं 1 शरा-निवृत्ति किसे कहते हैं ? समाधान-जो कर्मके द्वारा रची जाये उसे सति कहते हैं । उसके दो भेद हैं-बाह्य निवृत्ति और आभ्यन्तर ...

Puṣpadanta, ‎Kailash Chandra Jain, 1971

Vibhutipāda - Page 1105

शम-जिस पवार अनिद्याभूबक रामादि वलेश अविद्या के निवृत होने से हो निवृत्त हो जाते को रामादि वलेको की निवृति के लिये अविद्या-निवृत से अतिरिक्त अन्य साधन अर्थात् प्रयत्न की ...

Patañjali, 1992

用語«निवृत्ति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिवृत्तिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

छानबीन समिति से छंट कर जाएंगे मामले

इसमें लंबित मोटर दुर्घटना क्लेम, भू अधिग्रहण, वैवाहिक,बैंक व वसूली आदि से संबंधित सिविल अपील, सर्विस एवं सेवा निवृत्ति स्वत्व भुगतान संबंधी रिट पिटीशन,समझौते योग्य आपराधिक मामलों सहित अन्य राजीनामा योग्य प्रकरणों का निराकरण ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

ग्वालियर व दतिया में पदस्थ तीन जजों को अनिवार्य …

वहीं, दतिया जिले में पदस्थ जज आनंद छापरिया और जज रुचिर शर्मा को भी अनिवार्य सेवा निवृत्ति दे दी गई है। इसका निर्णय जबलपुर में हाईकोर्ट की फुल कोर्ट की बैठक में लिया गया था। इसके बाद संबंधित जजों की अनिवार्य सेवानिवृत्ति के लिए शासन ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

अनुकंपा नियुक्ति में बीएड-डीएड की अनिवार्यता …

सेवा निवृत्ति पर अवकाश नकदीकरण की सीमा 240 दिनों की बजाय 300 की जाए। मैदानी कर्मचारियों को मिलने वाला स्थाई यात्रा भत्ता 300 रुपए महीने से बढ़ाकर 1 हजार रुपए किया जाए। मप्र शासकीय सेवक कर्मचारी बीमा सह बचत योजना 2003 को पुनरीक्षित ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

कोर बैं¨कग सेवा डाक उपभोक्ताओं के लिए बनीं आफत

पिपली डाक घर की पोस्ट मास्टर पुष्पा गुप्ता कोर बैं¨कग सेवा ठप होने से इतनी आहत है कि उसने विभाग को स्वेच्छा सेवा निवृत्ति के लिए आवेदन दे दिया है। पुष्पा गुप्ता का कहना है कि वे कोर बैंकिग सेवा को चलाने के लिए कई बार उच्चाधिकारियोंको ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

इस बार परंपरागत स्वरूप से अलग रहेगा सरबत खालसा का रंग

सरबत खालसा दौरान उठाये जा रहे एजेंडों में सिख पंथ के सर्वोच्च पद श्री अकाल तख्त साहिब के जत्थेदार (सिंह साहिबान) समेत अन्य तख्तों के जत्थेदारों की नियुक्ति, सेवा नियम व सेवा निवृत्ति, योग्यता और छंटनी तक की नियम तय होंगे। यदि ऐसा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

धनतेरस के साथ शुरू होगा पंच पर्वो का महाकुंभ

बिजली, अग्नि और अप्राकृतिक रूप से मृत्यु को प्राप्त मृतकों की शांति के लिए तथा नरक से निवृत्ति के लिए शाम को घर के बाहर द्वार पर धर्म-अर्थ-काम-मोक्ष रूपी चार बत्तियों का दीपक जलाना चाहिए। दक्षिण दिशा की तरफ मुख करके जल, तिल और कुश लेकर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

'गाय के प्रति माता की भावना रखना और उसकी रक्षा …

इन दोनों पदार्थों का भक्षण कर क्षुधा की निवृत्ति करने की प्रेरणा भी परमात्मा द्वारा ही आदि सृष्टि के मनुष्यों को की गई होगी, ऐसा हमारा अनुमान है। यदि गोदुग्ध, जो कि मनुष्य के लिए सम्पूर्ण आहार है, न होता तो फलाहार कर मनुष्य का आंशिक ... «Pressnote.in, 11月 15»

सीएमओ को सेवा निवृत्ति पर किया सम्मानित

जागरण संवाददाता, नवांशहर : नवांशहर के बंगा रोड पर स्थित जीएन सेलीब्रेशन रिसोर्ट में आयोजित कार्यक्रम में सीएमओ अमरजीत कौर को विभाग व स्टाफ की ओर विदाई पार्टी का आयोजन कर सम्मानित किया गया। एस अवसर पर डीएमसी दयाल सरूप ने कहा कि ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

कदाचरण : व्‍यापमं आरोपियों को जमानत देने वाले चार …

... अपर सत्र न्यायाधीश, ब्यौहारी (शहडोल)। -रूप सिंह अलावा, अपर सत्र न्यायाधीश, जोबट (आलीराजपुर)। - जगतमोहन चतुर्वेदी, अतिरिक्त जिला सत्र न्यायाधीश, बालाघाट। - सुरेश कुमार आरसे (अनिवार्य सेवा निवृत्ति), सप्तम अपर सत्र न्यायाधीश, जबलपुर। «Nai Dunia, 11月 15»

एक दूसरे के पूरक है भक्ति,ज्ञान और वैराग्य- संजय …

मानहुं एक भगतिकर नाता की व्याख्या करते हुए उन्होने कहा कि जीवन में पुष्टि तुष्टि और क्षुधा से निवृत्ति की प्रक्रिया एक साथ चलती है। श्रीमछ्वागवत कथा का उद्धरण देते हुए उन्होने कहा कि भगवान कृष्ण ने कहा है कि ज्ञान हमारी आत्मा और भक्त ... «दैनिक जागरण, 10月 15»