アプリをダウンロードする
educalingo
न्यायतः

"न्यायतः"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でन्यायतःの発音

[n'yayatah]


ヒンディー語でन्यायतःはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのन्यायतःの定義

Justice V. Justice [ジャスティス] 1。 正義から 宗教と政策によると。 敬具 2。 よかった


न्यायतःと韻を踏むヒンディー語の単語

उभयतः · तथ्यतः · मध्यतः · मुख्यतः · यतः · सामान्यतः

न्यायतःのように始まるヒンディー語の単語

न्याय · न्यायकर्ता · न्यायता · न्यायनिर्वपण · न्यायपथ · न्यायपर · न्यायपरता · न्यायपरायण · न्यायप्रिय · न्यायवर्ती · न्यायवादी · न्यायवान् · न्यायवृत्त · न्यायशील · न्यायसभा · न्यायसारिणी · न्यायस् · न्यायाधीश · न्यायालय · न्यायिष्ठ

न्यायतःのように終わるヒンディー語の単語

अंतः · अंततः · अंतरतः · अकामतः · अग्रतः · अज्ञानतः · अनुमानतः · अभितः · अर्थतः · आदितः · इतः · इतरतः · इतस्ततः · उत्सर्गतः · कंठतः · कर्मतः · कालयोगतः · कुतः · ज्ञानतः · तत्वतः

ヒンディー語の同義語辞典にあるन्यायतःの類義語と反意語

同義語

«न्यायतः»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

न्यायतःの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語न्यायतःを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのन्यायतःの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«न्यायतः»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

公平
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

equitativamente
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Equitably
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

न्यायतः
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

منصفة
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

справедливо
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

equitativamente
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়সঙ্গত
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

équitablement
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

saksama
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

gerecht
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

公平
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

공평하게
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

ngginakaken
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

công bằng
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சம
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Equitably
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

adilane
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

equamente
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

sprawiedliwie
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

справедливо
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

echitabil
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

δίκαια
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

billik
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

rättvist
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdig
5百万人のスピーカー

न्यायतःの使用傾向

傾向

用語«न्यायतः»の使用傾向

न्यायतःの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«न्यायतः»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、न्यायतःに関するニュースでの使用例

例え

«न्यायतः»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からन्यायतःの使いかたを見つけましょう。न्यायतःに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 175
एक गृहस्थ के पास धाम्मिक तरीके से, न्यायतः बडे परिश्रम से, बाहुबल से पसीना बहाकर कमाया हुआ धन होता है। इस विचार से कि मेरे पास न्यायतः अर्जित धन है, उसे प्रसन्नता होती है | ५.
Dr B.R. Ambedkar, 2014
2
Abhidhānarājendraḥ: - Volume 5
यदि पुनः प्रत्राज्य न्यायतः परिवर्तयति ततो महतीं कर्मनिजैरामासादयति। अथा।न्यायतः परिवर्तयति ततो महामेाहमुपचिस्य दीर्धसंसारसंपातभाग्भवति। तईि कीट शेन परिवर्तयितव्याः ...
Vijayarājendrasūri, ‎Bhūpendrasūri, ‎Yatindravijaya (Muni.), 1985
3
Rāmakathā navanīta - Page 144
यद्यपि भारत अपने को राजा मानने को तैयार नहीं हैं, फिर भी वह भली भांति जानते हैं कि न्यायतः वही अब राज्य के उत्तराधिकारी हैं और जब तक कह राम को वापस बुला नहीं लाते तब तक उनको ...
Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1991
4
The Râmâyaṇa of Vâlmîki: With the Commentary (Tilaka) of ...
अयोनिजा भूवा धर्मणो धर्मिष्ठस्य न्यायतः सुता भवेयम् ॥ ३२ ॥ अत्रापिं पुष्पवर्ष रावणनाशनिश्चयजसंतोषात् ॥ ३३ ॥ सैषा। कृतरावणवधप्रतिज्ञा । वेदवयेवेल्यर्थ: । विष्णुस्वमिति ।
Vālmīki, ‎Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba, 1888
5
The Pandit: a monthly publication of the Benares College ...
... एवागमस्य प्रामाण्यात् परंतन्मतस्यैवयुक्तिसिद्वत्वातुतेषांपुरुषत्वे पि तन्मताश्रयणस्यैव न्यायतः प्राप्तयेाक्तदेषताद्वस्थ्यात् ॥ किंचापपक्तिमत एव मतस्याश्रयण सर्वथा ...
[Anonymus AC10699743], 1866
6
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 627
यथास्थित , यथायोग्य , यथायुक्त , यथान्याय , यथामार्ग , यथोचिन , धर्मतः , न्यायतः , सम्यक , सुसूत्र , ठिकाठोके . R . or wrongly . हकनाहक , हकनाक . 2 वरोवर or वरावर , दुरूस्त , खरा decl . 4 उजू ...
James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847
7
Kāmakuñjalatāntargata Paurūravasamanasijasūtram
सम्पकॉभावेन सङ्कचतत्वं, सति सम्पर्केऽसडकुचितत्वं न्यायतः सिद्धम्, एतदुशं यत् । शक्तो भवति। तादृक् स्थानस्य भेदनेन जन्यो यो आनन्दस्तमानन्दमवाडङ्मनसगोचरं । तादृगानन्दस्य ...
Purūravā, ‎Jayakr̥ṣṇa Dīkṣita, ‎Dalavīrasiṃha Cauhāna, 2006
8
Journal of the Asiatic Society of Bombay
... केवलालेोकनेत्रखिदशमहितपादो यात्यसैग मेौक्षलक्ष्मों || ऐ9 धमेॉ जैनः पवित्रः प्रभवतुभुवने सवैदा शमैदायी शांर्ति प्रामेौतु लेॉकी धरणमवनिपा न्यायतः पालयंतु। हत्वा ...
Asiatic Society of Bombay, 1887
9
The Institutes of Nārada, together with copious extracts ...
धार्मिक: जाभाद्यनुपजीव्य धर्मार्थ यः पठति ।...॥ रा०॥ धर्मत: न्यायतः कः पुनरच न्याय इत्य येचतायामाह॥ न०॥ १०९ ॥ चधीयानेनानुपसप्रेन यदि नाशिएतमपाच्तरं विस्तर वाधीतम् । तदा चप्टटेन ...
Nārada, ‎Julius Jolly, 1885
10
Sthavir̂aval̂i charita, or, Pariśishtaparvan: being an ... - Page 86
दयेsयभावेन दयोरपि दिनयोगैंणकालवे सति किं ग्राह्यामिति वीचायाँ* पूर्वदिने कर्म-काख-ध्याझेभयखात्तलैव ग्रहण न्यायतः प्राप्नम्। केनापि निमित्तेन तच प्रत्यूहे सति परेयु: ...
Hemacandra, ‎Hermann Jacobi, 1891
参照
« EDUCALINGO. न्यायतः [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/nyayatah>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA