アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"पछताव"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でपछतावの発音

पछताव  [pachatava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でपछतावはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«पछताव»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのपछतावの定義

悔い改め名詞pd [悔い改めない] 0 「申し訳ありません」 पछताव संज्ञा पुं० [सं० पश्चात्ताप] दे० 'पछतावा' ।

ヒンディー語辞典で«पछताव»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

पछतावと韻を踏むヒンディー語の単語


पछतावのように始まるヒンディー語の単語

पछ
पछ
पछटी
पछड़ना
पछताना
पछतानि
पछतावना
पछताव
पछना
पछमन
पछयावर
पछरना
पछरा
पछलगा
पछलागू
पछवत
पछवाँ
पछाँ
पछाँई
पछाँह

पछतावのように終わるヒンディー語の単語

अँकाव
अँबराव
अंगभाव
अंगांगिभाव
अंगांगीभाव
अंतरभाव
अकड़ाव
अकर्तृभाव
अकाव
अगाव
अगूढ़भाव
अग्निबाव
अघाव
अजकाव
अजगाव
अटकाव
अटाव
अठपाव
अड़ाव
अत्यंताभाव

ヒンディー語の同義語辞典にあるपछतावの類義語と反意語

同義語

«पछताव»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

पछतावの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語पछतावを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपछतावの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पछताव»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Pctav
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Pctav
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Pctav
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

पछताव
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Pctav
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Pctav
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Pctav
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Pctav
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Pctav
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Pertobatan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Pctav
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Pctav
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Pctav
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Pctav
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Pctav
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Pctav
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Pctav
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Pctav
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Pctav
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Pctav
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Pctav
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Pctav
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Pctav
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Pctav
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Pctav
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Pctav
5百万人のスピーカー

पछतावの使用傾向

傾向

用語«पछताव»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«पछताव»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、पछतावに関するニュースでの使用例

例え

«पछताव»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपछतावの使いかたを見つけましょう。पछतावに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaṭhopaniṣat: pravacana sandarbha - Volume 3 - Page 937
... डालना न खानेवाला पछताता है हाय! हैंहंसा बढिया लड़ रहा होगा जो मुने नहीं मिला प्रथम पछताव तो थोडी देरका है हुन देगा द्वितीय पछताव बजा लम्बा चलता है संसार सुख देखने में सुख ...
Swami Kāśikānandagiri, 1994
2
Bach Flower Remidies: Ek adbhut evam chamatkari chikitsa ...
किसी प्रकार की लापरवाही यातक हो राकती है, कांटा बाद में पछताव के अतिरिक्त अतीत को यादी में खीए रहने को प्रवृति ऐसे लोगों. कूछ नही बचता । हनी सकल को कूछ खुराकं आपका ऐसी ...
Mohan Lal Jain, 2011
3
Kauna tū phulavā bīnani hārī
... लिए अंधासक्ति मानी जाएगी, पर आसक्ति तो अंधी होती है | मुझे तो पछताव[ इस बात का है कि वह आसक्ति अंधी क्यों नहीं है बालि दीप के सीधेसादे हिदू नर-नारियों की-सी सहजा अनारोपित ...
Vidyaniwas Misra, 1980
4
Bhāgavata-dharma: Śrīmadbhāgavata ke ekādaśa skandha kā ...
जब ऐसे अवसर आते हैं तो उन्हें दु:ख व पछताव होता है, किन्तु लाचारी है---: वाक्य से यह घुल या धुल जाता है । २. दूसरी श्रेणी उन लोगों की है जो स्वतन्त्रता, समता, बन्धु." का आदर्श रखते है ।
Haribhāu Upadhyay, 1967
5
Rameśvara carita Mithilā Rāmāyaṇa
लगली करय हृदय पछताव । किअय देखल एकरा सद्भाव ॥ हाय कुकर्म कयल की आज । देखलि दुष्टकाँ हम कपि व्याज ॥ पूर्वक कर्म करैछी भोग ।। पुन तेहने की कर्म कुयोग ॥ धूरि वैसलिह निज वदन नमाय ।
Lāladāsa, 2001
6
Cintana kī rekhāeṃ - Page 230
ध्यान मिलन अति पावक जान, परगट मिलन मुक्ति नहिं मान ध्यानहिं मिलि जो मिले सो जोगी, भा पछताव भए जो जोगी । कवि ने 'जोरू' के झगड़े को समाप्त करने के लिए सी ख दी---, पर दारा पर जेह चित ...
Dayānātha Lāla, 1993
7
Kutubana kr̥ta Mr̥gāvatī
अंत रहहिं७ पछताव निदान. जाइ देहु सखि घर कहीं, मंत्र जिउ बाँसे बस जाय : तेहि खन चेरी पुकारते रोवति९,धाई१० बिकली" आय । । २३टा कहिये रानी तुम्ह" बैडिउ१३ काहा । सुरही लै रे उडानेव राहा ...
Kutubana, ‎Shiv Gopal Misra, 1963
8
Abhinava paryāyavācī kośa
पछतावा (संज्ञा पु०) (हिए पछताव, पश्चात्तप, अनुप, सन्ताप । ९२२. पट (संज्ञा पु०) (ली) वस्त्र, कपडा, परदा, चिक, छत, छावन, चपर, चिरोंजी, कपास, शर, बाण, सिंहासन, तुरन्त, फौरन है ९२३. पटना (क्रिया) ...
Satyapal Gupta, ‎Śyāma Kapūra, 1963
9
Hindi sabdom ke vikasa katha
पछतावा पश्चाताप ज पचाताथ राज पछताव है पछतावा : ३४२, पतला पत्तल है पत्तल है पतला : ३४३. पता पत्रक है पत्तथ है पत्ता : ३४४. पन, पर्णपात्री है पणाउट्टी है पयउट्टी है पचटि१टी है पचौटी : ३४८ ...
Devendra Kumar Jain, 1978
10
Amarakosa
*अनुशय: (अनुशयनम् इति एरच् घो वा ) इस १ पु० शब्द के पछताव ( पीछे सोच करना), बड़ा द्वेष, या बहुत दिनों की दुश्मनी २ अर्थ हैं। * स्थूलोचचय: ( उच्चयनम् इति एरच, स्थूलस्योच्चय: ) इस १ पु'० शब्द के ...
Viśvanātha Jhā, 1969

用語«पछताव»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपछतावという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पप्‍पू ने लालू-नीतीश के खिलाफ जाने को बताया भूल …
... भी यही महत्‍वपूर्ण कारण रहा। पप्‍पू के अनुसार वे चाहते था कि एक मजबूत विपक्ष निकले। उधर, पप्‍पू यादव के बयान के बाद जदयू व राजद ने इसे व्‍यर्थ का पछताव करार दिया है। जदयू प्रवक्‍ता नीरज कुमार ने कहा है कि अब उनके (पप्‍पू यादव) पछताने का कोई अर्थ नहीं। «Nai Dunia, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. पछताव [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/pachatava>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう