アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"पलायन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でपलायनの発音

पलायन  [palayana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でपलायनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«पलायन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのपलायनの定義

エスケープ名詞[いいえ] エスケープ 逃げる Yo0-escapism =人生の困難から脱出する 傾向 脱出者=エスケープ主義を促進する पलायन संज्ञा पुं० [सं०] भागने की क्रिया या भाव । भागना । यौ०—पलायनवाद = जीवन की कठिनाइयों से भागने की प्रवृत्ति । पलायनवादी = पलायनवाद को प्रश्रय देनेवाला ।

ヒンディー語辞典で«पलायन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

पलायनと韻を踏むヒンディー語の単語


पलायनのように始まるヒンディー語の単語

पलादन
पला
पलानना
पलाना
पलानि
पलानी
पलान्न
पला
पलाम्लपंचक
पलाय
पलायमान
पलायित
पलाय
पला
पलालदोहद
पलाला
पलालि
पला
पला
पलाशक

पलायनのように終わるヒンディー語の単語

अजवायन
अतिशायन
अध्वायन
अनाशकायन
अन्वायन
अभ्युपायन
अरण्यायन
आचरितदायन
आप्यायन
इंद्रायन
उदायन
उपनायन
उपायन
ऊद्रर्ध्वायन
एकहायन
एकायन
कचायन
कपिशायन
कात्यायन
कार्ष्णायन

ヒンディー語の同義語辞典にあるपलायनの類義語と反意語

同義語

«पलायन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

पलायनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語पलायनを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपलायनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पलायन»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

逃亡
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

escape
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Getaway
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

पलायन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ابتعد
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Уйти
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

fuga
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

getaway
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Getaway
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Getaway
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Flucht
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

逃げます
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

도망 치다
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

getaway
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Getaway
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

கெட்டவே
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

सुटका
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kaçış
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Scappa
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

ucieczka
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

піти
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Fugi
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Φύγε
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Getaway
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

getaway
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

getaway
5百万人のスピーカー

पलायनの使用傾向

傾向

用語«पलायन»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«पलायन»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、पलायनに関するニュースでの使用例

例え

«पलायन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपलायनの使いかたを見つけましょう。पलायनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plain, Honest Men: The Making of the American Constitution
This unprecedented book takes readers behind the scenes to show how the world's most enduring constitution was forged through conflict, compromise, and fragile consensus.
Richard Beeman, 2009
2
Christian Plain Style: The Evolution of a Spiritual Ideal
Christian Plain Style is a historical survey of the origins, growth, and decline of "the plain style," a mode of rhetorical discourse that reflected the mode of expression exemplified by Christ.
Peter Auski, 1995
3
A Plain English Handbook: How to Create Clear Sec ...
This handbook issued by the Securities and Exchange Comm. (SEC) shows how you can use well-established techniques for writing in plain English to create clearer and more informative disclosure documents.
Nancy M. Smith, 2001
4
Church History in Plain Language: Updated 2nd Edition
It's about time that someone wrote church history that tells about people, not just about "eras" and "ages." Church History in Plain Language taps the roots of our Christian family tree.
Bruce Shelley, 1996
5
Hidden in Plain View: Narrative and Creative Potentials in ...
Using that critical history as a starting point, this volume recaptures the overwhelming sense of strangeness felt by the work's first readers and thereby illuminates Tolstoy's theoretical and narratological concerns.
Gary Saul Morson, 1988
6
Legal Writing in Plain English: A Text with Exercises
The book encourages legal writers to challenge conventions and offers valuable insights into the writing process: how to organize ideas, create and refine prose, and improve editing skills.
Bryan A. Garner, 2001
7
Fires on the Plain
Anti-war novel as seen from the point of view of a losing army.
Shohei Ooka, ‎Ivan Morris, 2001
8
Plain Language for Lawyers
Michele M Asprey has comprehensively revised and updated Plain Language for Lawyers for this 3rd edition. The book now covers the significant developments in plain language and the law since 1996.
Michele M. Asprey, 2003
9
The Plain English Approach to Business Writing
Entertaining and down-to-earth, The Plain English Approach to Business Writing shows busy professionals of all backgrounds--corporate, government, financial, legal--how to write clearly and effectively.
Edward P. Bailey, 1997
10
Plain Style: A Guide to Written English
Written for the benefit of the students at the University of Rochester, where Lasch taught from 1970 until his death in 1994, it quickly established itself in typescript as a local classic—a lively, witty, and historically minded ...
Christopher Lasch, ‎Stewart Angas Weaver, 2002

用語«पलायन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपलायनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पलायन रोकने को कृषि व वानिकी जरूरी
जागरण संवाददाता, पौड़ी : राज्यपाल डॉ. केके पॉल ने शुक्रवार को भरसार स्थित उत्तराखंड औद्यानिकी व वानिकी विश्वविद्यालय के प्रशासनिक भवन का शिलान्यास किया। इस दौरान उन्होंने विश्वविद्यालय की पुष्प व भू सौंदर्यीकरण प्रयोगशाला और ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
पलायन पर सरपंच-सचिव की जेब से होगा भुगतान
पंचायत प्रतिनिधि और कर्मचारियों ने अब मनरेगा के तहत मजदूरों को कम नहीं दिए, तो यह उन्हें महंगा पड़ सकता है। मजदूरों का पलायन रोकने राज्य सरकार ने नई नीति अपनाई है। इसके तहत पंचायत प्रतिनिधि और कर्मचारी 15 दिन के भीतर रोजगार मुहैया नहीं ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
मजदूरों का पलायन न हो : वर्णवाल
रांची : दीपावली और छठ की छुट्टियों के बाद बड़े पैमाने पर राज्य से मजदूरों का पलायन होता है. इसी मौसम में सबसे ज्यादा मजदूरों के साथ ज्यादती भी होती है. शासन की यह जिम्मेवारी है कि मजदूरों को वह सामाजिक-आर्थिक सुरक्षा मुहैया कराये. «प्रभात खबर, 11月 15»
4
पलायन की मजबूरी पर भारी वफादारी
जागरण संवाददाता, रानीखेत : उच्च हिमालयी क्षेत्रों में पारा गिरते ही पलायन का दौर शुरू हो गया है। तिब्बत सीमा से सटे थराली (गढ़वाल) के जीवट भेड़ पालकों का पहला जत्था भाबर की ओर कूच कर गया। खासतौर पर चारा संकट से निपटने को गांव छोड़ने की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
चार साल में रोकेंगे पलायन : मुख्यमंत्री
प्रदेश सरकार पहाड़ में कृषि, शिक्षा और पशुपालन पर ही खास फोकस कर रही है और कल्याणकारी योजनाओं के बलबूते वह अगले चार वर्षों में पहाड़ से पलायन को रोकने में कामयाब होंगे। यही नहीं सात वर्षों में स्थितियां ऐसी बन जाएंगी कि गांव छोड़कर गए ... «अमर उजाला, 11月 15»
6
बुंदेलखंड में सूखे से हाहाकार, एक दशक में 62 लाख …
झांसी. मौसम की मार की वजह से बुंदेलखंड के हालात बदतर होते जा रहे हैं। रोजगार की कमी और सूखे के कारण आत्महत्याओं के साथ ही बड़ी संख्या में किसान यहां से पलायन कर रहे हैं। एक संस्था की सर्वे रिपोर्ट के मुताबिक, एक दशक में करीब 62 लाख लोग ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
¨चतन शिविर में पलायन व संस्कृति पर होगी चर्चा
संवाद सूत्र, बड़कोट : पलायन एक ¨चतन पर 21 नवंबर को यमुना घाटी के कंसेरू गांव में प्रवासी उत्तराखंडी सहित प्रदेश के कई सामाजिक सरोकारों से जुड़े लोग शामिल होंगे। इस ¨चतन शिविर में ग्रामीण वक्ता तो सरोकारों से जुड़े लोग श्रोता के रूप में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
रोजगार गारंटी में गड़बड़ी : पलायन कर चुके व्यक्ति …
साथ ही मस्टररोल में ऐसे व्यक्ति के नाम डाला गया है, जो पलायन कर चुका है। इतना ही नहीं जो मजदूर काम किया है उनके दो दिनों की हाजिरी गायब है। मजदूरों ने बताया कि रोजगार गारंटी में मापदण्ड के अनुरुप कार्य करने के बाद भी राशि में कटौती की ... «Patrika, 11月 15»
9
पहाड़ से बढ़ रहा पलायन चिंतनीय : जनरल भंडारी
संवाद सहयोगी, रानीखेत : हिमालयन विलेज स्कूल मजखाली का वार्षिकोत्सव चेतना-2015 में छात्र-छात्राओं ने प्रतिभा का बेहतरीन प्रदर्शन किया। विभिन्न स्कूलों से पहुंचे विद्यार्थियों ने भी प्रस्तुतियां दीं। प्रतियोगिताओं में उत्कृष्ट ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
10
'अब बिहारियों को पलायन नहीं करना पड़ेगा'
राज ने उम्मीद जताई कि नीतीश और लालू बिहार को विकास के रास्ते पर ले जाएंगे ताकि बिहारियों को दूसरे राज्यों में पलायन करने की जरूरत न पड़े. उन्होंने कहा, 'यह क्षेत्रीय अस्मिता, विकास एवं सामाजिक न्याय की जीत है. मेरा मानना है कि बिहार ... «आज तक, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. पलायन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/palayana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう