アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"पलायित"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でपलायितの発音

पलायित  [palayita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でपलायितはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«पलायित»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのपलायितの定義

エスクローv。[いいえ] ラーンアウト पलायित वि० [सं०] भागा हुआ ।

ヒンディー語辞典で«पलायित»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

पलायितと韻を踏むヒンディー語の単語


पलायितのように始まるヒンディー語の単語

पलानना
पलाना
पलानि
पलानी
पलान्न
पला
पलाम्लपंचक
पलाय
पलाय
पलायमान
पलाय
पला
पलालदोहद
पलाला
पलालि
पला
पला
पलाशक
पलाशगंधजा
पलाशच्छदन

पलायितのように終わるヒンディー語の単語

अतिशयित
अधिशयित
आश्चर्यित
कुवलयित
क्षयित
यित
यित
नमास्यित
ायित
पुरुषायित
प्यायित
प्रतिच्छायित
प्रतिशयित
प्रत्यायित
रुपायित
लुक्कायित
वल्लभायित
ायित
संशायित
समाप्यायित

ヒンディー語の同義語辞典にあるपलायितの類義語と反意語

同義語

«पलायित»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

पलायितの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語पलायितを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपलायितの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पलायित»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

移民
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

emigrante
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Migrant
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

पलायित
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

المهاجر
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

мигрант
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

migrante
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অভিবাসী
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

migrateur
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Migrant
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Wander-
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

移住者
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

이주자
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

migran
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Migrant
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

குடிபெயர்ந்த
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतरित
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

migrante
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

emigrant
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

мігрант
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

migrator
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστης
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Migrerende
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

migrerande
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

migrant
5百万人のスピーカー

पलायितの使用傾向

傾向

用語«पलायित»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«पलायित»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、पलायितに関するニュースでの使用例

例え

«पलायित»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपलायितの使いかたを見つけましょう。पलायितに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vetālapañcaviṃśatiḥ
Jīvānanda Vidyāsāgara Bhaṭṭācāryya. वरमागताsहम् । तत्र व्याधसमूहं दृष्द्वा सहसा मां त्याज्ञा पलायित: ॥ तादाहं व्या धन प्राप्ता तं ध्यायन्ती जीवित जहौ ॥ मरणसमये कुसुमपुरनिवासिन्धी ...
Jīvānanda Vidyāsāgara Bhaṭṭācāryya, 1873
2
Dharmakshetre Kurukshetre
उधर पलायित कुण्डल विकल पार्थ-शरन से वृक-वन से रक्षक-विहीन धेनु-समूह उयों । भाग रहे थे भीत, दि-भ्रमित यत्रतत्र योद्धा, सर्वत्र दिखते उन्हें अजु-अ-बाण, भीम-गदा । दाक्षिणात्य योद्धा ...
Dwarka Prasad Mishra, 1981
3
Sūrya vimarśa
... होने वली ज्जर्र अत्यधिक मात्रा में सूर्य के फोटोस्फेयर के विभिन्न परतों से होते हुए इसकी सतह से विकिरण के रूप में प्रकाश तथा द्रव्यों की गतिज ऊर्जा के रूप में पलायित होते हैँ।
Surendra Kumāra Pāṇḍeya, ‎Hindustānī Ekeḍemī, 2009
4
Prācīna Bhāratīya abhilekha saṅgraha: Prāk Guptayugīna
रठिकों और भोजकों की उसने रत्न-सम्पति सीनी थी, पीस-ड पर आक्रमण करके उसने पलायित शत्रुओं के मणिरल उपलब्ध किए थे, उत्तर भारत के आक्रमण में वह मगध और अनी की सम्पदा को लूट कर ले गया ...
Śrīrāma Goyala, 1982
5
Bāla-aparādha - Page 112
का वातावरण स्वय ही बालक को स्कल से पलायित करने में सहायक होताहै है 34.503, बाल-अपराधी स्कूल की शिक्षा व्यवस्था से संतुष्ट नहीं थे, साथ ही 26(70 बालको का विचार है कि स्कूल के ...
Manjū Kumārī, 1994
6
Prācīna Bhāratīya abhilekha saṅgraha: mūlapāṭha, anuvāda, ...
रठिकों और भोज़कों की उसने रत्न-सम्पति छोनी थी, पीथुण्ड पर आक्रमण करके उसने पलायित शत्रुओं के मणिरत्न उपलब्ध किए थे, उत्तर भारत के आक्रमण में वह मगध और अगं की सम्पदा को लूट कर ...
Śrīrāma Goyala, ‎Rājasthāna Hindī Grantha Akādamī, 1982
7
Kauṭilīyam Arthaśāstram - Volume 1
सकदात्मासाबोता निर्णय: यद., द्विरन्येनाहिर्तका, सकल परविर्षयाभिकी । इ. स्वयं का आधान., यदि एक बार पलायित हो, तो दण्डित किया जाय, अन्य द्वारा आशिक दो वार पलायित होने पर, दण्डित ...
Kauṭalya, 1983
8
Jaina-Rajatarangini
२८५. सीय पक्षगामी सेरियद हसन प्रमुख. कारुमांरी बाकर आदि को मृत देखकर, रण त्यागकर पलायित हो गये । तत: कासेसेनान्या वात्ययेषे (ल/हुमा: । संनास्तन्नीडनि:मृता भूतिया: आवा इवाहता: ।
Śrīvara, 1977
9
Nand-Maurya Yugeen Bharat - Page 62
हैंलस्तियन को आदेश दिया गया कि वह पलायित पोरस और रावी के तटवर्ती अन्य सभी स्वतंत्र जातियों का राज्य हस्तगत करके महान् पौरव के राज्य में मिला है । उसे यह आदेश भी था कि चेनाब के ...
K.A. Neelkanth Shastri, 2007
10
Bhatti Kavya: A Poem on the Actions of Rama ...
स कपीन्द्रेामूर्कितः सन् भूपृछे लुठते स्र ख भ* लुठड प्रतीघाते श्रख शेाणितमंपि खवति सम ञ्निश्रीत्यड्झुधा रित्युत् राचस: कुम्भकर्णस्तं सुग्रीवमादाय ग्रहोल्वा पलायित: शएशए ...
Bhaṭṭi, ‎Bharatasena (son of Gaurāṅga Mallika.), ‎Jaya-maṅgala (commentator on Bhaṭṭi.), 1828

用語«पलायित»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपलायितという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
लखना में 60 को पुलिस ने किया पाबंद,भाजपा ने खोला …
दूसरी तरफ राजकुमार की तरफ से प्राथमिकी दर्ज कराए जाने के बाद इसमें नामजद आरोपी गांव छोड़कर पलायित हो गए हैं। छावनी थानाध्यक्ष आरके गौतम का कहना है कि जगराम को थाने पर लाया गया,लेकिन उसने मुकदमा दर्ज कराने से इनकार कर दिया। उसका कहना ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
2
पुलिसिया ताण्डव से हिला मुरादपुर,दहशत में ग्रामीण
बस्ती: पुलिसिया ताण्डव से मुरादपुर हिल गया है। गांव की महिलाएं एवं बच्चे दहशत में हैं। पूरे दिन यहां घरों का दरवाजा नहीं खुला। रही बात पुरूषों की तो वे गांव छोड़ पलायित हो गए हैं। कुछ वृद्ध घर के दरवाजे पर दुबके मिले पर,उन लोगों ने बातचीत में ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
3
यूपी सरकार अब विदेश में भी दिलाएगी नौकरी
गौरतलब है कि नौकरी के लिए प्रत्येक वर्ष यूपी से सबसे ज्यादा करीब 2.70 लाख लोग विदेश जाते हैं. अब सरकार ने इस संख्या को बढ़ाकर 5.40 लाख करने का फैसला लिया है. इसी के साथ पलायित करने वाले मजदूरों को अब सिर्फ 20 से 30 हजार रुपये में ही विदेश में ... «News18 Hindi, 9月 15»
4
3D प्रिंटिंग मधुमेह के इलाज में मददगार
स्कैफोल्ड मरीज के शरीर में प्रत्यारोपित होने के बाद यह भी सुनिश्चित करता है कि आइसलेट कोशिकाएं शरीर में अनियंत्रित तरीके से पलायित न हों. यह शोध जर्नल बायोफेब्रिकेशन में प्रकाशित हुआ है. -इनपुट IANS. अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के ... «आज तक, 5月 15»
5
रंगमंच में काम करके खुश हूं: इरा
... भूमिका निभाई है। उन्होंने फिल्म को लेकर उत्साह जाहिर करते हुए कहा, ''मैंने असमी दिखने और लगने के लिए कड़ी मेहनत की है। यह महान झानू बरुआ के सहायक बिश्वजीत बोहरा के निर्देशन में बनी है और एक पलायित जोड़े के मुंबई में संघर्ष की कहानी है।''. «Live हिन्दुस्तान, 3月 15»
6
राजनीति में खींच-तान, सिनेमा के अच्छे दिन लाएगा …
बिल्डर पलायित हो सकते हैं। उनके ऊपर कानूनी शिकंजा कसता जाएगा। निर्माणाधीन प्रॉजेक्ट्स की रफ्तार बेहद मंद हो जाएगी। अधिकतर प्रॉजेक्ट्स का वृश्चिक के शनि में पूर्ण हो पाना संभव नहीं है। लग्जरी वस्तुओं के व्यापार में वृद्धि होगी। «नवभारत टाइम्स, 12月 14»
7
पुरुषों की चित्रशैली
इसी क्रम में 1760 के लगभग पलायित चित्रकार तत्कालीन राजधानी पाटलिपुत्र वापस आ गये. इन पलायित चित्रकारों ने राजधानी के लोदी कटरा, मुगलपुरा दीवान मोहल्ला, मच्छरहट्टा तथा नित्यानंद का कुंआ क्षेत्र में तथा कुछ अन्य चित्रकारों ने आरा ... «Palpalindia, 11月 14»
8
विस्थापन से बड़ी कोई त्रासदी नहीं
अन्य कारणों से उजाड़ने के आंकड़े जोडे जाएं तो मुल्क की 35 फीसद आबादी किसी न किसी कारण बीते साठ सालों में पलायित हुई है. इनमें बांध, सड़क, कारखाने, संरक्षित वन, प्राकृतिक आपदाएं सहित न जाने कितने कारक हैं. विकास की स्वाभाविक ... «Sahara Samay, 5月 14»
9
विस्थापन रुकता नहीं पुनर्वास होता नहीं
विस्थापित लोगों में 40 प्रतिशत आदिवासी और 20 प्रतिशत अनुसूचित जाति के लोग हैं। अन्य कारणों से उजड़ने के आंकड़े जोड़े जाएं, तो मुल्क की 35 फीसदी आबादी किसी न किसी कारण से बीते 60 वर्ष में पलायित हुई है। पलायन को विकास की स्वाभाविक ... «Live हिन्दुस्तान, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. पलायित [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/palayita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう