アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escape"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でESCAPEの発音

es · ca · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCAPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCAPEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescapeの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のエスケープの最初の定義は、脱出または脱出することです。 辞書の脱出のもう一つの意味は、ガスや液体の漏れです。 エスケープはまた、誰かが彼を脅かすような被害を受けて脱走する急いでいる。 La primera definición de escape en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de escapar o escaparse. Otro significado de escape en el diccionario es fuga de un gas o de un líquido. Escape es también fuga apresurada con que alguien se libra de recibir el daño que le amenaza.

スペイン語辞典で«escape»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCAPEと韻を踏むスペイン語の単語


carape
ca·ra·pe
chape
cha·pe
charape
cha·ra·pe
chipichape
chi·pi·cha·pe
cuape
cua·pe
derrape
de·rra·pe
destape
des·ta·pe
guape
gua·pe
lape
la·pe
nape
na·pe
pape
pa·pe
rape
ra·pe
sarape
sa·ra·pe
solape
so·la·pe
tape
ta·pe
trape
tra·pe
urape
ra·pe
zape
za·pe
zarape
za·ra·pe
zipizape
zi·pi·za·pe

ESCAPEのように始まるスペイン語の単語

escaño
escañuelo
escapada
escapado
escapamiento
escapar
escaparate
escaparatismo
escaparatista
escapatoria
escapera
escapero
escapismo
escapista
escapo
escápula
escapular
escapulario
escaque
escaqueada

ESCAPEのように終わるスペイン語の単語

ágape
carpe
chepe
chupe
clipe
contragolpe
cope
felipe
golpe
gripe
lepe
paragolpe
partícipe
pe
pepe
pipe
pope
príncipe
tope
torpe

スペイン語の同義語辞典にあるescapeの類義語と反意語

同義語

«escape»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCAPEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escapeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescapeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escape»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

逃生
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escape
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

escape
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पलायन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

побег
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fuga
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

évasion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flucht
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

エスケープ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탈출
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

uwal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vượt ngục
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தப்பிக்கும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुटलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaçış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fuga
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ucieczka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

втечу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

evadare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απόδραση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsnapping
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

escape
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flukt
5百万人のスピーカー

escapeの使用傾向

傾向

用語«ESCAPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«escape»の使用頻度を示しています。
escapeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escape»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCAPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escape»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escape»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escapeに関するニュースでの使用例

例え

«ESCAPE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescapeの使いかたを見つけましょう。escapeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escape al Caribe
En Escape al Caribe, su autor y protagonista en esta historia, es uno de los tantos cubanos que han utilizado el mar como vía de escape.
Leonardo Rodriguez, 2012
2
Técnica de los gases de escape para motores de gasolina
Manuales de Instrucción Técnica del Automóvil: ·Ediciones totalmente actualizadas ,y revisadas por los especialistas de los departamentos técnicos de Robert Bosch GmbH. ·Proporcionan una descripción extensa y detallada de la ...
‎2003
3
Escape de la caldera: Como exponer las influencias ocultas ...
Escape de la caldera le lleva dentro del viaje de ocho años de Kristine como bruja, médium y cazafantasmas y como Dios misericordiosamente la libró por completo de las ciencias ocultas y le devolvió la fe y la vida en Cristo.
Kristine McGuire, 2012
4
Manual de la técnica del automóvil
A través de la recirculación exterior de los gases de escape se puede controlar de forma precisa el llenado de los cilindros y con ello el proceso de combustión ( comparar con recirculación interior de gases de escape mediante solapamiento  ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
5
Mec nica del autom¢vil
•LUMBRERA CARBURADOR VÁLVULA (EGR) VÁLVULA MARIPOSA CARBURADOR GAS DE ESCAPE Fig. 12-27. Representación esquemática de un sistema de recirculación de los gases de escape (EGR). (Chevrolet Motor Division of ...
William Harry Crouse, 1993
6
Escape Del Destino
Narra el viaje en una balsa de un habitante de la Isla en su afán de escaparse y buscar una nueva vida.
Julio Villalobos, 2008
7
Escape a balazos: Los sobrevivientes del Che
Su autor, Mariano Rodríguez Herrera, describe el quehacer del mítico Ernesto Guevara desde los años en los que el guerrillero argentino luchaba en la Sierra Maestra.
Mariano Rodríguez, 2013
8
El Valiente Escape de Ellen y William Craft
In graphic novel format, describes the escape of two married slaves from slavery in Georgia.
Donald B. Lemke, Donnie Lemke, 2006
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I mejillón I venera (concha grande) I festón. escallop (to) I festonear. escape I huida I evasión, escapatoria I planta asilvestrada (botánica) I escalera para caso de incendios I escala de salvamento I fuga, escape (gases, líquidos) I vertedero,  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Interpretación del ECG: su dominio rápido y exacto
LATIDOS Y RITMOS DE ESCAPE Un latido de escape siempre es tardío respecto del ciclo R-R normal. Cuando el marcapasos del corazón no se dispara , el mecanismo de escape rescata el corazón de las pausas ventriculares incómodas o ...
Dale Davis, 2007

用語«ESCAPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescapeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Escape de gas en Barracas: es muy grave el estado de los operarios
Cómo los encontraron. Mirá la fotogalería. El escape de gas en Barracas dejó un muerto y tres heridos. FOTO:DYN/ALBERTO RAGGIO. Tags; Barracas,; escape ... «Clarín.com, 8月 16»
2
Ape Escape 2 llegará a PS4 como PS2 Classics
Ape Escape 2 será uno de los próximos títulos en estar disponibles en la gama PS2 Classics para PS4. Sus trofeos han aparecido en una base de datos, ... «IGN España, 7月 16»
3
Sernapesca inicia investigación ante escape de 100 mil salmones
En tanto, por ahora se trabaja en calcular la magnitud del escape de peces, y si efectivamente el daño se circunscribe a las cinco jaulas informadas por la ... «Diario Pyme, 7月 16»
4
"Great Escape", el nuevo video de Tini Stoessel
Imágenes de una Buenos Aires desolada, casi desierta, y finalmente las letras grandes con un fondo negro rezaban "Great Escape", el nombre de la canción. «Infobae.com, 7月 16»
5
Explotó una casa en Lanús por un posible escape de gas
Un hombre sufrió heridas como consecuencia de una explosión ocurrida esta mañana en una casa de la ciudad bonaerense de Lanús por un posible escape ... «LA NACION, 6月 16»
6
Por un escape de gas evacuan un edificio en pleno centro
Un escape de gas se produjo esta mañana en un edificio en Cerrito al 1250 y 15 personas tuvieron que ser atendidas por el SAME por principio de intoxicación ... «LA NACION, 4月 16»
7
Video de la fuga del siglo: así fue el escape en helicóptero de dos ...
La secuencia parece irreal por muchos motivos. No sólo por lo cinematográfico del escape, sino también por el tiempo que tomó y que nadie hiciera nada para ... «Infobae.com, 3月 16»
8
El Chino Leunis y los motivos del final de Escape perfecto: "El ciclo ...
Tras el torbellino mediático y virtual que le tocó afrontar a Ivana Nadal, luego de la filtración de fotos hot en la Web, este sábado se dio a conocer que Escape ... «Ciudad.com, 3月 16»
9
¿Qué efecto tiene el escape de gas de California sobre el medio ...
Porter Ranch es un próspero vecindario de más de 30.000 habitantes al norte de Los Ángeles, en California. Desde hace tres meses un escape de gas metano ... «El Mundo, 1月 16»
10
¿Cómo México espera evitar que se escape otra vez "El Chapo"?
El Centro Federal de Readaptación Social Número 1, más conocido como El Altiplano, se ubica en una llanura a una hora y media en auto de la Ciudad de ... «BBC Mundo, 1月 16»

ESCAPEの画像

escape

参照
« EDUCALINGO. Escape [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escape>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z