アプリをダウンロードする
educalingo
पराधीनता

"पराधीनता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でपराधीनताの発音

[paradhinata]


ヒンディー語でपराधीनताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのपराधीनताの定義

代名詞の女性0 [いいえ] Subversion 第二の服従


पराधीनताと韻を踏むヒンディー語の単語

अधीनता · अशालीनता · आधीनता · उदासीनता · खीनता · दीनता · नवीनता · पीनता · प्रलीनता · प्राचीनता · मलीनता · मिसकीनता · लीनता · विहीनता · शालीनता · समीचीनता · स्वाधीनता · हीनता

पराधीनताのように始まるヒンディー語の単語

पराण · पराणसा · परात · परातपर · परात्पर · परात्प्रिय · परात्मा · परादन · पराधि · पराधीन · परान · पराना · परानी · परान्न · परान्नभोजी · परापति · परापर · परापरी · परापित · पराभव

पराधीनताのように終わるヒンディー語の単語

अंजनता · अकिंचनता · अजानता · अज्ञानता · अनबनता · अनमिषनैनता · अनवधानता · अनिन्नता · अपमानता · अप्रसन्नता · अभिन्नता · अयानता · अरुनता · असमानता · असावधानता · आलंबनता · आसन्नता · ऊनता · एकतानता · कठिनता

ヒンディー語の同義語辞典にあるपराधीनताの類義語と反意語

同義語

«पराधीनता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

पराधीनताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語पराधीनताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपराधीनताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पराधीनता»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

依赖
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

dependencia
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Dependence
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

पराधीनता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

اعتماد
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

зависимость
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

dependência
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

নির্ভরতা
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

dépendance
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Ketergantungan
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Abhängigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

依存性
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

의존
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Dependency
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Sự phụ thuộc
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சார்ந்திருப்பது
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अवलंबन
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

bağımlılık
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

dipendenza
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

zależność
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

залежність
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

dependență
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

εξάρτηση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

afhanklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

beroendet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

avhengighet
5百万人のスピーカー

पराधीनताの使用傾向

傾向

用語«पराधीनता»の使用傾向

पराधीनताの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«पराधीनता»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、पराधीनताに関するニュースでの使用例

例え

«पराधीनता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपराधीनताの使いかたを見つけましょう。पराधीनताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lokvadi Tulsidas - Page 62
नारी की इस विवशता का कारण उसको पराधीनता है । यह पराधीनता उसकी अहम पराधीनता के कारण जा तुलसी इस पराधीनता के कारण को नहीं जानते रहे होगे होवि२न नारी-पराधीनता की पहचानते थेकब ...
Vishwanath Tripathi, 2009
2
Mahakavi Ravidas Samaj Chetna Ke Agradut - Page 96
पराधीनता से बढ़कर तो कोई पाप ही नहीं है । गुरू रामदास ने कहा भी है--पराधीन को चीन बया, पाविन बेशेन । रविदास दास पसधिन को, सबकोई समझे बीन है । ४ ४ ४ पराधीनता पाप है, जान लेहु रे मीत ।
Dr. Vijay Kumar Trisharan, 2008
3
Hindī-nibandha
पराधीनता से तात्पर्य केवल राजनैतिक पराधीनता से ही नहीं होता, पराधीनता कई प्रकार की होती है और सबके विरुध्द संघर्ष करना मानव का धर्म होता है । एक पराधीनता विचारों की पराधीनता ...
Shiv Kumar Misra, ‎Rāmasarūpa Śāstrī, 1970
4
Prabandh Pratima - Page 82
सामाजिक. पराधीनता. नाली का मुंह बन्द हो जाने पर गृह में गन्दगी भर जाती है । दूषित वायु से कलुषित हो स्वामय उत्तरोत्तर गिरता जाता है । फिर स्थान के लोग मृत्यु के पल गिनते रहते हैं ।
Suryakant Tripathi Nirala, 2002
5
Pūrva-svatantratā kavitā meṃ rāshṭrīya ekatā - Page 85
राज का सर्जतीमुली पतन पराधीनता ते होता है । पराधीनता की निशा सप्त को धन तिमिर से आयल का देती है । देश की हर प्रकार की अवनति का मुख' कारण परतंत्रता है । दुर' की भूत निति पराधीनता ...
Kr̥shṇa Bhāvuka, 1995
6
MRITUNJAY BHARAT: - Page 248
यह सत्वहीन अनाज राशन के रूप में मिलता है, तब हमारा पेट भरता है। खाने-पीने की भी पराधीनता है। ज्ञान के लिए पराधीनता, प्रेरणा एवं स्फूर्ति के लिए पराधीनता, और विचारों में पराधीनता ...
Baba Saheb Apte, 2013
7
Sahachar Hai Samay - Page 67
इसलिए कि हम परन हैं और पराधीनता बया होती है : कवन सुख सम-हुँ है तीर साकार "आयन सुख समस" मसिं-मव क्रिठान तोमर अमर उपजाई तो बहल लता शो/रे मैं/मे/नेय, अ मतार कवन गुल समस" मैं"" किसान बन ...
Ram Darash Mishra, 2004
8
Rājapāla subhāshita kośa - Page 391
पराधीनता से बढ़कर जग में नहीं दूसरा दुख है । । --रामनोश लिपटे पराधीनता दुख महा, सुख जग में स्वाधीन । सुखी रमन सुब) बन दिये, बर पीने दीन र । -बीनदयाल गिरि पराधीनता दुर्युणों को जगाती ...
Harivansh Rai Sharma, 2001
9
Bhartiya Darshan Saral Parichay - Page 97
162 अरस्तु ने 'स्वतंत्र नागरिक के निकट दास हाई पराधीनता का समयों पुरुष के निकट रबी की पराधीनता और आत्मा के निकट शरीर को पराधीनता के दृष्ट्रन्ती की सहायता से किया । लेकिन पुरुष ...
Debi Prasad Chattopadhyaya, 2009
10
Premchad Vigat Mahata Aur Vartman Arthvayvastha: - Page 255
उनके उपन्यासों में त्-मसानो, स्तियों और दलितों बने पराधीनता के जटिल यथार्थ का विवश है, उनकी स्वाधीनता की अस की अभिव्यक्ति है और कुंआ को सम्भावनाओं को तलाश है । वे भारतीय ...
Premchand, 2006

用語«पराधीनता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपराधीनताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
वीरता की अद्भुत मिसाल थीं रानी लक्ष्मीबाई
देश को पराधीनता की बेडि़यों से मुक्त करने के लिए वर्ष 1857 में एक बड़ा प्रयास किया गया। यह प्रयास इतिहास में भारत का प्रथम स्वतंत्रता संग्राम या सिपाही स्वतंत्रता संग्राम कहलाता है। अंग्रेजों के विरूद्ध किए जाने वाले संषर्घ में अपने ... «News Track, 11月 15»
2
'भगवान का आश्रय लेना जरूरी'
संकटमोचन धाम मंदिर लिंक रोड, करोलबाग में धर्म समागम के अवसर पर महंत ओमप्रकाश गिरि ने कहा कि एकमात्र भगवान का आश्रय लेना ही प्रमुख है। उसे लेने से स्वाधीनता आती है जबकि संसार का आश्रय लेने से पराधीनता आती है। भगवान का आश्रय लिए बिना ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
3
नेपाल इतिहासदेखि नै आफ्नै गौरव र स्वाभिमानमा …
नेपाल इतिहासदेखि नै आफ्नै गौरव र स्वाभिमानमा बाँच्दै आएकाले कसैको पराधीनता स्वीकार गर्दैन : प्रम ओली. Published ... यसले कहिल्यै अरुको उपनिवेश एवम् पराधीनता स्वीकार नगरेका भन्दै भूकम्प र संविधान जारी भएपछिको नाकाबन्दीको समस्याबाट ... «कान्तिपुर हटलाइन, 11月 15»
4
भारतीय बिजनेसमैन की कानूनी लड़ाई छीन लेगी …
पराधीनता ने केवल धन ही नही लुटा ब्लकि इस देश की आत्मा को भी तार तार कर दिया। गौरतलब है कि अगले सप्ताह पीएम मोदी ब्रिटेन की यात्रा पर जाने वाले है, जहाँ वो महारानी के साथ लंच भी करेंगे। कहा जाता है कि यह दुनिया का सबसे बड़ा काटा हुआ ... «News Track, 11月 15»
5
क्रांतिकारी कवि थे पं.रामचरित उपाध्याय
लोकमान्य तिलक एवं महात्मा गांधी से प्रभावित होने के कारण इनकी रचनाएं देशभक्ति और पराधीनता से मुक्ति की चेतना से भरी हुई हैं। प्रो.रामवृक्ष उपाध्याय ने कहा कि उपाध्याय का जन्म, सृजन एवं मरण इसी जनपद में हुआ था। डा.अंबिका प्रसाद पांडेय ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
आत्मा का उपचार संत करते है : निर्भय सागर
सागर | शरीर का उपचार डाॅक्टर और आत्मा का उपचार संत करते है। योग ध्यान और भक्ति दवा है। धर्म सीरप है, इसके पान से आत्मा बलवान होती है। पराधीनता में दुख है और स्वाधीनता में सुख है। उक्त उद्गार उपाध्याय निर्भय सागर महाराज ने वर्णी भवन मोराजी ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
7
ऐसे बन जाइए, सफलता कदम चूमेगी..!
ये भी एक तरह की पराधीनता ही है, लेकिन इस उदाहरण का सकारात्मक पहलू ये है कि व्यवसायिक जीवन में भी उन्हीं लोगों को पसंद किया जाता है या आगे बढ़ाया जाता है जो दूसरों की आवश्यकता बन जाते हैं। परस्पर सहयोग समाज की संकल्पना के मूल में है। «आईबीएन-7, 10月 15»
8
राष्ट्रीय स्वच्छता अभियान : शौच से मुक्ति के लिए …
गांधीजी ने हमें राजनीतिक पराधीनता से आजादी दिलाने के साथ ही सामाजिक बुराईयों से भी आजादी दिलाई। उन्होंने स्वच्छता को देश की आजादी के संघर्ष से जोड़ा। इसकी शुरूआत स्वयं से की। मुख्यमंत्री श्री रावत ने कहा कि निर्मल भारत के तहत ... «नवसंचार समाचार .कॉम, 10月 15»
9
कब तक लुटते रहेंगे मेरे गांव के लोग
आधुनिक खेती के जरिये किसानों एवं कृषि क्षेत्र की बढ़ती परनिर्भरता एवं पराधीनता का सबसे बड़ा सबूत तो डंकल प्रस्ताव की ट्रिप्स नाम की धारा ही है। 90 के दशक में पेश किये गए इस प्रस्ताव की धारा में यह कहा गया कि आधुनिक बीजों – खादों ... «hastakshep, 10月 15»
10
जन्मदिवस विशेष : पीएम मोदी की वह बातें जिनके लिए …
पीएम नरेंद्र मोदी ने भले ही आजादी के बाद जन्म लेने के कारण पराधीनता न देखी हो, लेकिन वह बचपन से ही देश के प्रति अटूट श्रद्धा से भरे रहे हैं। उनके इन मनोभावों का पता उनकी उस कविता से चलता है जो उन्होंने फरवरी 2014 में गुजरात में एक सभा में ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. पराधीनता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/paradhinata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA