"पार्थक्य"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपार्थक्यの発音

पार्थक्य  [parthakya]

ヒンディー語でपार्थक्यはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのपार्थक्यの定義

異なる名詞[いいえ] 1。 分離感 差 2。 分離 切断

पार्थक्य संज्ञा पुं० [सं०] १. पृथक् होने का भाव । भेद । २. जुदाई । वियोग ।

पार्थक्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपार्थक्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपार्थक्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पार्थक्य»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 隐居
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Aislamiento
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Seclusion
• ヒンディー語: पार्थक्य
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: عزلة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Отдаление
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: reclusão
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বিরলে
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: isolement
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: pengasingan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Abgeschiedenheit
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 閑居
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 은둔
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: pingitan
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sự ẩn dật
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தனிமையிலிருந்து
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: निवांत
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: İnzivaya
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: isolamento
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: odosobnienie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: віддалення
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: izolare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: απομόνωση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: afsondering
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: avskildhet
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: tilbaketrukkethet

«पार्थक्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपार्थक्यの使いかたを見つけましょう。पार्थक्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nirukta-mīmāṃsā

डर गुणे और लक्ष्मणसरूप की 'व्याख्याओं का आधार इनकी व्यायाख्या ही है 1 यास्क न तु औद्देशिकमपगांपांश से च आदि काय सजाग्रहार्थक निपानों के आगम से प्रतीत होने वाले पार्थक्य ...

Śivanārāyaṇa Śāstrī, 1970

Parishad-patrikā - Bihāra Rāshtrabhāshā Parishad - Volumes 30-32

जहाँ पार्थक्य वास्तविक होता है, वहाँ केवल सुविधा के लिए या एक बडा दल निमल करने के प्रलोभन से, उस पार्थक्य का दमन करने का प्रयत्न सत्य के विरुध्द है । दबाया हुआ पार्थक्य एक भयानक ...

Bihāra Rāshṭrabhāshā Parishad, 1991

ʻMānasaʼ meṃ parasarga-yojnanā

... किसी स्थान से पार्थक्य का बोध कराना अत्यन्त सामान्य सा कार्य है है यथा-जो भागि रन होर जाहीं में किसी व्यक्ति का युद्ध से अथदि युद्ध क्षेत्र से पार्थक्य स्पष्टता द/ष्टगोचर हो ...

Vijayadatta Śarmā, 1975

Rāmāyaṇa-Mahābhārata kā kāla-pravāha

+ ५ --स्ब स् सं-रामायण और महाभारत का कलान्तराल हैनं-म सं १ १-स्-रामायण और महाभारत युग का मांस्कृतिक युगान्तराल है २-दो युगों की कृति का प्रबन्ध संरचनात्मक पार्थक्य है ३-ती ...

Vāsudeva Poddāra, 1978

Ḍāyariyām̐ tathā "Kāmāyanī, eka punarvicāra" - Page 112

यह पार्थक्य घनघोर है । यह मेरा किया नहीं है । मैं इस पार्थक्य का विधाता नहीं । वह मेरे जमाने की बदनसीबी है । जिस चबूतरे पर मैं खडा हूँ, उसके पाये का यह पाप है ! आज से दस-बीस साल पहले यह ...

Gajanan Madhav Muktibodh, ‎Nemicandra Jaina, 1980

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 86

अलग ' में = अकेले. अलम होना के फटना, बिप०ड़ना. अलगाना = छो-तना, बिल-गाना. अलगाव के अपवाद, एकांतवास, टापर-य दिय, वाय विभाजन, दाय विभाजन, हैपी, पार्थक्य, बहिस्कार बिदा, वियोग, विलगाव, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Antarrāshṭrīya sambandha: 1919-1965

संयुक्त राज्य अमेरिका की विदेशनीति विदेशनीति के दो मुख्य आधार---.: ) पार्थक्य (18))11)., रा० अमेरिका की आरम्भिक विदेशनीति के दो मुख्य आधार पार्थक्य और मुनरो सिद्वान्त ( 191211.

Haridatta Vedālaṅkāra, 1965

Hindī bhāshā kī rūpa-saṃracanā - Page 213

यह पार्थक्य समष्टि एवं व्यष्टिवाचक वचनों के पारस्परिक विभेद का मुख्य आधार है । व्यष्टिवखा का समष्टिवत्ता से ताक्तिक पार्थक्य साद है किन्तु इस पार्थक्य से इन दोनों तत्वों की ...

Bholānātha Tivārī, ‎Kiraṇa Bālā, 1986

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 152

लेकिन यह नैतिकता पार्थक्य की भावना लिये हुए है, इस नैतिकता में दूसरों के बहिष्कार की भावना निहित है। यह नैतिकता दल-विशेष के स्वाथों का संरक्षण करने के लिये है |इसलिये यह ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 48

अ. आगमन; असंभव-पति; य.. अभा8०8.८, या अपगमनात्मका, तासभिवापतिसंबंधी भय" य. अलग, पृथक अलग-अलग; खंडित, टुकडे-टुकडे; अ. 111.1088 पार्थक्य, अलगाव व---. १० 821 वा"" अलग रखना; किसी प्रयोजन से रखना, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

用語«पार्थक्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपार्थक्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

बाबुरामको 'नयाँ शक्ति'

... तिनका जीवनका सम्पूर्ण आदतहरू, तिनका कामका परिस्थिति, थकाइ, मानसिक श्रम र शारीरिक श्रमको अस्वाभाविक पार्थक्य आदिका कारण बुद्धिजीवीहरूमा फुहडपन, लापरबाही, सुचारुताको अभाव, समयमा काम नगर्ने, हतारोपन, व्यवहारको ठाउँ वादविवादलाई ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»

आदिवासी भाषाओं को बचाना बेहद जरूरी : मृणाल मिरि

वरिष्ठ आदिवासी साहित्यकार वाहरू सोनवणे ने आदिवासी और गैर-आदिवासी संस्कृति के पार्थक्य को स्पष्ट किया। इंदिरा गाधी राष्ट्रीय जनजातीय विश्वविद्यालय अमरकंटक के वाइस चासलर प्रो. टीवी कट्टीमणी ने कहा कि हमने आदिवासी जीवन दर्शन के ... «दैनिक जागरण, 10月 15»