"औत्सुक्य"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でऔत्सुक्यの発音

औत्सुक्य  [autsukya]

ヒンディー語でऔत्सुक्यはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのऔत्सुक्यの定義

自閉症名詞[NO] 好奇心 欲望 愛情

औत्सुक्य संज्ञा पुं० [सं०] उत्सुकता । उत्कंठा । हौसला ।

औत्सुक्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のऔत्सुक्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのऔत्सुक्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«औत्सुक्य»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 热情
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: fervor
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Fervor
• ヒンディー語: औत्सुक्य
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: حماسة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: пыл
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: fervor
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: উত্সাহ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: ferveur
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: semangat
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Inbrunst
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 情熱
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 열렬
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Austerity
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sự hăng hái
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: உற்சாகத்தின்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: उत्साह
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: şevk
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: fervore
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zapał
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: запал
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: fervoare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: θέρμη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: ywer
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: fervor
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: inderlighet

«औत्सुक्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からऔत्सुक्यの使いかたを見つけましょう。औत्सुक्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...

आशोक----".; का प्रकर्ष ही औत्सुक्य नन्हें । यह उत्सुकता फलप्राति के लिए होती है । धनत्अजय के 'भूयसे' पद का प्रयोग त्रिवर्ग में से किसी एक या अनेक फल के लिए है । 'मात्र' पद 'प्रयत्न' आदि ...

Baijnath Pandey, 2004

Bharatiya natya sastra tatha Hindi-natya-vidhana : Study ...

हिन्दी आचार्य भी यही मानते हैं-कौन हु फल की प्राप्ति-हित जह औत्सुक्य अनूप : रूपक में तह आरम्भ ... लेखिये रूप [नि" आरम्भ अवस्था में किसी फल की प्राप्ति के लिए औत्सुक्य होता है ।

Devarshi Sanāḍhya, 1981

Sāketa kā navam sarga: Viśesha ālocanā evaṃ viśada vyākhyā ...

जय/त और बुधि को प्रराहर वाठरार्य में है इम पचाय और बुद्धिटच्छा व्यर्णर्थ में नहीं कि ऊमिचा को अत्यन्त औत्सुक्य है ( इनमें दो वृतियों हैं ) एक तो ऊमिला को अत्यन्त औत्सुक्य है/ यह ...

Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1971

Mukttaka-kavya parampara aura Bihara

दो भावों की सक्ति एक ही विभाव के प्रति भी हो समरी है और अनेक विमानों के प्रति भी है बिहारी ने निम्नलिखित दोहे में एक ही विभाव के प्रति बीडा और औत्सुक्य की सक्ति दिखलाई ...

Rāmasāgara Tripāṭhī, 1960

Alocaka Ramacandra

वास्तव में बात इतनी नहीं है । जैसा कि शुक्लजी ने स्वयं लिखाहै इससे उर्मिलाका अत्यंत औत्सुक्य व्यंजित होता है । इस अत्यन्त औत्सुक्य की व्यंजना ही उक्ति की रमणीयता का कारण ...

Gulābarāya, 1962

Ādhunika Hindī sāhitya: Śodha-prabandha

कथानक में अत्त्सुक्य एवं सम्बन्ध निर्वाहकथानक में औत्सुक्य एव सम्बन्ध निर्वाह का होना आवश्यक है । जिसुक्य के कवण ही पाठक उपन्पम को आदि से अन्त लक पढ़ता है । औत्सुक्य के अभाव ...

Rāma Kr̥shṇa Vyāsa, 1975

Premacanda, kahānī-śilpa

हर आयु और अवस्था का मनुष्य कहानी के प्रति एक सहज शैशव उत्मुकतारखता है |प५ अपनी कहने और दूसरे की सुनने की रुचिही कथा-साहित्य के जन्म का कारण है |रा कहानी मनुष्य की औत्सुक्य ...

Gautama Sacadeva, 1982

Rasa-siddhānta: Svarūpa-viśleshaṇa

विहृत भी औत्सुक्य के अन्तर्गत आता है और किलकिचिद स्वयमेव अनेक श्रमाभिलाषादि संचारियों का समाहार है । कुदुमित संचारी नहीं है । रूप गोस्वामी ने 'हरिभक्त रसामृत सिंधु' (पृ० २६६) ...

Anand Prakash Dikshit, 1960

Nāṭyakalā-prācya evaṃ pāścātya: eka vivaraṇātmaka evaṃ ...

इस उत्साह का अपर नाम है, औत्सुक्य : बीज से समन्वित इसी औत्सुक्य को प्रारम्भ नामक अवस्था कहते हैं । इस औस्तुक्य के पश्चात् नायक की दृष्टि बिन्दू नामक की पर जाती है । वह देखता हैं ...

Sudarśana Miśra, 1974

Kāvyāloka

... आधि का ( . अयं स रशनोत्कयों पीनस्तनधिमर्वन! है अभिलाष के अंगभूत औत्सुक्य आदि से तिरस्कार होता है (अत नाम्पूरुजधनस्पशी नीवीविलंसना कर) पैर-कार प्रा-पु/ह चतुर्थ ] प्रकाश) . ] ]

Hariprasāda, ‎Ramā Guptā, 1989

用語«औत्सुक्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からऔत्सुक्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सर्जनाचे प्रश्नोपनिषद

या कादंबरीच्या प्रत्येक प्रकरणाच्या सुरुवातीस पाडळकरांनी इंट्रो वापरले आहेत. हे इंट्रो टूम म्हणून नव्हे, तर आशयाची गरज म्हणून त्यांनी योजले आहेत. पूर्वीचे कथाकार गोष्ट सांगताना श्रोत्यांचे औत्सुक्य वाढावे म्हणून ज्या शैलीचा वापर ... «Loksatta, 11月 15»

कल्याण-डोंबिवली, कोल्हापूर महापालिकेसाठी आज …

मतदानाचा टक्का वाढावा याकरिता निवडणूक आयोगाने व राजकीय पक्षांनी केलेल्या प्रयत्नांना किती यश लाभते याबाबतही औत्सुक्य आहे. शनिवारी दिवसभर सर्वच पक्षाच्या उमेदवारांनी छुप्या प्रचारासह सोशल मिडीयाद्वारे प्रचार केला. «Lokmat, 10月 15»

अंतराळ कचऱ्यातील तुकडा पृथ्वीच्या दिशेने

वॉशिंग्टन : अंतराळ कचऱ्यातील एक मोठा तुकडा पृथ्वीवर आदळणार असून या घटनेबाबत भीतीयुक्त औत्सुक्य निर्माण झाले आहे. अपोलो अंतराळ मोहिमेच्या काळातील किंवा अलीकडील चांद्रमोहिमेदरम्यानच्या असू शकणाऱ्या या मानवनिर्मित ... «Lokmat, 10月 15»

दुष्काळ, बंद म्हैसाळ योजना, ऊसदराकडे लक्ष

याबाबत मुख्यमंत्री काय भूमिका मांडणार याबाबत औत्सुक्य आहे. पाण्याच्या दुष्काळाबरोबरच सत्तेचा दुष्काळही सांगलीकरांना मोठय़ा प्रमाणात जाणवत आहे. एकेकाळी तीन तीन मंत्री आणि तेही महत्त्वाची खाती सांभाळणा-या या जिल्ह्याने ... «Loksatta, 10月 15»

सूर एका वादळाचा!

आजच्या पिढीला कितपत औत्सुक्य आहे, माहीत नाही. पण प्रत्येकाला आपले आई-वडील आवडतात. त्यांनी मलाच नुस्तं जन्म देऊन घडवलं नाही, तर एका अख्ख्या पिढीला- संपूर्ण महाराष्ट्रातल्या शेतमजूर-गोरगरीब तळागाळातल्या ते थेट राजकारणातले ... «maharashtra times, 10月 15»

बदलत्या काळाची अवघड आव्हानं

नव्या कादंबरीतील मध्यवर्ती पेच, वाचकासाठी औत्सुक्य निर्माण करणारी घटना अशा गोष्टी उघड करणं अशिष्ट ठरतं. हार्पर ली लिखित 'गो सेट अ वॉचमन' ही कादंबरी एका बाजूने नवी आहे आणि त्याच वेळी 'टू किल अ मॉकिंगबर्ड' या एका अभिजात कलाकृतीचा ... «Loksatta, 10月 15»

अपक्षांची मांडवली लाखांत

निवडणुकांमध्ये जेवणावळींचे औत्सुक्य असते. पण गेल्या काही दिवसांपासून एक वेगळाच ट्रेंड मतदारांमध्ये दिसत आहे. एका प्रभागातील काही निवडक मतदारांनी शहरातील पहिल्या फाइव्ह स्टार हॉटेलमध्ये जेवणाचा आग्रह एका उमेदवाराकडे धरला. «maharashtra times, 10月 15»

प्रश्नकर्ते व्हा..

या गोष्टी करताना कधी औत्सुक्य निर्माण होतं, कधी अस्वस्थता येते. असं का, कसं, केव्हा, कोणी, कशाला, कोणाला असे अनेक प्रश्न डोक्यात पिंगा घालू लागतात. मात्र ते विचारण्याचं धाडस प्रत्येकात असतंच असं नाही. ज्यांच्यात हे धाडस असतं तो ... «Loksatta, 9月 15»

वाचन संस्कृती जोपासा

गोंदियाकरांचा थंड प्रतिसाद. मूळातच वाचन संस्कृतीचा अभाव असलेल्या व्यापार नगरी गोंदियात या ग्रंथोत्सवाबद्दल जिव्हाळा आणि औत्सुक्य असणारे फारच कमी लोक आहेत. त्यातही हा कार्यक्रम केवळ मराठी वाचक-श्रोत्यांसाठी असल्याचे समजून ... «Lokmat, 3月 15»

'भारतात बनवा'चा मार्ग सुकर..

नवीन सरकारच्या, सत्तेवर आल्यानंतर केल्या गेलेल्या विविध घोषणांचे प्रतिबिंब त्यांच्या पहिल्या vv01 अर्थसंकल्पात कसे पडणार आहे याची उत्सुकता सर्व भारतीयांनाच नव्हे, तर जगातील भारताविषयी औत्सुक्य असणाऱ्या लोकांना लागली होती. «Loksatta, 2月 15»