"प्रतिष्ठा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でप्रतिष्ठाの発音

प्रतिष्ठा  [pratistha]

ヒンディー語でप्रतिष्ठाはどんな意味ですか？

威信

प्रतिष्ठा

評判は、社会集団内のユニットに特別な場所と重要性を与えられた立場を表す社会階層化ツールです。 カルマとトータルの2つの基本要素として認識されています。 多くの社会的グループでは、これら2つの威信の源泉が一緒に活性化します....

प्रतिष्ठा सामाजिक स्तरीकरण का उपकरण है जो सामाजिक समूह में किसी इकाई को खास स्थान और महत्व प्रदान किए जाने की स्थिति व्यक्त करता है। इसके दो मूल आधार माने गए हैं- कर्म और कुल। अनेक सामाजिक समूहों में प्रतिष्ठा के ये दोनों श्रोत एक साथ सक्रीय मिलते हैं।...

ヒンディー語辞典でのप्रतिष्ठाの定義

評判名詞女性[いいえ] 1。 インストール 維持する 2。 ポジション 一時停止中 3。 神の像の確立 4。 場所 場所。 5。 心配 プライド 6。 評判 名声 7。 アチーブメント キルティ 8。 敬意 ホスピタリティ 敬意 9。 寺院の研究所 シェルター 軌跡 10。 犠牲の終わり 11。 体。 12。 地球。 13。 断食の職業 14。 1つ タイプ階層 15。 四文字の円 16。 その贈り物 バラの兄を花嫁に贈る人 17。 足 足（0まで）。 18。 レジデンス。 ホーム（0に）。 19。 聖餐 特別（CO）20。 円周 ボーダー（0に）。

प्रतिष्ठा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. स्थापना । रखा जाना । २. स्थिति । ठहराव । ३. देवता की प्रतिमा की स्थापना । ४. स्थान । जगह । ५. मानमर्यादा । गौरव । ६. प्रख्याति । प्रसिद्धि । ७. यश । कीर्ति । ८. आदर । सत्कार । इज्जत । ९. मंदिरों की वृत्ति । आश्रय । ठिकाना । १०. यज्ञ की समाप्ति । ११. शरीर । १२. पृथ्वी । १३. व्रत का उद्यापन । १४. एक प्रकार का छंद । १५. चार वर्णों का वृत्त । १६. वह उपहार जो बर का बड़ा भाई वधू को देता है । १७. पैर । पाद (को०) । १८. निवास । घर (को०) । १९. संस्कार विशेष (को०) २०. परिधि । सीमा (को०) ।

प्रतिष्ठाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のप्रतिष्ठाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्रतिष्ठाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्रतिष्ठा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 威
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: prestigio
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Prestige
• ヒンディー語: प्रतिष्ठा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: هيبة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: престиж
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: prestígio
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিপত্তি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: prestige
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Prestige
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Prestige
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 威信
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 명성
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Prestige
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: uy tín
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பிரெஸ்டீஜ்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिष्ठा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: prestij
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: prestigio
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: prestiż
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: престиж
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: prestigiu
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: κύρος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: prestige
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Prestige
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Prestige

«प्रतिष्ठा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्रतिष्ठाの使いかたを見つけましょう。प्रतिष्ठाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aptavani 08 (Hindi):

क्योंकि 'हम' लोग ही उसकी प्रतिष्ठा करते हैं। अभी यदि कोई ऐसा मनुष्य हो जिसने 'ज्ञान' प्राप्त नहीं किया हो और उसका नाम चंदूलाल हो, तो 'मैं चंदूलाल हूँ, मैं इसका मामा हूँ, मैं इसका ...

Dada Bhagwan, 2015

Bharat Ek Bazar Hai - Page 44

वेसे अपने को ' तय) सत्ता माल नहीं कि 'प्रतिष्ठा' किस लिर्शड़ेया का नाम है और हम 'सज्जन' यब से हो चुके हैं बर्याके हमारी जानकरी में तो प्रतिष्टित तोर सज्जन या तो वह होता है जिसका ...

Vishnu Nagar, 2010

Aptavani 06 (Hindi):

१) आप्तवाणी श्रेणी - ६ [1] प्रतिष्ठा का पुतला फिर से नई मूर्ति खड़ी हो जाती है और वह मूर्ति फिर फल देती है। जिस प्रकार हम पत्थर की मूर्ति में प्रतिष्ठा करें और वह फल देने लग जाती है, ...

Dada Bhagwan, 2015

Saamanya Manovigyaan Mool Prakriyaayein Evam Sanjnanaatmak ...

४ सत्ता८प्रेरक या प्रतिष्ठा-" के कई रूप हो सकते हैँ। इसका एक रूप समूह में ऊँचा से ऊंचा स्थान या श्रेणी ( द्वाधा।1( ) प्राप्त करने की इच्छा है। व्यक्ति अपने समूह में ऊँचा स्थान प्राप्त ...

Dr. Muhammad Suleman, 2006

Manovaigyaanik Prayog Evam Pareekshan - Page 197

मृर्णरूप से धनात्मक अर्थात् 1.0 मह-सथ का अर्थ है कि प्रतिष्ठा का प्रभाव विषाल नहीं पाया 4. प्ररूप से ऋणात्मक यह-संध अर्थात् 1.0 का अर्थ है कि कवियों के नाम की प्रतिष्ठा का ...

Dr. Ramji Shrivastava, ‎Dr. Beena Shrivastava, ‎Dr. Badrinarayana Tiwari, 2006

मेरे साक्षात्कार - Page 66

उन देवमूर्तियों की तरह हैं, जिनमें अपनी साधना से प्राण-प्रतिष्ठा करनी होती है । वही मूर्तियाँ प्राण-प्रतिम' के बाद विकासवाद की प्रणाली बनती हैं, लेकिन प्राण-प्रतिष्ठा के बगैर ...

अमृत प्रीतम, ‎श्याम सुशील, 1994

Nirala Atmahanta Astha

... रवा-धिया के राय-राय कियर्याल अनेक क्यों और यव में से पल विशेष का प्रतिनिधिक आते है और बह रुप है-इतिवृत्त तक बय के माध्यम से आनी ही रयगलकता के सदनों को यमन तौर प्रतिष्ठा का पय ।

Doodhnath Singh, 2009

Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)

फिर भी, यह 'मामा नहीं हो, इसके बजाय तो मुह बोले मामा अच्छे।' बाकी प्रतिष्ठा तो ऐसी होनी चाहिए कि मूर्ति बोल उठे, हँस उठे! हम जहाँ-जहाँ प्रतिष्ठा करते हैं, वहाँ-वहाँ मूर्ति बोल उठती ...

Dada Bhagwan, 2015

用語«प्रतिष्ठा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्रतिष्ठाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

स्थापना से पहले मंत्रोच्चारण के साथ करवाई …

श्रद्धालुओं ने भक्तिभाव से मूर्ति प्राण प्रतिष्ठा के दौरान हवन में आहुतियां डाली और भगवान की प्रतिमाओं को उनके स्थान पर विराजमान किया। मंदिर में श्री गणपति बप्पा, इच्छापूर्ण बाला जी, दुर्गा माता, शिव परिवार, राम दरबार, राधा-कृष्ण, ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

मूर्ति एवं कलश प्राण प्रतिष्ठा महोत्सव

28 नवंबर को शिवप्राण प्रतिष्ठा एवं स्थापना पूर्णाहुति की जाएगी। 21 से 27 नवंबर तक दोपहर 12 से 3 बजे तक श्रीमद भागवत कथा का वाचन अनुजदास महाराज करेंगे। कार्यक्रम का आयोजन सांवलियाधाम आश्रम मुंगाणा में महामंडलेश्वर चेतनदास महाराज के ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

कशमकश मुकाबले में दाव पर प्रतिष्ठा

सुपौल। सुपौल जिले में पांच विधान सभा क्षेत्र हैं और पांचों पर एनडीए गठबंधन और महागठबंधन के बीच आमने सामने की टक्कर है। आमने-सामने की इस लड़ाई में कई दिग्गजों की प्रतिष्ठा दाव पर लगी है। इस चुनाव बिहार की राजनीति के प्रमुख ध्रुव रहे ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

प्रतिष्ठा पर लगा लापरवाही का दाग

31 अक्टूबर को थर्मल घूसकाण्ड के अलावा एक और घटना हुई, जिससे बिजलीघर की प्रतिष्ठा धूमिल हुई। कोयले की कमी के चलते दो इकाइयां बंद हो गई और तीन दशक पुराने कोटा थर्मल को इतिहास में पहली बार कोयले की कमी से इकाइयां ठप होने का धब्बा लग गया। «Patrika, 11月 15»

सपा के धुरंधरों पर ग्रहण, मंत्री की प्रतिष्ठा दांव पर

संतकबीर नगर : पंचायत चुनाव के जिला पंचायत चुनाव के मतगणना के लिए सपा द्वारा बनाए गए प्रत्याशियों पर ग्रहण लगता नजर आ रहा है तो वहीं अभी तक की मतगणना की रुझान मे उत्तर प्रदेश सरकार में मंत्री की प्रतिष्ठा भी नहीं बचती जजर आ रही है। «दैनिक जागरण, 11月 15»

देश की प्रतिष्ठा और विरासत खतरे में: सोनिया

नई दिल्ली: कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी ने आज कहा कि देश में जानबूझकर और सोची समझी रणनीति के तहत घृणा का माहौल पैदा किया जा रहा है जिससे देश की प्रतिष्ठा दांव पर लग गयी है और विरासत खतरे में पड़ गयी है। गांधी ने यहां गांधीवादी ... «पंजाब केसरी, 10月 15»

देश की प्रतिष्ठा गिरा रहे लेखक: नायडू

उनकी निंदा की जानी चाहिए क्योंकि ये देश की प्रतिष्ठा को गिरा रहे हैं। इस मामले में मीडिया भी बराबर का दोषी है जो इस झूठे अभियान का प्रचार कर रहा है। नायडू ने कहा कि लेखकों और तथाकथित सामाजिक विचारकों ने आपातकाल लागू करके देश को ... «Patrika, 10月 15»

बिहारः चौथे चरण में भाजपा की प्रतिष्ठा दांव पर

इस चरण में भाजपा की बड़ी प्रतिष्ठा दांव पर है. भाजपा के 42 उम्मीदवार मैदान में हैं, जबकि महागठबंधन में राजद 26 और जदयू 21 सीटों पर ताल ठोक रही है. प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने लालू यादव के गृह जिले गोपालगंज और मुजफ्फरपुर में चुनावी सभाओं ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»

मंत्री से पार्टी प्रदेश अध्यक्ष तक की प्रतिष्ठा …

पटना. बिहार विधानसभा चुनाव के फोर्थ फेज की वोटिंग 1 नवंबर को होनी है। इस फेज में भी कई सीटें हॉट बनी हुई हैं, जिन पर सभी की नजर है। इन सीटों पर वर्तमान मंत्री, पूर्व मंत्री से लेकर प्रमुख दल के प्रदेश अध्यक्ष की भी प्रतिष्ठा दांव पर है। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

चौथे चरण के चुनाव में दिग्गजों की प्रतिष्ठा दांव पर

शाहजहांपुर : पंचायत चुनाव के चौथे चरण के मतदान को लेकर जिले के कई दिग्गज नेताओं की प्रतिष्ठा दांव पर लग गयी है। अपने समर्थकों को जिला पंचायत सदस्य की कुर्सी दिलाने के लिए राज्यमंत्री से लेकर विधायक दिन-रात एक किये हैं। कटरी का क्षेत्र ... «दैनिक जागरण, 10月 15»