アプリをダウンロードする
educalingo
प्रत्ययी

"प्रत्ययी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でप्रत्ययीの発音

[pratyayi]


ヒンディー語でप्रत्ययीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのप्रत्ययीの定義

信任状 1。 信じる人 信託 キーパー 2。 信頼できる 信頼性の高い[〜0]。


प्रत्ययीと韻を踏むヒンディー語の単語

अत्ययी · अपव्ययी · मितव्ययी · ययी · व्ययी · स्वल्पव्ययी

प्रत्ययीのように始まるヒンディー語の単語

प्रत्यय · प्रत्ययकारिणी · प्रत्ययकारी · प्रत्ययत्व · प्रत्ययन · प्रत्ययप्रतिभू · प्रत्ययवाद · प्रत्ययसर्ग · प्रत्ययाधि · प्रत्ययित · प्रत्यरा · प्रत्यर्क · प्रत्यर्थ · प्रत्यर्थक · प्रत्यर्थी · प्रत्यर्पण · प्रत्यर्पित · प्रत्यवनेजन · प्रत्यवमर्श · प्रत्यवमर्शन

प्रत्ययीのように終わるヒンディー語の単語

अंकशायी · अंतरशायी · अंतरस्थायी · अंतावशायी · अंतावसायी · अंत्यावसायी · अंबुशायी · अक्षयी · अग्नायी · अग्रयायी · अतिशायी · अध्यवसायी · अध्यायी · अनंतमायी · अनपायी · अनवस्थायी · अनुत्तरदायी · अनुनयी · अनुपायी · अनुयायी

ヒンディー語の同義語辞典にあるप्रत्ययीの類義語と反意語

同義語

«प्रत्ययी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

प्रत्ययीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語प्रत्ययीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्रत्ययीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्रत्ययी»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

信托的
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

fiduciario
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Fiduciary
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

प्रत्ययी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الائتمانية
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

доверенное лицо
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

fiduciário
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

জিম্মাদার
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

fiduciaire
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Fiduciary
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Treuhänder
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

受託者
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

수탁자
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

fiduciary
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

ủy thác
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கைக்கு பாத்திரமாகும்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

विश्वस्त
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

mutemet
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

fiduciario
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

powiernik
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

довірена особа
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

fiduciar
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

θεματοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

fidusiêre
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

förvaltare
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

tillitsforhold
5百万人のスピーカー

प्रत्ययीの使用傾向

傾向

用語«प्रत्ययी»の使用傾向

प्रत्ययीの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«प्रत्ययी»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、प्रत्ययीに関するニュースでの使用例

例え

«प्रत्ययी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्रत्ययीの使いかたを見つけましょう。प्रत्ययीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatische Regeln: Pânini's Sûtra's mit indischen Scholien
त्रि ॥ इलेवतमाटुपसर्गत् स्त्रायें प्रात्च, 1 प्राइच,। इलेयर्ती प्रत्ययी भव्यतः ॥ त्रिस्तुत । त्रिशाला । त्रिशुल ॥ संप्राद्ध कठच् ॥२१॥ . . सं. 1 प्र । उद । इल्येतेभ्यः स्वर्य कवच, स्यात् ।
Pāṇini, ‎Otto von Böhtlingk, 1839
2
The Nirukta - Volume 2
अपौति सम्भावने ॥ अपि पदेयु विभागेनावयितेयु लेाके वेदे वा, अपि मन्यु वाकघभावेनावस्तेिषु, यः समस्तार्थरतसिन् प्रत्ययी विशेषावधारण न विद्यते, न भवर्तौटयर्थ:॥ अपेौदं शारुख ...
Yāska, ‎Satyavrata Sámaśramí, 1885
3
Amarakosa
श्रास्यं मुखे च तन्मध्ये तद्भवे च ख्त्रियां स्थितौ ॥ इति मेदिनी । ३. प्राक् खनो मुडुदात्तश्ध ततोsच प्रत्ययी भवेत्। प्रजासूजा यतः खातं तस्मादाहुर्मुखं बुघाः॥। इति निरुक्तम ।
Viśvanātha Jhā, 1969
4
Pañchatantra ... - Page 74
तन्मां विपक्षभूत कृत्वातिनियुरवचनैर्भत्र्सय। यथा विपक्षणिधीनां प्रत्ययी भवति तथा समाइतरुधिरैरालिया मां न्यग्रेौधस्याधः प्रक्षिप्य गम्यतां पर्वतमूष्यमूक प्रति तन्त्रम् ...
Franz Kielhorn, 1896
5
Bhojapurī aura Hindī kā tulanātmaka vyākaraṇa
... लगे हैं है किन्तु इन बोली-प्रभावित-प्रयोगों को यदि अलग कर दिया जाय तो स्पष्ट रूप से भोजपुरी की वचन-गठन-प्रणाली व्यंजन-मगी-ल होतीहै जबकि खडी बोली की स्वरास्कासेक-प्रत्ययी
Śukadeva Siṃha, 1968
6
Rasagańgâdhara: a treatise on the art of poetical ...
यथाक्रममिति शेषः। तधेव। जगहुरुपब्रीविषयकतयैव ॥ प्राधान्चे नेति । तथा च न तद्भावाभासध्वनिल्वमि* न सी sस्टुित प्रत्ययी लोके य: शपब्दानुगामाद्यते। ॥ अनुविडमिव ज्ञान ति भाव: ॥
Jagannātha Paṇḍitarāja, 1903
7
Yatirājavijaya nāṭakam: Vedāntavilāsāpara nāmadheyam - Page 93
... तो मुदित: कदा रागायोये तो अन्य: मध्यम तो यत्पन्दोपनिषन्मयं कस यहैभाविक भाल अति अपर अध्यस्तयेतत रे यछोपचीती कार तो य:प्रत्ययी गुजर तो युत्शियुक्तनिरूपर्ण सम येन (पष्टमड़ष्टि ...
Vātsya Varādārya, 1992
8
Mānasa aura mānava mūlya: śodha grantha
२ जीवन का यह विराढ़, अनुभव राम जैसे भव प्रत्ययी पुरुष को भी संयम साधना के माध्यम ही उपलब्ध होता है । संयम साधना धारणा, उबल और समाधि का एकत्र अभ्यास विनियोग है : इस सयम साधना से ...
Nāgendra Tivārī, 1989
9
The Unadiganasutra of Hemchandra: with the author's own ... - Page 60
इग्यत्मागृट्ठेदु: प्रत्ययी [ भवति ] स च सन्वतू सनीवास्मि३ बिट्सत्व' पूर्वस्य च इरुत्र' भवान" प्न शिशु-: । । ७४७ । । त्निर्डउ: ।गृ ७४८ प्न पाती क्तितार" । द्वाशयस्थारी१दु: प्रत्ययों ।
Hemacandra, ‎Theodor Zachariae, ‎Johann Kirste, 1895
10
Prakrta-Vyakarana
... जी अपभ्रशे-भाषायाँ पुनि-लड-ग-प्रकरण स्थादि-प्रत्ययी सम्बन्धितं यद्विधिविधानं समीहित" अति, तत्प्रदर्शयत्याचार्य: : यथा- बने अ ( ००३- अगलि-नेह-नि-लाना" योजन-लक्षय यातु ।
Hemacandra, 1978

用語«प्रत्ययी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्रत्ययीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
चॉकलेट रेन
माणूसरहित जगाचा विचारच मुळी माणूससहित जगात घडणाऱ्या पुन:पुन्हा प्रत्ययी येणाऱ्या मानवी दु:खाचा व म्हणून दु:खाच्या साहाय्याने तयार केलेल्या सुखाच्या प्रतिमेचा वीट आल्यामुळे, या जगातील- विशेषत: सद्य काळातील माणसाच्या ... «Loksatta, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. प्रत्ययी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/pratyayi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA