アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiduciaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFIDUCIAIREの発音

fiduciaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIDUCIAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFIDUCIAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fiduciaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

受託

Fiduciaire

語源的には、受託者という言葉は「信頼」を意味する。 信託通貨とは、その金額が紙幣または硬貨に記載されている金額と等しい支払手段である。 受認者の代理人は、代理人の同義語と呼ばれることもあります。 21世紀の「信託主義」という用語は、財産の別個の集団を構成する財産または権利の所有権が一時的に彼に移転する自然または法的人物を表しており、 譲受人またはその他の受益者の利益または特定の目的のためのものである。 Étymologiquement, le mot fiduciaire signifie « confiance ». Une monnaie fiduciaire est un instrument de paiement dont la valeur est égale à celle mentionnée sur le billet ou la pièce. On parlera parfois de représentant fiduciaire en synonyme de mandataire. Par abus de langage, le terme « fiduciaire » représente au XXIe siècle une personne physique ou morale à laquelle est temporairement transférée la propriété de biens ou de droits, qui constituent une masse séparée dans son patrimoine, à charge pour elle d’agir dans l’intérêt du constituant ou d’autres bénéficiaires ou dans un but déterminé.

フランス語辞典でのfiduciaireの定義

辞書の受託者の定義は、それが信頼に基づいているということです。

La définition de fiduciaire dans le dictionnaire est qui est fondé sur la confiance.

フランス語辞典で«fiduciaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIDUCIAIREと韻を踏むフランス語の単語


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
plénipotentiaire
plénipotentiaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

FIDUCIAIREのように始まるフランス語の単語

fidayin
fidéi-commissaire
fidéicommis
fidéicommissaire
fidéisme
fidéiste
fidéjusseur
fidéjussion
fidéjussoire
fidèle
fidèlement
fidélissime
fidélité
fiduciairement
fiducie
fief
fieffé
fieffer
fiel
fieller

FIDUCIAIREのように終わるフランス語の単語

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
épiaire
évangéliaire

フランス語の同義語辞典にあるfiduciaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FIDUCIAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fiduciaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiduciaireのフランス語での同義語

«fiduciaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIDUCIAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiduciaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfiduciaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fiduciaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

信托的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fiduciario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fiduciary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िम्मेदार व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الائتمانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

доверенное лицо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fiduciário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জিম্মাদার
260百万人のスピーカー

フランス語

fiduciaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fidusiari
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Treuhänder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

受託
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수탁자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fiduciary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lòng tín dụng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கைக்கு பாத்திரமாகும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विश्वस्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mutemet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiduciario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powiernik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

довірена особа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fiduciar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεματοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fidusiêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förvaltare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tillitsforhold
5百万人のスピーカー

fiduciaireの使用傾向

傾向

用語«FIDUCIAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«fiduciaire»の使用頻度を示しています。
fiduciaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiduciaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIDUCIAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiduciaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiduciaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fiduciaireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FIDUCIAIRE»の引用

fiduciaireという言葉で有名な引用文や文章
1
Théodule Ribot
Le mot ressemble à la monnaie fiduciaire offrant la même utilité et les mêmes dangers.

«FIDUCIAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfiduciaireの使いかたを見つけましょう。fiduciaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argumenta dogmatica: Le Fiduciaire, suivi de Le Silence des mots
Pierre Legendre, historien du droit et philosophe, s’attache, au-delà du cas spécifique des sociétés occidentales, à cerner, nommer et décrire les structures anthropologiques primordiales qui font la cohésion des groupes humains en ...
Pierre Legendre, 2012
2
Le droit patrimonial Luxembourgeois: aspects civils et ...
Régime juridique de la fiducie LUXEMBOURGEOISE SOUS-SECTION I. DÉFINITION ET PARTICULARITÉ DE L'AUTONOMIE DU PATRIMOINE FIDUCIAIRE La loi de 2003 définit le contrat fiduciaire comme «un contrat par lequel une ...
C. Medernach, E. Delloye, F. Dereme, Claude Medernach, Eric Delloye, 2007
3
Enquête sur les faits généraux qui régissent la circulation ...
N° 19 L'emploi de la monnaie fiduciaire peut—il prendre un développement indéfini? —Sinon, dans quelles limites doit—il être ren— fermé? L'emploi de la monnaie fiduciaire a pour limite les besoins commerciaux et industriels du pays.
S. N. AVIGDOR, 1867
4
Théorie et pratique de la circulation monétaire et ...
D. Des chartes enfin, des documents qui expriment- une créance d'argent. Qui dit créance dit crédit, et qui se sert du substantif « crédit » exprime une idée, songe à un ordre de choses qui se retrouve identiquement dans l'adjectif « fiduciaire.
Émile Worms, 1869
5
Déposition à l'enquête sur la circulation monétaire et ...
Aimé BOUTAREL. sible, la Banque n'a pas pour mission de fournir de l'or et de l' argent àtlisere'tion à toutes les sociétés de crédit qui s'engagent à faire l'émission des emprunts du dehors ou à faciliter la création des chemins de fer étrangers.
Aimé BOUTAREL, 1866
6
Réponses au questionnaire sur la circulation monétaire et ...
ro'nt plus connus, et que l'éducation économique de la France sera plus avancée , ils prendront un développement de plus en plus considérable. 19" QUESTION. L'emploi de la monnaie fiduciaire peut—il prendre un développement indéfini?
7
Sciences économiques et sociales, 1re ES
Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, Philippe Froissart, Collectif, Marc Montoussé. La monnaie repose sur la confiance Les formes de la monnaie et les instruments de paiement Comprendre : 1. Qu'est-ce que la monnaie fiduciaire ?
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
8
Théorie et pratique de la Circulation Monétaire et ...
Émile WORMS. tout, et voué aux recherches les plus persévérantes, il devait, presque malgré lui, se constituer le défenseur d'un passé, dont aucun document ne lui étaitdemeuré inconnu, et dont il avait pénétré tous les secrets.
Émile WORMS, 1869
9
Enquête sur la circulation monétaire et fiduciaire. Réponse ...
LA CIRCULATION MONÉTAIRE ET FIDUCIAIRE —lv'.\\'—'J'fl_RÉPONSE AU QUESTIONNAIRE EN CE QUI TOUCHE LA BANQUE DE FRANCE Laissant à d' autres le soin de répondre aux questions théoriques et statistiques énoncées au  ...
Amand LE MIRE, 1865
10
Enquête sur la circulation monétaire et fiduciaire ... ...
Aimé BOUTAREL. où, en 186i, la dill'érencc entre l'entrée et la sortie des métaux précieux 3 été de 78 millions en faveur de l'entrée. Je ne puis admettre qu'à raison d'une difl'érence de 100 à 200 millions dans l'encaisse de la Banque de ...
Aimé BOUTAREL, 1865

用語«FIDUCIAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiduciaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De l'économie souterraine en Algérie : Euro Algérie News : Algérie …
Il est aussi possible au plan macroéconomique d'établir une relation entre la quantité de monnaie fiduciaire, sa vitesse de circulation et les ... «Euro Algérie Développement, 7月 15»
2
Clextral implante une unité pilote dans la Manche
... à 47,8 M€, avec 270 salariés, après trois exercices bénéficiant de la vente de 26 M€ d'équipements de fabrication de pâte à papier fiduciaire. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7月 15»
3
Haïti-Elections-Coopération : 15 millions de dollars additionnels …
... promis d'octroyer à l'Etat haïtien 9 millions de dollars additionnels tandis que le Canada versera dans le fonds fiduciaire 5 millions de dollars ... «HPN Haiti, 7月 15»
4
Les vacances sont là : restons éveillés !
Devenu monnaie fiduciaire, le dollar fut gardé à flot par son mariage au pétrole – donnant naissance aux pétrodollars – et par la surpuissance de l'armée ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
Suisse: les offres d'emplois en légère baisse au 2e trimestre …
Les branches de la finance et de la fiduciaire cherchent en revanche davantage de personnel qu'auparavant. La région lémanique a ... «Le Temps, 7月 15»
6
Conséquence de la crise pétrolière : Les banques de moins en …
Aussi, préconise-t-elle, les banques doivent désormais œuvrer à drainer «une fraction de la monnaie fiduciaire en circulation», en proposant ... «El Watan, 7月 15»
7
Le Bitcoin, le Grexit et les "faiseurs de systèmes"
Peut-être les négociateurs de la Troïka ont-ils su que le gouvernement grec n'avait même pas acheté de papier fiduciaire… Bien sûr, les ... «Les Échos, 7月 15»
8
Que nos parlementaires votent massivement OUI au plan de …
... Grèce grâce à Tsipras, n'est autre que la société fiduciaire ou « Treuhand » - mot allemand qu'emploie déjà les Grecs - pour la privatisation, ... «Mediapart, 7月 15»
9
Réunion à Dakar du Comité des pêches continentales et de l …
... des règles de procédure du Comité, la création d'un fonds fiduciaire et la définition d'une feuille de route fixant les priorités de l'organisation. «Abidjan.net, 7月 15»
10
Mot de passe :
Le fonds fiduciaire imposé à la Grèce servant à obliger le pays de privatiser, donc de brader son argenterie, ressemble étrangement à la ... «Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiduciaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fiduciaire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z