"प्रवाद"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でप्रवादの発音

प्रवाद  [pravada]

ヒンディー語でप्रवादはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのप्रवादの定義

九九を納得させる[NO] 1。 相互の文章 会話 2。 言う 話す 表現する（0にする）。 3。 挑戦 チャレンジ（0に）。 4。 人々の間に広がっているが正確に されることは決してない Janushuri Generav 5.偽 中傷 例外

प्रवाद संज्ञा पुं० [सं०] १. परस्पर वाक्य । बातचीत । २. कहना । बोलना । व्यक्त करना (को०) । ३. चुनौती । ललकार (को०) । ४. वह बात जो लोगों के बीच फैली हुई हो पर जिसके ठीक होने का निश्चय न हो । जनश्रुति । जनरव । ५.झूठी बदनामी । अपवाद ।

प्रवादの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のप्रवादを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्रवादの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्रवाद»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 传闻
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: rumor
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Rumor
• ヒンディー語: प्रवाद
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: إشاعة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: слух
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: boato
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: যুক্তি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: rumeur
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: khabar angin
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Gerücht
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: うわさ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 소문
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Rumor
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: tin đồn
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: வதந்தி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: युक्तिवाद
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: söylenti
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: voce
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: plotka
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: слух
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: zvon
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: φήμη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: gerugte
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: rykte
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: ryktet

«प्रवाद»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्रवादの使いかたを見つけましょう。प्रवादに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śrīsrīcaitanya-caritāvalī - Volume 5

निन्दा के दो भेद हैं–एक तो अपवाद, दूसरा प्रवाद। बुरे काम करनेपर जो निन्दा होती है उसे अपवाद कहते हैं । उससे बचने की सभी को जी-जान से कोशिश करनी चाहिये, किन्तु कोई निन्दित कर्म ...

Prabhudatta (Brahmachari), 1966

काव्य का वैष्णव व्यक्तित्व (Hindi Sahitya): Kavya Ka ...

ऐसा भी प्रवाद िक मध्यकाल की वैष्णवी करुणा ईसाई करुणा की प्रच्छन्नता है। एक तो यह िक स्वयं ईसाई करुणा बौद्धों की देन है स्वयं ईसाइयों की अपनी वस्तु नहीं। दूसरे, यह प्रवाद मात्र है ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

Ṡrīantakṛddaśāṅga sūtra: Mūla, Saṃskr̥ta-chāyā,padārtha, ...

Ātmarāma (Acarya), ‎Jñānamuni, ‎Phoolchand (Muni), 1970

Rītikāvya kī itihāsadr̥shṭi - Page 98

दरबार से बाहर के लोगों के जनकाव्य, लोक साहित्य, लोक प्रवाद और दरबार के कर्मचारियों द्वारा फैलाई गई, मौखिक परम्परा में प्रसारित बातों से नहीं। कुछ जनकाव्य और लोक-साहित्य भले ही ...

Sudhīndra Kumāra, 1998

Nyāya Vaiśeshika tathā anya Bhāratīya darśana - Page 120

लीलावतीस्थ संदिग्ध पद की सार्थकता बतलाते हुए वर्धमान कहते हैं कि यहां संदिग्ध पद इसलिए दिया गया है कि निश्चित आपा, क्तत्व वाले प्रवाद-पारम्पर्य का तो शब्द में अन्तर्भावं हो ...

Narendra Avasthī, 1989

Paṇḍitarājajagannāthaviracito Rasagaṅgādharaḥ - Volume 3

... अभेद संसर्ग होता ही नही तब अभेद प्रधानता अतिशयोक्ति होती है यह प्रवाद कैसा । उत्तर । प्रवाद का निर्वाह तो पहले कई हुए संसगाँरोप रूपक की तरह विषयिनाववैशेदक के रूप से विषय के भान ...

Jagannātha Paṇḍitarāja, ‎Madhusūdana Śāstrī, 1973

Abhidhānarājendraḥ: - Volume 5

अधापातयति, भ० १७ शo १ उo I पवाय-प्रवाद-पुं०। प्रकर्षणेाद्यत प्रतिपाद्योति स्वाभ्युपगतोsर्थों यैारेति प्रवादाः। दर्शनेषु, “ अन्योन्यपदा प्रतिपक्तभावातत् , यथा परे मत्सरिणः ...

Vijayarājendrasūri, ‎Bhūpendrasūri, ‎Yatindravijaya (Muni.), 1985

Rājasthānī vīragāthātmaka pavāṛe: saṃracanā evaṃ lokaparamparā

स 'प्रवाद' में अन्त-सित 'वाद' शब्द राजस्थानी में युद्धया संग्रामवाची है तथा इसके पूर्व आधिक्य या उत्कर्ष-सूचक 'प्र' उपसर्ग लगाने से ' प्रवाह' शब्द भी युध्द का वाचकत्व करने लगा और ...

Ushā Kastūriyā, 1989

Meghacaryā

वे चौदह पूर्वी के ज्ञाता थे । चौदह पूर्व, के नाम इस प्रकार हैहैं-उत्पाद पूर्व ८-कर्मप्रवाद २-अग्रायणीय ९-प्रत्याख्यानप्रवाद ३--वीर्यप्रवाद १०-विद्यानुवाद ४---अस्तिनास्ति प्रवाद ...

Hīrāmuni, ‎Śobhācandra Bhārilla, 1971

देखना एक दिन (Hindi Sahitya): Dekhna Ek Din (Hindi Poetry)

‘उत्सवा’, ‘अरण्या’ आदि काव्य-संकलनों तथा ‘महाप्रस्थान’, ‘प्रवाद-पर्व’ आदि प्रबन्ध ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

用語«प्रवाद»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्रवादという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

एक होता आनंदमार्ग

ते मुले पळविणाऱ्या टोळीचे सदस्य असल्याच्या संशयावरून ते हत्याकांड झाल्याचा प्रवाद आहे. परंतु त्यामागे आनंदमार्गी विरुद्ध कम्युनिस्ट हाच संघर्ष असल्याचा अनेकांचा संशय आहे. असा हिंसाचार कम्युनिस्टांकडूनच होत होता असे नाही. «Loksatta, 10月 15»

किपलिंगच्या शोधात..

मात्र तितक्यात कोणीतरी किपलिंग येथे जन्मास आले असे सांगितल्यामुळे बंगला आणि झाडी शिल्लक राहील असा इशारा दिला. त्यामुळे झाडे व हा सुंदर बंगला वाचविण्यासाठी किपलिंगचा जन्म तेथेच झाला असा प्रवाद कायम ठेवण्याचा निर्णय झाला ... «Lokmat, 10月 15»

महाराष्ट्राकडूनच गांधीजींना गुरूत्व

गांधीजींबद्दल समाजमानसात पसरलेले विविध प्रवाद-अपप्रवाद पाहता संक्रमण अद्यापही पूर्ण झालेले आहे, असे म्हणता येणार नाही.' मोबाईल अॅप डाउनलोड करा आणि राहा अपडेट. प्रत्येक ताजे अपडेट जाणून घेण्यासाठी महाराष्ट्र टाइम्सच्या फेसबुक ... «maharashtra times, 10月 15»

इराणमध्ये पैगंबरावर 'बिनचेहऱ्याचा' चित्रपट !

त्या कालखंडातील घटना व पैगंबरांच्या प्रसंगोपात्त उक्ती व कृतीविषयी अनेक वाद-प्रवाद असल्याने आम्हाला प्रेषिताचा चेहरा न दाखविण्याखेरीज त्याच्या तोंडचे संवाद दाखवितानाही तारेवरची कसरत करावी लागणार आहे. आम्ही हे आव्हानही ... «Lokmat, 8月 15»

सिंहस्थ कुंभमेळ्यात धर्मांतराचा घाट

'घरवापसी मोहिमे'मुळे देशात निर्माण झालेला प्रवाद शमला नसतानाच हिंदू धर्मियांच्या प्रमुख उत्सवांपैकी एक म्हणून गणल्या जाणाऱ्या सिंहस्थ कुंभमेळ्यातदेखील मोठय़ा प्रमाणात धर्मांतर घडवून आणण्याची योजना आखण्यात आली आहे. «Loksatta, 6月 15»

..'संदर्भ' चुकलेच आहेत!

शेजवलकरांसारखे वस्तुनिष्ठ अभ्यासक म्हणतात, 'रामदासी पंथाने काही ऐतिहासिक राजकीय कार्य महाराष्ट्रात घडवून आणले हा प्रवाद युरोपच्या इतिहासाच्या वडाची साल हिंदूराष्ट्राच्या पिंपळाला चिकटविण्याचे काम हे इंग्रजी शिक्षित ... «Lokmat, 5月 15»

अरुणाची कथा-व्यथा

हॉस्पिटलप्रशासनाने गुन्ह्याला असे वेगळे वळण का दिले याबाबत बरेच प्रवाद आहेत. त्यात अशा घटनेतील संबंधित महिलेला सामाजिक नकाराला सामोरे जावे लागते असाही विचार असू शकेल. तिच्यावर उपचार चालू होते, कितपत हानी झाली आहे याचा पुरेसा ... «maharashtra times, 5月 15»

आपले स्थैर्य 'अनिवासी'!

या देशांच्या आíथक समस्येवर संयुक्त राष्ट्रांनी तोडगा काढावा असा एक नवा प्रवाद पुढे येत असला, तरी संयुक्त राष्ट्रसंघ यावर फार काही उपाययोजना करू शकेल असे बऱ्याचशा अर्थतज्ज्ञांना वाटत नाही, हा प्रश्न आंतरराष्ट्रीय नाणेनिधीच्याच ... «Loksatta, 4月 15»

शनि ग्रह के विषय में क्या कहते हैं ऋषि-महात्मा

अन्यापि वर्ण भुव गच्छति तत्सवर्णाभि सूर्यात्मज: अव्यतीति मुनि प्रवाद:॥ भावार्थ:- शनि ग्रह वैदूर्यरत्न अथवा बाणफूल या अलसी के फूल जैसे निर्मल रंग से जब प्रकाशित होता है, तो उस समय प्रजा के लिए शुभ फल देता है यह अन्य वर्णों को प्रकाश देता ... «पंजाब केसरी, 12月 14»

लग्नाळू मुलींची मोडलेली गोष्ट

कारण , मुलींची लग्नं मोडली की त्यांचं आयुष्य बदलतं . त्यांच्याकडे बघण्याचा दृष्टिकोन बदलतो . अनेक प्रवाद तयार होतात . मुलींचा इंटरेस्ट संपतो . म्हणूनच लग्न आणि त्याचं असलेलं महत्त्व , त्याला असलेले कौटुंबिक , सामाजिक पदर उलगडण्याचा ... «maharashtra times, 7月 14»