アプリをダウンロードする
educalingo
प्रेमपाश

"प्रेमपाश"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でप्रेमपाशの発音

[premapasa]


ヒンディー語でप्रेमपाशはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのप्रेमपाशの定義

愛名詞n [0] 愛の罠は罠です。


प्रेमपाशと韻を踏むヒンディー語の単語

अंकपाश · आशापाश · कालपाश · कूटपाश · केशपाश · गरुड़पाश · गुलाबपाश · जातपाश · नागपाश · पशुपाश · पादपाश · पाशपाश · ब्रह्मपाश · भिषक्पाश · भुजपाश · महापाश · मायापाश · मृत्युपाश · रतिपाश · रुक्मपाश

प्रेमपाशのように始まるヒンディー語の単語

प्रेमकर्ता · प्रेमकलह · प्रेमगरबिता · प्रेमगर्विता · प्रेमजल · प्रेमजा · प्रेमद · प्रेमनीर · प्रेमपातन · प्रेमपात्र · प्रेमपुत्तलिका · प्रेमपुलक · प्रेमप्रत्यय · प्रेमबंध · प्रेमभक्ति · प्रेमभगति · प्रेमभाव · प्रेमल · प्रेमलक्षणाभक्ति · प्रेमलेश्या

प्रेमपाशのように終わるヒンディー語の単語

अंतरप्रकाश · अंतराकाश · अकाश · अग्निसंकाश · अतिप्रकाश · अदृष्टाकाश · अनयाश · अनवकाश · अनाश · अनिमित्तलिंगनाश · अनुविनाश · अनूकाश · अनेकाश · लतापाश · लोपाश · विपाश · वैदिकपाश · शिखापाश · सूचीपाश · स्नायुपाश

ヒンディー語の同義語辞典にあるप्रेमपाशの類義語と反意語

同義語

«प्रेमपाश»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

प्रेमपाशの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語प्रेमपाशを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्रेमपाशの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्रेमपाश»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

与爱
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

amor con
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Love with
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

प्रेमपाश
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الحب مع
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Любовь с
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Amor com
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমে
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

L´amour avec
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

suka dengan
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Liebe mit
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

愛をこめて
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

와 사랑
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Tresna karo
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Tình yêu với
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

காதல்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

ile Aşk
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

amore con
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Miłość z
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Любов з
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

dragoste cu
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Αγάπη με
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

lief te hê met
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

kärlek med
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

elske med
5百万人のスピーカー

प्रेमपाशの使用傾向

傾向

用語«प्रेमपाश»の使用傾向

प्रेमपाशの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«प्रेमपाश»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、प्रेमपाशに関するニュースでの使用例

例え

«प्रेमपाश»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्रेमपाशの使いかたを見つけましょう。प्रेमपाशに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reetikaleen Kaviyon Ki Premvyanjana: - Page 64
पड़ता संवाद पुरुरवा उर्वशी, का है और दूसरा यम अभी का।2 लेकिन पलती वैदिक साहित्य प्रेमपाश कविताओं से प्राय यय हैं। नासदीय (3 में वाम की महता का प्रतिपादन हुआ है और अथर्ववेद में ...
Bachchan Singh, 2004
2
Rahasyavādī paramparā aura Niraṅkārī santa-kāvya
गुरु-कृपा से इसका सालिड पाकर जब निरंकारी स्था-कवि प्रेमपाश मकति करके अर्थात् जपने इष्ट के साथ ताव द्वारा यम की पाते से भी भयभीत नहीं है ।२ यहीं यह भी उल्लेखनीय हैं कि यह प्रकृति ...
Vijaya Śarmā, 1994
3
Bolate kshaṇa
क्या इसीलिए स्कूटर के पीछे वाली सीट ऐसे बनाई गई कि जो उसपर बैठे उसके प्रेमपाश की मजबूती की परीक्षा हो ? यों इटली में बिना स्कूटर ही के प्रेमपाश में बंधे जल अक्सर सड़कों पर दीखते ...
Jagadīśacandra Māthura, 1973
4
Sīmāntoṃ ke anveshaka, Śyāmācaraṇa Dube - Page 220
पवन में कोई जगह होती थी बुहानाला, यहीं होती थी एक महिला, जिनका नाम था प्रेमपाश अमल । वे समस्त पारी बहनों को यह कहकर निरस्त्र कर देती थीं कि वे नि होकर है, न नर्म । है संतान-सुख से ...
Leela Dube, ‎Sudhīśa Pacaurī, 1997
5
Ādhunika Hindī kahānī meṃ nārī kī bhūmikāeṃ
परन्तु यमपाश की कामना करनेवाली सावित्री रोग की जानकारी होने से पूर्व पूर्णत: सुखी थी, पति का प्रेमपाश उसे पूरी तरह जकड़े हुए था । रोगग्रसित हो जाने पर ही उसे उस प्रेमपाश में ...
Suśīlā Mittala, 1988
6
Samasāmayika Hindī nāṭakoṃ meṃ khaṇḍita vyaktitva aṅkana
वह बेनुरती को 'पुच्छल तारे'" की भाँति अशुभ मानती है, जिसने उसके पति कृष्ण के मन-प्राण को तोडा है तथा उसके पुत्र प्रद्युम्न को प्रेमपाश में आबद्ध किया है । अता वह बेनुरती का अत्यंत ...
Ṭī. Āra Pāṭīla, 1996
7
Keśava-kaumudī: arthāta, Rāmacandrikā saṭīka - Volume 1
... भुज-शत--- लगी शक्ति रामानुज राम साथी है जड़- 1ई गये जभा-यों गिरै हेम हान 1: तिन उयाइबे को सुनो प्रे-री है चबल उवालमालीहि लै कीर्तिमाली ।१५२हाँ शब्दार्थ-प्रेमपाश-व्य-प्रेममय ।
Keśavadāsa, ‎Bhagwan Din, 1962
8
Śrīsrīcaitanya-caritāvalī - Volume 4
उनका खयाल था कि रघुनाथकी युवा अवस्था है, वह परम - सुन्दरी पत्नी पाकर अपनी सारी उदासीनता को भूल जायगा और उसके प्रेमपाश में बँधकर संसारी हो जायगा, किन्तु विषय-भोगों को ही ...
Prabhudatta (Brahmachari), 1966
9
(Rūpaka-rahasya)
नायक जब तक एक ही पत्नी में अनुरक्त रहता है तब तक वह अनुकूल रहता है : अन्य किसी के प्रेमपाश में पड़ जाने पर पहले वह नवीन प्रेम को छिपाने का प्रयल करता है और अपनी उयेष्ठा नायिका से ...
Śyāmasundara Dāsa, 1967
10
श्रीउडिया बाबाजी के संस्मरन
है अन्तिम वहया है १७ काय ज ७ प्रेमपाश १० मतिविशेष ४ स्मृति अन्तिम देत ७ समाने १५ बैठ गये २ संसार १६ भज ११ पडा १ उसे ३ आपका १० त्यक्तवा १ १ -कोतिभि: १ ० अब-तक २० बाबा, "बावा ! १६ कब अन्तिम उठा ...
Sanātanadeva (Swami.), ‎Govindadāsa Vaishṇava, 1983

用語«प्रेमपाश»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्रेमपाशという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ऋषि श्रृंगी की कहानी एवं उनका आश्रम
जिसके प्रेमपाश में पड़कर महर्षि का तप खंडित हुआ और दोनों के संयोग से बालक श्रृंगी का जन्म हुआ। पुराण में श्रृंगी को इन दोनों का संतान कहा गया है। बालक के मस्तक पर एक सींग था। अतः उनका नाम श्रृंगी पड़ा । बालक को जन्म देने के बाद उर्वशी का ... «Pravaktha.com, 11月 15»
2
बंगाली भाषा के प्रख्यात कवि मधुसूदन दत्त का …
इनके पिता राजनारायण दत्त कलकत्ते के प्रसिद्ध वकील थे। 1837 ई0 में हिंदू कालेज में प्रवेश किया। मधुसूदन दत्त अत्यंत कुशाग्र बुद्धि के विद्यार्थी थे। एक ईसाई युवती के प्रेमपाश में बंधकर उन्होंने ईसाई धर्म ग्रहण करने के लिये 1843 ई0 में हिंदू ... «Patrika, 7月 15»
3
ग्लैमर की गुगली पर बोल्ड क्रिकेटर
किसी फिल्म तारिका के प्रेमपाश में बंधते है। फिर खेल खत्म हाेता है और विदेश लौटने के बाद इनका रोमांस भी खत्म हो जाता है। बेहद भाव प्रवण अभिनेत्री नीना गुप्ता और विवियन रिचड‍्र्स का प्यार भी कुछ ऐसा ही था। इस प्यार में एक गुल भी खिला। «Dainiktribune, 3月 15»
4
आज आपकी किस बात से आपका प्रेमी आप पर फिदा होगा
मिथुन राशि आप बहुत ही दिलदार किस्म के व्यक्ति है और आपकी हाजिरजवाबी के सामने तो आपका प्रेमी भी मात खा जाता है। आपके इन्हीं गुणों के कारण ही आपका प्रेमी आपके प्रेमपाश में बंधा हुआ है। आज भी कोई खास बात प्रेमी को एक बार फिर से आपका ... «अमर उजाला, 11月 14»
5
फेसबुक पर इश्क ने डाली रिश्तों में दरार
फेसबुक पर प्यार की पींगे बढ़ाने वाली एक कथित ब्रितानी लड़की के प्रेमपाश में बंधे उस लड़के की मां ने इस मामले में मदद के लिये पुलिस अधीक्षक से गुहार लगायी है. सूत्रों के मुताबिक शहर कोतवाली क्षेत्र के निराला नगर के रहने वाले अशफाक (22) ... «Sahara Samay, 11月 13»
6
बड़े आदमी की बर्बादी की कहानी, सेक्स में नयापन के …
एक गरीब घर का लड़का अपनी प्रतिभा के बल पर पढ़ने के लिए अमेरिका पहुंचता है और यहां एक सुंदर ब्लैक लेडी जेसिका ब्राउन के प्रेमपाश में बंध जाता है। कच्ची उम्र का प्यार जल्द ही शारीरिक संबंध की राह पकड़ लेता है और इस तरह एक जवान लड़का-लड़की ... «दैनिक भास्कर, 10月 13»
7
शारीरिक आकर्षण प्रेम नहीं, वासना है
सुंदरी भी उपगुप्त के प्रेमपाश में बंध गई थी। उसने उपगुप्त से प्रार्थना की कि वह उसके साथ कुछ क्षण बिताकर उसे उपकृत करें। उपगुप्त ने उपयुक्त अवसर पर एक बार मिलने का वचन दिया। वर्षों बीत गए। भोग-विलास में रत रहने के कारण उस युवती को अनेक रोगों ने ... «अमर उजाला, 7月 13»
8
महाराजाओं के खट्टे-मीठे रिश्तों की दास्तां
राजा-महाराजाओं की शानो-शौकत और व्यक्तित्व से प्रभावित होकर कई ब्रिटिश महिलाएं उनके प्रेमपाश में पड़ जाती थी। ब्रिटिश महिलाओं को राजा-रानियों द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले आभूषण भी आकर्षित करते थे। इसके अलावा राजाओं के अस्तबल ... «Dainiktribune, 6月 13»
9
बांके बिहारी के रूप न्यारी
बांके बिहारी के संबंध में अनेक किंवदंतियां प्रचलित हैं। कहा जाता है कि एक बार भक्तिमती मीराबाई ने जब बिहारी जी के दर्शन के समय उन्हें एकटक देखा तो वह उनके प्रेमपाश में बंधकर उनके साथ चले गए थे। सेवाधिकारियों के अत्यंत आग्रह पर मीराबाई ... «दैनिक जागरण, 12月 12»
10
एक हिन्दू राष्ट्रवादी की सेकुलर प्रेम कहानी
एक मुस्लिम महिला के प्रेमपाश के कैदी हिंदू राष्ट्रवाद के प्रवक्ता श्रीमान तरुण विजय का कच्चा चिट्ठा आखिरकार जनता के सामने आ ही गया। दिल्ली से लेकर भोपाल और यूरोप तक जिस शेहला मसूद के साथ रंगरेलियां मनाई गईं, वो शेहला मसूद किसके ... «विस्फोट, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. प्रेमपाश [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/premapasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA