"पुनरुज्जीवित"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपुनरुज्जीवितの発音

पुनरुज्जीवित  [punarujjivita]

ヒンディー語でपुनरुज्जीवितはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのपुनरुज्जीवितの定義

復活と復活 もう一度人生 受け取った。 誰が復活したのか

पुनरुज्जीवित वि० [सं० पुनर्+ उज्जीवित] जिसे फिर से जीवन प्राप्त हुआ हो । जो फिर जी उठा हो ।

पुनरुज्जीवितの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपुनरुज्जीवितを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपुनरुज्जीवितの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पुनरुज्जीवित»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 还原
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: revivificación
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Revivification
• ヒンディー語: पुनरुज्जीवित
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: انتعاش
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: реактивация
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: revivificação
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: পুনরুত্থিত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: revivification
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: membangkitkan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Wiederbelebung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Revivification
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 소생
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Resurrects
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sự phục hưng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: உயிர்தெழச்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: पुनरुत्थान
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Resurrects
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: revivification
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: regenerowanie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: реактивація
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: reînviorare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αναζωογόνηση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: reactivatie
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: ÅTERUPPVÄCKNING
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: revivification

«पुनरुज्जीवित»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपुनरुज्जीवितの使いかたを見つけましょう。पुनरुज्जीवितに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

डॉ आंबेडकर कि धम्म क्रांती: धर्म और धर्म-निरपेक्ष राज्य

यह बतलाता है, कि बौद्ध धर्म कभी लुप्त हो भी जाय और लुप्त हो कर सैंकडों वर्षों के पश्चात् भी वह फिर जीवित हो सकता है । यह भारत में पुनरुज्जीवित हो सकता है, वस्तुत: वहाँ वहाँ हो सकता ...

महास्थवीर संघरक्षित, 2014

Rig-Veda-Sanhita: the sacred hymns of the Brahmans : ...

अस्यानीकं रूपं मिनत् हिंसितं जनासो जना न पश्यंति। किंतु अरतावरमणे देशे निहितं स्यितं पुरः पुरोदेशे पश्यंति। अथवायं वृशेन पुनरुज्जीवित कुमार आत्मानमपरोशतया वक्ति कथयति।

Friedrich Max Müller, ‎Sāyaṇa, 1856

Bandi Jeevan: - Page 158

... प्रत्युत वे तो यह सोचते थे कि इन सब कठोरताओं में से गुजारकर भगवान् हमारी जाति को पुनरुज्जीवित करने के लिए आह्वान करते हैं। वे जानते थे कि पराधीन जाति का स्वाधीनता-प्रयास इन ...

Sachindranath Sanyal, 1930

भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण:

... 337 संपत्ति के अधिकार का उन्नयन, 337 44वें संशोधन का प्रभाव, 337 प्रतिकर का अधिकार पुनरुज्जीवित नहीं हुआ, 338 संपत्ति क्या है?, 338 वंचित किया जाना, 338 पुलिस शक्ति का सिद्धांत, ...

शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015

Business Legends:

असे अनेक प्रकल्प फलद्रूप झाले नाहत व आले, ते असफल झाले, परंतु जेआरुडनी हे धोरण पुनरुज्जीवित केलं. पंजाबमधौल एक शोख इंदरसिंग (नंतर सर) याच्याबरोबर जेआरुडनी सहकार्यानं प्रकल्प ...

Gita Piramal, 2012

TATA - Evalution of a corporate brand:

... पारंपरिक संगीत शिकायला आणि सादर करायला प्रोत्साहन दिले जाते आणि 'काती" हा जवळजवळ विस्मृतीत गेलेला क्रीडाप्रकार पुनरुज्जीवित करणप्यासाठी इथे प्रयत्न झाला आहे. टाटा ...

Morgen-Witzel, 2012

Amen:

या काळत अनुयायनी स्वत:ला आध्यात्मिक तेजने पुनरुज्जीवित (Charismatic Renewal) करून घेण्यची पद्धत आहे. ही पद्धत विसाव्या शतकत चर्चमध्ये बदल घडवण्यकरिता सुरू करणयात आलेली चळवठ ...

Sister Jesme, 2011

A BETTER INDIA A BETTER WORLD:

... आणि स्वयंसेवक म्हणुन काम करणां हे भारतीय समाजव्यवस्थेत फार पूर्वीपसून रुजलेलं आहे. अगदी वैदिक काळातही दानार्च महत्व होतच, सामाजिक चळवळचा तो काळ आपण पुनरुज्जीवित केला ...

N. R. Narayana Murthy, 2013

Mohandas:

... प्रतिसादाचा अर्थ अस्पृश्यता आता दुबळी आणि कमजोर पडली आहे, असा गांधनी लावला, हा 'अ-राजकीय' दौरा कॉग्रेसचा आत्मविश्वास पुनरुज्जीवित करणारा आणि गाँधीच्या सार्वत्रिक.

Rajmohan Gandhi, 2013

Vidyāpati-padāvalī: ṭīkā tathā tulanātmaka adhyayana

... निरन्तर जारी रही तथा शताब्दी बाद भावुक कवि सूरदास ने इस सरणि को एक बार पुनरुज्जीवित कर दिया । (२) 'सारंग' शब्द के प्रचलित अर्थ हैं–हरिण, भ्रमर, सर्प, मेघ, मयूर, कोकिल, कामदेव और कमल ॥

Vidyāpati Ṭhākura, ‎Kumuda Vidyālaṅkāra, ‎Jayavanshi Jha, 1961

用語«पुनरुज्जीवित»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपुनरुज्जीवितという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

नागपुरात आजपासून कालिदास महोत्सव

देशाच्या सांस्कृतिक नकाशावर कालिदास समारोह पुनरुज्जीवित करणे, विदर्भाची विशेषत: नागपूरची राज्य आणि देशपातळीवर प्रमुख पर्यटनस्थळ अशी प्रतिमा वृद्धिंगत करणे, नागपूरच्या समृद्ध इतिहासाकडे येथील ऐतिहासिक सांस्कृतिक व वाङ्मयीन ... «Loksatta, 11月 15»

'बिनखांबी' श्री देव धामणेश्वर मंदिर

गणेश, नंदी, कासवराज हे संगमरवरी स्वरूपात पुनरुज्जीवित करण्यात आले. हिरव्या वनश्रीमध्ये स्थापत्यशास्त्राचा अजोड आदर्श नमुना असलेले श्री धामणेश्वर मंदिर, कलेच्या गतकाळच्या वैभवाच्या खुणा जपत कोतवडय़ाच्या धामेळेवाडीत नव्या ... «Loksatta, 11月 15»

'राज्य उच्च शिक्षण परिषदे'चे नव्या सरकारकडून …

राज्याच्या उच्च शिक्षणाला व्यापक दिशा देण्याची जबाबदारी असलेली 'राज्य उच्च शिक्षण परिषद' नव्या 'भाजप'प्रणीत सरकारच्या काळात पुनरुज्जीवित होणार आहे. काँग्रेस-राष्ट्रवादी काँग्रेसमधील कुरघोडीच्या राजकारणामुळे ... «Loksatta, 11月 15»

चिनी रेशीमरेघांचे लाल-काळे धागे

जुन्या रेशीम-पथाला पुनरुज्जीवित करण्याचा हा चीननं घातलेला घाट नेमका काय आहे? यातून चीन नेमकं काय साधू इच्छितो? या योजनेची अंमलबजावणी नेमकी कशी होणार? जगाच्या- आणि मुख्यत्वे चीनच्या आर्थिक परिस्थितीवर याचे कोणते परिणाम ... «Loksatta, 11月 15»

निरोपाशिवाय एक्झिट? शक्यच नाही

आजोबा बालाजी बोरकर यांनी स्थापन केलेल्या संस्थेला पुनरुज्जीवित केले. नव्या पिढीला रंगाशी खेळणे शिकवणे सुरू झाले. समाजाच्या भिंतीपार रंगांची उधळण केली. त्यांच्या कॉलेजचा परिसर दिसायला छोटा, मात्र मुक्ततेचा विचार केल्यास ... «maharashtra times, 11月 15»

१९ लाख घरांसाठी जादा चटई क्षेत्रफळ

पनवेल, कल्याण, कर्जत, रसायनी, शिल आणि तुर्भे येथील परिसरात वसाहत विकसित करण्यासाठी या विकासकांनी प्रस्ताव दिले आहेत. शासनाने ५०० कोटी रुपयांचा निधी म्हाडाकडून उपलब्ध करून देऊन पुनरुज्जीवित केलेल्या शिवशाही पुनर्वसन प्रकल्प लि. «Loksatta, 11月 15»

उद्योगाबाबतच्या उदासीन धोरणांमुळे देशाचे …

फिरोदिया म्हणाले, शिवाजीमहाराजांनी प्रत्यक्षात आणलेली व्यवस्थापन तत्त्वे पहिल्या बाजीराव पेशव्यांनी अमलात आणल्यामुळे मराठेशाही पुनरुज्जीवित झाली. वेग आणि जलद संवाद ही या दोघांच्याही कार्यप्रणालीची वैशिष्टय़े होती. «Loksatta, 11月 15»

धरलं तर चावतं..

या निर्णयामुळे पुनरुज्जीवित पेटंट्सना भारतात थारा न देण्याची बांधीलकी परत एकदा सगळ्या जगाला ठामपणे सांगितली आणि त्याबरोबरच बलाढय़ औषध कंपन्यांचा प्रचंड रोष ओढवून घेतला.. एखादे कुत्र्याचे पिल्लू आवडले म्हणून पकडायला गेले तर ते ... «Loksatta, 11月 15»

'कटय़ार' म्हणजे संगीतमय गुच्छ

पाच वर्षांपूर्वी 'कटय़ार' पुनरुज्जीवित स्वरूपात रंगभूमीवर सादर झाले. त्याचे दिग्दर्शन मी केले होते. त्याच वेळी या नाटकावर एक संगीतप्रधान चित्रपट तयार होऊ शकतो आणि आपल्याला तशी संधी मिळाली तर आपण तो करायचाच, हे मनाशी नक्की केले ... «Loksatta, 10月 15»

तरुण आहे 'हक्क' अजुनी..!

बलाढ्य बहुराष्ट्रीय औषध कंपन्यांना अलीकडे नवी औषधे सापडेनाशी झाली; तेव्हा असलेल्याच औषधांवरील पेटंट्स पुनरुज्जीवित करण्याची घातक युक्ती त्या वापरू लागल्या आहेत. औषधावरले पेटंटचे आयुष्य संपत आले की त्यात लहानसा बदल करून नवीन ... «Loksatta, 10月 15»