アプリをダウンロードする
educalingo
पुरवैया

"पुरवैया"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でपुरवैयाの発音

[puravaiya]


ヒンディー語でपुरवैयाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのपुरवैयाの定義

供給‡名詞女性0 [hi 0]与える0 「風パイプ」


पुरवैयाと韻を踏むヒンディー語の単語

अगवैया · अढ़वैया · अन्हवैया · उठवैया · करवैया · कहवैया · खवैया · खेवैया · गवैया · घरवैया · चरवैया · चलवैया · चुदवैया · छपवैया · छवैया · जवैया · जितवैया · जिवैया · टेवैया · रवैया

पुरवैयाのように始まるヒンディー語の単語

पुरवइया · पुरवट · पुरवधू · पुरवना · पुरवय्या · पुरवा · पुरवाई · पुरवाना · पुरवासी · पुरवास्तु · पुरशासन · पुरश्चरण · पुरश्चर्या · पुरश्छंद · पुरष · पुरषदंतिका · पुरषा · पुरषातन · पुरस · पुरसा

पुरवैयाのように終わるヒンディー語の単語

दलवैया · दिखवैया · दिलवैया · दिवैया · देवैया · नचवैया · पढ़वैया · परखवैया · पलवैया · पुछवैया · बचवैया · बजवैया · बनवैया · भवैया · रिझवैया · लिवैया · वैया · शोधवैया · सवैया · सुनवैया

ヒンディー語の同義語辞典にあるपुरवैयाの類義語と反意語

同義語

«पुरवैया»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

पुरवैयाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語पुरवैयाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपुरवैयाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पुरवैया»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

东风
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

oriental
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Easterly
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

पुरवैया
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

شرقي
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

восточный
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

leste
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

পুবাল বাতাস
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

vers l´est
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

timur
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

östlich
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

イースタリー
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

동쪽으로
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

easterly
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

gió đông
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

கிழக்கு திசை நோக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

पुर्वेकडे
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

doğuda
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

orientale
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

wschodni
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

східний
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

estic
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ανατολικά
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

oostelike
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Easterly
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Easterly
5百万人のスピーカー

पुरवैयाの使用傾向

傾向

用語«पुरवैया»の使用傾向

पुरवैयाの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«पुरवैया»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、पुरवैयाに関するニュースでの使用例

例え

«पुरवैया»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपुरवैयाの使いかたを見つけましょう。पुरवैयाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peṛa kī chāyā dūra hai - Page 44
पतझड़ ने तोड़ दिये पत्रों के बन्ध भूले न झूला भुलाये रे पुरवैया धीरे बहीं मन की किताब खुली जाये रे पन्नों का उड़ना न भाये रे पुरवैया धीरे बहीं आस-फूल शिथिल गात पीले सब सपन पात झर ...
Ajaya Kumāra Siṃha, 1991
2
Nīlā birachā: Mādhava Śukla Manoja kī cunī huī kavitāem̐ - Page 17
गली-गली गो-वन से नदियाँ पहारन में, पतली-सी पुरवैया घूम रही हो ! पात्रों के फरर-फरर मनमाने गीत चले । महीनों से बिछडे फिर आकर मसमास मिले 1 गलियों की धूल उडी, मौसम का फाग नया । घर-घर ...
Mādhava Śukla, 1991
3
Kesarī granthāvalī
कोर [रोपनी का] जनम रहे खेतों के चुने कवर सोहर पुष्टि अरी आवें पुरवैया दुबके गांवो भहलम्वों हत्मशे पड़-धुर दुनिया फुहियों इन्हें मिलाती दीठ न किसी की लग जाय तो बनिया सोनार ...
Kalakṭara Siṃha Kesarī, 1995
4
Kṛṣi-Parāśara
दिन को बल रात निबल, बहे पुरवैया भल भल । कहे भइआ बरषा नाहीं, सगरी जिन्से जाय सुषाहीं 1: तीतरबरनी बादली, काजर रंगा रेख : ये बरसे वे घर करें, कई मड-डरी देख ।। करिया बादर जी ढेरवावै, भूरे ...
Shrinarain Singh, 1971
5
Do. Venkata Raghavan ke natya aura kvya ka anusilana
'४ उषाकाल में पुरवैया उत्साह और आनन्द का संवार करत५ है । यह पुरवैया कवि को श्रीत्रिय ब्राह्मण के सम५न प्रतीत होता है । श्रीत्रिय ब्राह्मण ३. मव्य५ह्न:, पृ० १२१.४ ४. संक्रान्ति-ह:, पृ० १.१ १.
Asa Sarvate, 1992
6
Jo śilāem̐ toṛate haiṃ
दल के दल बादल खुदरा कर नील नवल लेयहगा लहर कर घेर रही क्षिति को पुरवैया है सरका चीर, खुला अवगुंठन, निर्जन में होत सम्मोहन, रोम रोम माती पुकौया ! बजते हैं बुध के यल होता है मादक मीठा ...
Kedarnath Agarwal, 1985
7
Kathāndolana: samakālīna Hindī kahānī - Page 369
सातवें दशक की कहानी में इन समस्याओं के कारण पति-पत्नी में तनाव, ऊब की स्थिति को अभिव्यक्त किया है ।2 दीप्ति अंडचलवाल की 'एक पारो पुरवैया में अर्थ की महता के कारण ही पति-पत्नी ...
Rekhā Seṭhī, 1990
8
Rājā Rādhikāramaṇa granthāvalī - Volume 1
न पानी की दूर की सुध थी, न पुरवैया के झोंकों की : जब बीचोबीच आंगन में आई तब कानों में ऐसी आवाज पडी, मानों कोई उसे पुकार रहा हो [ मुड़कर देखा, तो श्रीधर की ससुराल की महरी थी-मयों ...
Rādhikāramaṇa Prasāda Siṃha, 1977
9
Phaṇīśvaranātha Reṇu kā kathā-śilpa - Page 226
ग्राम्य जीवन के नैसर्गिक परिवेश को समग्रता में काव्यात्मक भाषा में रेगु ने उजागर किया है, ''बादल हाकी पुरवैया के भक्ति पर उगी आ रहे हैं । दूर फुहिया वर्मा में पेड़ की पतियाँ छिप ...
Reṇu Śāha, 1990
10
Maiṃ apane Māravāṛī samāja ko pyāra karatā hūm̐
1. उगलने प्रसंगमें यह बड़ही ददभिरा गीतहै. किसान वयत्वया उमंगे लेकर खेतीकी बुवाईकरतहि फिर वह हरण हराम पुरवैया बहरहीहै या पलवल दौर चलपड़गी इसका अंदाजकरताहै, इसका गणित फलाताहै; ...
R̥shi Jaiminī Kauśika, ‎Jaiminī Kauśika Baruā

用語«पुरवैया»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपुरवैयाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
झाबुआ (मध्यप्रदेश) की खबर (18 नवम्बर)
इस अवसर पर इन्दौर की महापौर श्रीमती मालिनी गौड, महिला मोर्चे की प्रदेषाध्यक्ष एवं नगर प्रभारी मधुदाण्डोतिया, जिला प्रभारी ललीता पुरवैया, भोपाल की भाजपा नेत्री भावनासिंह, उशा चतुर्वेदी, षषि सिन्हा उपस्थित रही । मातृ षक्ति सम्मेलन ... «आर्यावर्त, 11月 15»
2
दिल्ली में इसलिए छाया है 'स्मोग'
उत्तर भारत के तमाम इलाकों में इन दिनों मौसम की स्थिति इस तरह की है कि तापमान में गिरावट का दौर है और वातावरण में पुरवैया हवाओं के चलते नमी बनी हुई है. ऐसे में पंजाब और हरियाणा में धान की फसल काटने के बाद बची हुई ठूंठ को जलाने की वजह से ... «आज तक, 11月 15»
3
ठगी के आरोपी को सात साल का कारावास,16 लाख …
पैरवी में बुंदेला के साथ नीलेश सैनी, प्रकाश अग्रवाल एवं हुकुमचंद पुरवैया शामिल रहे। लालच में आता रहा परिवार. आरोपी मनीष मिश्रा ने फरियादी कलावती के चारों पुत्रों को सीधे मुख्यमंत्री के आदेश पर नौकरी दिलवाने का आश्वासन दिया था। «Nai Dunia, 10月 15»
4
बालिका फुटबॉल प्रतियोगिता में एनयूएफसी टीम रही …
वहीं कोच दीपक पुरवैया को भी मोमेंटो भेंट किया गया। प्रतियोगिता में क्रीड़ा अधिकारी राजेश विलिया, अनीस खान, विक्रांत अग्रवाल और बब्बन भाई का सहयोग रहा। मंगलवार को बालिका फुटबॉल मैच का आयोजन किया गया। Email · Google Plus; Twitter; Facebook ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
5
प्ले लिस्ट : संगीतातला सचिन!
हृषिदा – आपल्या शेवटच्या काही सिनेमांपैकी- 'चुपके चुपके' (चुपके चुपके चल दी पुरवैया, अब के सजन सावन में, सा रे ग म माँ सा रे ग), 'मिली' (आये तुम याद मुझे, मैंने कहा फूलोंसे) आणि 'अभिमान'! 'मिली' हा चित्रपट करून हा सचिन आपल्या जगातून रिटायर ... «Loksatta, 10月 15»
6
मानसून की वापसी, अब सर्दी देगी दस्तक
मॉनसून की वापसी का मतलब ये होता है कि जिन इलाकों में इसकी वापसी हो गई है वहां पर पुरवैया हवाओं की जगह उत्तर-पश्चिम दिशा से चलने वाली हवाएं जोर पकड़ लेती हैं. इसी के साथ इन इलाकों में बारिश में खासी कमी आ जाती है. यानी बंगाल की खाड़ी ... «आज तक, 9月 15»
7
मंझधार में जी पुरवैया...
बिहार में विधान सभा के चुनाव की तारीख की घोषणा के बाद जी पुरवैया की नाव बीच मंझधार में हिचकोले लेने लगी है वजह चुनावी मौसम है अपनी-अपनी जेबे भरनी है। अंदरुनी खबर यह है कि, जी पुरवैया अंदरखाने में दो खेमो में बंटा हुआ है। एक खेमे का ... «Bhadas4Media, 9月 15»
8
बारिश पर कविता : बड़े जोर के बादल
चलती थी पुरवैया। नीलम गाती गीत बाजती. ननमुन की पायलिया॥ बीन रही थी गेहूं आंगन. बैठी बूढ़ी नानी। टप-टप टप-टप गिरी टपाटप. मोटी-मोटी बूंदें। लगता जैसे टीन छतों पर. हिरणें आकर कूदे॥ दादी-अम्मा की डूबी है. बाहर रखी मथानी। छप्पर-छान टपकते बहते. «Webdunia Hindi, 8月 15»
9
समय की शिला पर गेरू से लिखे नवगीत
आज उनकी ही गीत-पंक्तियों से उन्हें नमन करता हूं- मैं वह पतझर, जिसके ऊपर से/धूल भरी आंधियां गुजर गयी/दिन का खंडहर जिसके माथे पर/अंधियारी सांझ-सी ठहर गयी/जीवन का साथ छूट रहा/पुरवैया धीरे बहो. मन का आकाश उड़ा जा रहा/पुरवैया धीरे बहो. «प्रभात खबर, 6月 15»
10
हिन्दी कविता : सपनों के सितारे चमकने दो
पुष्पा पी. परजिया. आकांक्षाओं के आकाश में सपनों के सितारे चमकने दो. इठलाती-बलखाती नदिया की तरंगों को बहने दो. कदम्ब की छैंया तले शीतल पवन पुरवैया दो. अगुवाई कर सावन की अंखियों से नयन नीर बहने दो. मन के अरमानों को ऊंचे आसमां तक सजने दो. «Webdunia Hindi, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. पुरवैया [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/puravaiya-1>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA