"पुरोहिती"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपुरोहितीの発音

पुरोहिती  [purohiti]

ヒンディー語でपुरोहितीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのपुरोहितीの定義

司祭名詞女性0 [司祭+ない（接尾辞0）​​] 0 「プロヒータイ」 Uトラップされた悪魔のマヤ、暴力の爆発 またはあなたの神権の価値.-カルナ0,27ページ

पुरोहिती संज्ञा स्त्री० [सं० पुरोहित + ई (प्रत्य०)] दे० 'पुरोहिताई' । उ०—फँसा आसुरी माया में, हिंसा जगी अथवा अपने पुरोहिती के मान की ।—करुणा०, पृ० २७ ।

पुरोहितीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपुरोहितीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपुरोहितीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पुरोहिती»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 祭司
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: sacerdotal
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Priestly
• ヒンディー語: पुरोहिती
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: كهنوتي
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: священнический
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: sacerdotal
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: যাজকীয়
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: sacerdotal
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: imam
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Priester-
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 聖職者の
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 성직자의
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Priyagung
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: linh mục
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சமய
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: याजक
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: papaza ait
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: sacerdotale
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: kapłański
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: священицький
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: preoțesc
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ιερατικός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: priesterlike
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Priestly
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Priestly

«पुरोहिती»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपुरोहितीの使いかたを見つけましょう。पुरोहितीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Svāmī Sahajānanda Sarasvatī racanāvalī - Volume 1 - Page 137

में सहीं जब द्वाहारग के लिए यह कर्तव्य बताया है कि पुरोहिती अंटी तो फिर हम नहीं कह सकते कि अपने को बलिया कहने और मानने बाला समाज का समाज ही उससे इनकार केसे कर सकता है है यह भी ...

Sahajānanda Sarasvatī (Swami), ‎Rāghava Śaraṇa Śarmā, 2003

जनवाद और प्रचीन भारत - Page 106

(आभिजात्य पुरोहिती यिचार-परग्यरा के विस्ख समय-समय पर ब्यापक लोक-जीवन विद्रोह करता रहा है और अभिनव धार्मिक विचारो के रूप में अपनेको प्रतिष्ठित करता रहा है । जब-जव पुरोहितों ने ...

चौहान रामसिंह, 2009

Uttara Bhārata kā eka saṃskr̥tika nagara: Gayā

गयावाल-पुरोहिती की ये चारों विशिष्टताएं (लीक, संस्कृत, जागीरदारों तया अधम) जिनका ऊपर निरूपण हो चुका है, अभी भी गय/वालों के बीच उप-कृतियों के रूप में वयन हैं । आधुनिक युग में ...

Lalita Prasad Vidyarthi, 1971

Prasāda ke nāṭakoṃ meṃ hāsya-vyaṅga - Page 39

पुरोहित-वर्ग कता आडंबर, झूठ और बेईमानी का विश्लेषण करते हुए, त्रिविक्रम उसके वास्तविक रूप को अत्यंत जीवंत रूप में प्रस्तुत करता है, "--०केवल पुरोहिती करने के लिए जो तुम इतनी ...

Prema Janamejaya, 1977

Yahāṃ vitastā bahatī hai: - Page 131

आता था, वहीं पुरोहित नन्दलाल का बंसी भी शामिल था । पुरोहितों की पुरोहिती का तो समझिए तभी से अवमूल्यन होना शुरू हो गया, जब से भविष्य के पंडितों, पुजारियों और कर्मकांडियों ...

Candrakāntā, 1992

Abhisheka: sāhitiyaka evaṃ aitihāsika nibandha

... भी कही है है कुछ लोगों का अनुमान है विर वसिष्ट की होम-धेनु है लेने का यह तात्पर्य है धिर विश्वामित्र ने सुदास आदि राजाओं के कुल की पुरोहिती ले लो थी और यही वसिष्ट के होम-बेनु ...

Jai Shankar Prasad, ‎Ratnaśaṅkara Prasāda, 1978

Grāmīṇa Bhārata meṃ sāmājika starīkaraṇa - Page 266

पवित्रता की दृष्टि से पूजापाठ पुरोहिती और धार्मिक कर्मकांडों को सम्पन्न कराने में आज भी केवल ब्राह्मण जाति कया एकमात्र अधिकार है, किन्तु आर्थिक दृष्टि से इस व्यवसाय में ...

Praphulla Candra Tāyala, 1991

Merā jīvana saṅgharsha

उनका शानदार स्वागत हुआ है सभा-स्थान खुब सजा-धजा और लम्बा-चौडा था ।लीग आश्चर्य में भी के और खुश भी थे । मगर मुझे तो पुरोहिती वाली बात की फिक्र थी । कवीन्द्र बाबू से सूद के साथ ...

Swami Sahajānanda Sarasvatī, 1985

After Nehru: India's new image - Volume 6

... होड़ दिया है | जो अद्धावार नार वे न तो पुरोहिती को पूछते हैं और न धर्म को ही | लेकिन जो श्रद्धावा/ वे धर्म को धा/प्रचार को आचरण की और चितनयानन की जिम्मेवारी गुरूओं एवं पुरोहिती ...

G S Bhargava, 1966

Yadon Se Racha Gaon - Page 57

खेती हो, पाल हो, व्यापार या पुरोहिती हो, जाति का परंपरागत व्यवसाय परिवार का पुरुष चुहिया ही करता था । यह अलिखित मान्यता बी की उसका व्यवसाय ही सहल है और परिवार को पुरी सभी ...

M.N. Shriniwas, 2000

用語«पुरोहिती»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपुरोहितीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

देश बेचने का लाइसेंस दरअसल जनादेश है।

अब बताइये, ब्राह्मणों का पेट पुरोहिती से कितना चलता है और उनका जनेउ उन्हें कितनी रोजी रोटी देती है जबकि उनके जात के सिपाहसालार मनसबदार ब्राह्मण गिरोह के राजकाज और मनुस्मृति अनुशासन के नाम पर यह मुक्तबाजार का तिलिस्म है। बताइये कि ... «hastakshep, 11月 15»

ताकि रोजगार की भाषा भी बने संस्कृत

आधुनिक दौर में बदलते रूप-रंग के बावजूद पुरोहिती अभी भी उन पेशों में से है, जहां अभी भी पीढ़ियों से चलती वंश परंपरा और जुबानी रिफरेंस को दिया जाता है, बनिस्पत सर्टिफिकेट और डिग्री के। इसके बावजूद आज के पुरोहित अपने गौरवशाली अतीत की ... «नवभारत टाइम्स, 7月 15»

हर-हर गंगे की तलाश में 'दर-दर गंगे'

गढ़मुक्तेश्वर में पानी कम हुआ तो यहां के मल्लाहों ने पुरोहिती एवं पंडागिरी का काम शुरू कर दिया। लेखकों की शब्दों में 'बीते दस सालों में पुरोहितों को पीछे छोड़कर मलकू सहित कई दूसरी जातियों ने अपनी दादागिरी से यहां पंडागिरी शुरू कर ... «Zee News हिन्दी, 5月 13»

पत्रकारिता: महानायक का विचार पक्ष

सामंतवादी पुरोहिती मूल्यबोध और जाति-बिरादरी के सोच-संस्कार से उनके जहन खचित थे. आर्थिक विषमता दूर करने में इनकी भी दिलचस्पी थी और माक्र्सवादी अथवा नेहरूवादी समाजवादी सरोकारों से वे अलग नहीं थे, किंतु 1990 में सामाजिक न्याय के ... «आज तक, 2月 13»

संस्कृत शिक्षा: 'त्याज्‍य' बने अब तारणहार

''हिंदुत्वकरण के अपने एजेंडे के साथ जोशी तो वैसे पुरोहिती सिखा रहे थे लेकिन इस बहाने से ही सही, वे संस्कृत को जनता के बीच ले आए. जब तक वह लाल कपड़े में छिपाकर रखी गई, वह उपयोगी न बन पाई. संस्कृत की पवित्रता ही उसकी सबसे बड़ी दुश्मन बन गई.''. «आज तक, 11月 12»

महिला होना फक्र की बात, हमें अधिकार ही नहीं …

यही नहीं श्मशान में जाकर आग देने से लेकर पुरोहिती जैसे क्षेत्रों में भी महिलाएं आगे आ रही हैं. रूढ़ियों को धता बताकर महिलाएं हर क्षेत्र में परचम फैलाना चाहती हैं. वर्तमान दौर में नारी का चेहरा बदला है. नारी पूज्या नहीं, समानता के स्तर पर ... «Sahara Samay, 5月 12»