"रसना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でरसनाの発音

रसना  [rasana]

ヒンディー語でरसनाはどんな意味ですか？

吸うには

रसना

RasanaはPyooma Industriesが所有する清涼飲料水のコンサートのブランド名です。 それは70年代に始まりましたが、80年代に人気を得始めました。 2009年の数値によると、ソフトドリンクは濃縮の93％を凝固させる権利があります。 2011年のデータによると、同社の年間売上高は580百万ドルでした。

रसना मृदु पेय सान्द्र का ब्राण्ड-नाम है जो पायोमा इण्डस्ट्रीज के स्वामित्व में है। इसकी शुरुआत सत्तर के दशक में की गयी थी किन्तु इसे अस्सी के दशक में ही लोकप्रियता मिलनी शुरू हुई। २००९ के आंकड़ों के अनुसार मृदु पेय सान्द्र के क्षेत्र के ९३% पर रसना का अधिकार है। २०११ के आंकड़ों के अनुसार कम्पनी का वार्षिक कारोबार ५८० लाख डॉलर था।...

ヒンディー語辞典でのरसनाの定義

ラスナ1名詞女性0 [いいえ] 1。 舌 舌 ヤング Yo0-Rasnamal =舌のスカム 根=舌の起源 パート ラサナラド=デ 'ラサナラフ' Rasnalih =犬 犬 モハ - オープニングラスール=演説を始める A-ヒラマン Rasanaジュースが開かれました。 あなたの友人に話す.-ジョイス （ワード0）。 rasana palatu（ポット）を塗る=話すのを止める 行う 沈黙する A-Rasena Taru Soh Nahi Lahavat Pewai pivot - Sur（ワード0）を呼び出します。 2。 正義、味または味によると、ラサナまたは 舌で行われます。 3。 ラスナまたはナグドニ 露 4。 Gandh Bhadraの名前 5。 ガードル ブレスレット 6。 ロープ コード 7。 ライン 8。 Chandrabahar。Rasna 2 K. A. [Hei 0 Ras + No（Prefix 0）] 1。 遅く またはドリップ。 屋根からの水のように 2。 ウェット 水または液体物質 放置する みんな、Chandrakant Mani Moon それは流れ始める。 Muah0-ジュースジュースまたは滲出=ゆっくり さて、どうぞ。 シャニヤ・シャニヤ A-（A）ジュースジュース乾燥酸味、水。 知識をするためにママ、私は賢明です。-Bulasi（単語0）。 （B） チャクラタはあなたの好きなジュース、美しい若者です。 Paratap（単語0）。 3。 ジュースに浸したい フルジュース うねる A-Sur Prabhu Nagriハンサティ・マナ・マスト・ラスタティ・バサット・マナ・シャーマム Ran away - Sur（単語0）。 4。 緊張 完璧になるために A-（a）シャンパクリ・ダールは卵殻の形のよい形態です バラですか？ -Keshav（単語0）。 （B）銀行vaavbhushan愛どこに はいコントラスト Darshan rasa tan man sastat gani hallram ke 歌 -Keshav（単語0）。 5。 味わうために ジュースを取る A-Alija、Shivaの所有者Kanak。 ミアン Manu Karnal、生誕世界の勝者の名前。 - Guilty（単語0）。 6。 愛で居心地の良いこと 恋に落ちる A-（a） 秦ソンラスル秦ソンバス秦秦チョンチュウ - カビール（単語0）。 （B）次にGopi Ras Rasi Rama Kirpa Dwij- 説得。 - スッダカー（単語0）。

रसना १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. जिह्वा । जीभ । जवान । यौ०— रसनामल=जीभ की मैल । रसनामूल=जीभ का मूल भाग । रसानारद=दे० 'रसानारव' । रसनालिह=श्वान । कुत्ता । मुहा०— रसना खोलना=बोलना आरंभ करना । उ०— हीरामन रसना रस खोला । दै असीस करि अस्तुति बोला ।— जायसी (शब्द०) । रसना तालू (तारू) से लगाना=बोलना बंद करना । चुप होना । उ०— रसना तारू सो नहि लावत पीवै पीव पुकारत ।—सूर (शब्द०) । २. न्याय के अनुसार रस या स्वाद, जिसका अनुसार रसना या जीभ से किया जाता है । ३. रास्ना या नागदौनी नाम की ओषधि । ४. गंधभद्रा नाम की लता । ५. करधनी । मेखला । ६. रस्सी । रज्जु । ७. लगाम । ८. चंद्राहार ।
रसना २ क्रि० अ० [हिं० रस+ना (प्रत्य०)] १. धीरे धीरे बहना या टपकना । जैसे,— छत में से पानी रसना । २. गीला होकर या पानी से भरकर धीरे धीरे जल यौ और कोई द्रव पदार्थ छोड़ना या टपकाना । जैसे,— चंद्रकांत मणि चंद्रमा को देखकर रसने लगती है । मुहा०— रस रस या रसे रसे=धीरे धीरे । आहिस्ते आहिस्ते । शनैः शनैः । उ०—(क) रस रस सूख सरित सर पानी । ममता ज्ञान करहिं जिमि ज्ञानी ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) चंचलता अपनी तजिकै रस ही सों रस सुंदर पीजियो ।— परताप (शब्द०) । ३. रस में मग्न होना । रस से पूर्ण होना । प्रफुल्लित होना । उ०— सूर प्रभु नागरी हँसति मन मन रसति बसत मन श्याम बंड़े भागे ।—सूर (शब्द०) । ४. तन्मय होना । परिपूर्ण होना । उ०— (क) चंपकली दल हूँ ते भली पद अँगुलि बाल की रूप रसे है । —केशव (शब्द०) । (ख) बाँक विभूषण प्रेम ते जहाँ होहिं विपरीत । दर्शन रस तन मन रसत गनि विभ्रम के गीत । —केशव (शब्द०) । ५. रसपान करना । रस लेना । उ०— शिवपूजन हित कनक के कुसूम रसत अलिजाला । मयन नृपति जग जीत की बजी मनौ करनाल ।—गुमान (शब्द०) । ६. प्रेम में अनुरक्त होना । मुहब्बत में पड़ना । उ०— (क) किन सँग रसलु किन सँग बसलू किन सँग रचलू धमार ।— कबीर (शब्द०) । (ख) तब गोपी रस रसी राम किरपा द्विज- राजी ।— सुधाकर (शब्द०) ।

रसनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のरसनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのरसनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«रसना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 渗透
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: penetración
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Permeation
• ヒンディー語: रसना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تغلغل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: проникание
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: permeação
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: permeation
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: pénétration
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: penyerapan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Permeation
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 浸透
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 침투
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Permeation
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sự hút vào
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஊடுருவல் என்பது
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Permeation
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Emmek için
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: permeazione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: przenikanie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: проникання
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: pătrundere
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: διαπέραση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: deursypeling
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: genomträngning
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: permeation

«रसना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からरसनाの使いかたを見つけましょう。रसनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kaghaj Ki Nao: - Page 90

बार रसना का दिल यहाँ से भाग जाने को चाहा । मगर स१नि कंस जंजीरें बहुत खूबसूरत थी : रसना को इतना चाहने के बावजूद अब ममलाल ने उससे अलग रहना सीख लिया था, क्योंकि साथ रहने में बहुत ...

Krishan Chandar, 2003

Brahma-vijñāna: arthāta, Brahma sākshātkāra ke Bhāratīya ...

समष्टि रसना इदम्-य मंडल चतुर्थ रूप में ब्रह्म-विज्ञान (रसना इन्दिय का चतुर्थ रूप) उ. समष्टि रसना इन्दिय के अन्वय रूप में--इस रसना इन्दिय का प्रकृति के साथ परम्परागत अव्यय रूप सम्बन्ध ...

Yogeśvarānanda Sarasvatī (Svāmī), 1964

Sevāpantha aura usakā sāhitya: Pārasabhāga ke viśishṭa ... - Page 148

रसना : इत्द्रिय-र्वशिष्ट्रय -शिष इन्द्रियों से रसना की विशेषता प्रतिपादित करते हुए कहा गया है कि जिस प्रकार रसना सब इत्न्द्रयों द्वारा प्राप्त अनुभवों को वाणी प्रदान करती है उस ...

Kāntā Rājagurū, 1981

Bhāshā premarasa: Śekha Rahīma Kr̥ta

रसना मार्च वेद पुराना है रसना तारै रसना बोरे है रसना रब पाट बैठकी । बिन रसना एह जनम अकारथ । बिन कोऊ खाट भोग रसना रसना रसना रसना रसना एह देह अधूरी स्वाद नर पावत नल कसैल मीठ और तोता ...

Sheikh Rahim, ‎Udaya Śaṅkara Śāstrī, 1965

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

(रसना इनिक्ष्य) जल से बनी हुई (जातीय) है, यह अर्थ है । (उसका अनुमान इस प्रकार होगा उ-) रसना (इ-य) जलीय है क्योंकि गमय आदि की व्यायउ'त्जक न होने पर रस की व्यमजक है । सत्के रस के अनि-शट-मजक ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

Saṭīkaadhyātmatattvasamvāda

त्यों रसना रस के वश कामी : भोगा भोग अशुद्ध हरामी ।। पड़त कन्द दुख लई अनन्त । भजन न पावै गुरु भगव८ता१: सालिक परिमित भोजन करने से रसना वश में होती है । परन्तु तो भी पूलरीति से वश में ...

Hanumānadāsa (Swami.), 1968

Hindī sāhitya kā pravr̥ttigata itihāsa - Volume 1

रसना दीन्ह ज्ञान कर भूरी, बिन रसना यह देह अधूरी । जो न होत रसना मुख माहीं, कोउ सवाब नर पावत नाहीं: । बिन रसना को भेद बतावत, भोग स्वाद कैसे नर पावत । रसना से भा वेद पुराना, रसना राखे नर ...

Pratap Narayan Tandom, ‎Pratāpanārāyaṇa Ṭaṇḍana, 1968

Jīro ôyala miṭhāiyāṃ - Page 7

रसना. (जीभ). एवं. मिठाई. यया आपने कभी सोचा है जि हमारा मसल व्यंजन समें इतना उगादेष्ट बनों लगता है, पैरा इसलिए होता है आके बद की पश्चात कराते वली बशीवाएं अरी जीभ में त्व गले के ...

Bimal Chhajer, 2010

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 109

रेनाहे. बज. रसना. तमाम दुनिया को जात्शीत करने वाता गुना हैनादे के रंगमहल में कदम रखते ही धीमा पड़ जाता है । अपने तप-तेज बसे गुरुता अपनी रानी को यया दिखाए और रानी भी रानियों ...

Vijay Dan Detha, 2006

Siddhāntakaumudī - Part 4

जिज्ञावाची नियत । रिसज्ञा रसना जिला इति प्रसिद्ध इति भाव: । द-रि-मकषेति । रस अपदने चौरादिक: । ततो नन्यादित्वतूबयुप्रत्यये अनादेशे रूपया भाव: । उन्देर्मलेंर्थिकी है उदी होने अमर ...

Giridhar Sharma & 'parmeshwaranand Sharma Vidyabh, 2008

用語«रसना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からरसनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अब रामदेव लाएंगे पतंजलि का जेम्स बांड

वह नायिका का गाल चूमने की बजाय उसे छोटी बहन मानते हुए उसका माथा चूमेगा। सिगरेट या सिगार की जगह सिर्फ अगरबत्ती पिएगा। शराब की जगह रसना या फ्रूटी लेगा। अनजान लड़की के साथ बंद कमरे में रुकना भी पड़ा, तो उसके साथ सिर्फ कपालभाती करेगा। «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

सूर्य उपासना का लोकपर्व 'छठ', हर अर्घ्य के साथ कटेगा …

दूर दृशे देव जाताय केतवे. दिवस्पुत्राय सूर्यांय शंडस्त्. अर्थात चराचर विश्व की आत्मा सूर्य को नमस्कार हो। वह विविध रूप ग्राहक चक्षु का, अधिदेव मित्र का तथा विविध रस ग्राहक रसना का अधिदेव, वरुण का भी साक्षी एवं प्रकाशक है। वह महान, पूज्य एवं ... «पंजाब केसरी, 11月 15»

मॅगी आली; पण पुन्हा बंदीचे संकट

खाद्यभक्तांची रसना दोन मिनिटांत पूर्ण करणाऱ्या मॅगी नुडल्सच्या पुनरागमनानंतर भक्तांनी अक्षरश: उडय़ा टाकल्या. स्नॅपडीलवर ऑनलाइन विक्रीत पाच मिनिटांतच ६० हजार पाकिटे खपली आणि किरकोळ बाजारातही मॅगीखादाडांनी डल्ला मारला. «Loksatta, 11月 15»

नेत्र जांच शिविर में 200 से अधिक मरीजों की जांच

रसना की टीम ने मरीजों की जाच की। कैंप में 20 मरीज ऑपरेशन के लिए चुने गए, जिनको ऑपरेशन के लिए शकरा आई अस्पताल भेज दिया गया है। नगर कौंसिल अध्यक्ष दलजीत ¨सह गिल व राजेश कुमार बिट़्टू ने सेवा करने वाले डॉक्टरों को सम्मानित भी किया। «दैनिक जागरण, 11月 15»

प्रदर्शनी से कराया बुंदेलखंड का दर्शन

इनमें अजय यादव, दुर्गेश द्विवेदी, शिवम चौहान, दिलीप सिंह, अभिनीत सिंह, अभय प्रताप सिंह, कुलदीप सिंह, उमेश तिवारी, रसना तिवारी, अनुरागिनी, अशरफ नेहाल सिद्दीकी आदि शामिल हैं। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक करें. अपने फ़ेसबुक पर ... «अमर उजाला, 11月 15»

मतदान कराकर लौट रहे कर्मी की सड़क दुर्घटना में मौत

सदर विधान सभा क्षेत्र के मधुबन मध्य विद्यालय से मतदान कराकर अपने साथी मतदानकर्मी संतोष कुमार चौधरी के साथ बाइक लौट रहे 35 वर्षीय शिक्षक मधुकर शर्मा की मौत गुरुवार को सड़क दुर्घटना में हो गयी। रात के करीब आठ बजे वे अरार ओपी अन्तर्गत रसना ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

हिन्दुत्व के सम्मान को रखा जाएगा बरकरार: गोयल

साथ ही बाल ठाकरे की नीति रीतियों पर विस्तार से प्रकाश डाला। इस अवसर पर पूर्व राज्य प्रमुख प्रमोद चतुर्वेदी, मुकेश बावलिया, राजेश यादव, लोकेश, चंद्रमोहन शर्मा, रसना वाजपेयी, उर्मिला राजावत, शिव ओम सिंह तंवर आदि मौजूद थे। Email · Google Plus ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

गीता में वेद-पुराणों-उपनिषदों का सार

समन्वय मंदिर 21-डी के पुजारी रामाशीष शास्त्री की मंडली ने पाठ के साथ-साथ भजन गाये,जय जय राधा रमण हरि बोल, अपनी वाणी में अमृत घोल, रसना राधे राधे बोल, राधा जी महारास रचावें राधा जी नंद लाल नचावें , या छवि को भरके नयनन में अन्दर के पट खोल, ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

अग्रसेन जयंती पर प्रतियोगिता आयोजित

इसी क्रम में शनिवार को रसना अग्रवाल, ईशिका अग्रवाल, काजल अग्रवाल, अर्चना गोयल के संयोजन में एक प्रतियोगिता और शाम चार बजे पूजा अग्रवाल के संयोजन में पेपर गेम एवं पांच बजे सोनम एवं मिनल अग्रवाल के संयोजन में स्टेशन दौड़, रस्सा खींच, ... «Patrika, 10月 15»

Tragedy : या 'रसना गर्ल'चा जन्म आणि मृत्यू झाला …

मुंबई - 'आय लव्ह यू रसना' असे म्हणत घराघरात पोचलेली 'रसना गर्ल' तरुणी सचदेव हिने या जगाचा निरोप घेऊन तीन वर्षांचा काळ लोटला आहे. वयाच्या अवघ्या 14 व्या वर्षी या उद्योन्मुख बालकलाकाराचे निधन झाले. 14 मे 2012 रोजी नेपाळमधील जेमसोम ... «Divya Marathi, 7月 15»