アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"रुग्ण"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でरुग्णの発音

रुग्ण  [rugna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でरुग्णはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«रुग्ण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのरुग्णの定義

病気の変種[0] 1。 傷ついた 吸入した。 2。 " [0にする]。 रुग्ण वि० [सं०] १. घायल । चोट खाया हुआ । २. दे० 'रुग्न' [को०] ।

ヒンディー語辞典で«रुग्ण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

रुग्णと韻を踏むヒンディー語の単語


रुग्णのように始まるヒンディー語の単語

रुखिता
रुखिया
रुखुरी
रुखौहाँ
रुगटना
रुगदैया
रुगना
रुगिया
रुगौना
रुग्
रुग्दाहसन्निपात
रुग्
रुग्नता
रुग्मी
रु
रुचक
रुचदान
रुचना
रुचा
रुचि

रुग्णのように終わるヒンディー語の単語

अंगारपर्ण
अंजिष्ण
अंतवर्ण
अंतहकर्ण
अकर्ण
अकृष्ण
अक्लिष्टवर्ण
अक्षकर्ण
अक्षुण्ण
अक्ष्ण
अग्निवर्ण
अच्छिन्नपर्ण
अजकर्ण
अजीर्ण
अतितीक्ष्ण
अधमर्ण
अनभिम्लातवर्ण
अनलचुर्ण
अनिगीर्ण
अनिर्विण्ण

ヒンディー語の同義語辞典にあるरुग्णの類義語と反意語

同義語

«रुग्ण»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

रुग्णの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語रुग्णを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのरुग्णの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«रुग्ण»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

生病
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

enfermo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Sick
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

रुग्ण
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

مريض
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

больной
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

doente
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

malade
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

sakit
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

krank
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

病気
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

아픈
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Wong sing lara
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

bệnh
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

நோய்வாய்ப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

आजारी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

hasta
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

malato
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

chory
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

хворий
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

bolnav
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

άρρωστος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

siek
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

sjuk
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

syk
5百万人のスピーカー

रुग्णの使用傾向

傾向

用語«रुग्ण»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«रुग्ण»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、रुग्णに関するニュースでの使用例

例え

«रुग्ण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からरुग्णの使いかたを見つけましょう。रुग्णに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bharat 2015:
रुग्ण/घाटे. वाले. केन्द्रीय. सार्वजिनक. उपक्रमोंका. पुनर्गठन/पुनरुद्धार. केन्द्रीय सार्वजिनक उपक्रमों के िनष्पादन, उत्पादकता और मुनाफे में सुधार लाने के क्रम में सरकार उनके ...
New Media Wing, 2015
2
Āyurveda kā itihāsa: śr̥shṭi ke prārambha se vartamāna ...
रुगणसेवा में व्यवधान—निम्न पाँच कारणों से रुग्ण की सेवा में कठिनाई होती है— . साथियों के अनुकूल न होने से। . अनुकूल की मात्रा नहीं जानने से। .. औषध सेवन नहीं करने से। . हित चाहने ...
Dīpaka Yādava Premacanda, 2008
3
Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 260
उस समय स्थविर वक्कली एक कुम्हार के छाये हुए स्थान पर पडे थे, रुग्ण, पीडित, भयंकर बीमारी से ग्रस्त । ३. तब स्थविर वक्कली ने अपने उपस्थापको को बुलाया और कहा "मित्रों! यहाँ आओी ।
Dr B.R. Ambedkar, 2014
4
CONSTITUTION OF INDIA: - Volume 1 - Page 415
इंडियन कॉपर कारपोरेशन (उपक्रम का अर्जन) अधिनियम, 1972 (1972 का केन्द्रीय अधिनियम 58) | 97, रुग्ण कपड़ा उपक्रम (प्रबंध ग्रहण) अधिनियम, 1972 (1972 का केन्द्रीय अधिनियम 72) | 98. कोयला खान ...
Dr B.R. Ambedkar, 2014
5
Bhagwan Gautam Buddh Ke Jeevan Sutra / Nachiket Prakashan: ...
९> क्या तुमने संसार में कभी ऐसे पुरुष या स्त्री की नहीं देखा, जो रुग्ण व्याधिग्रस्त और अत्यन्त अस्वस्थ हो, जो अपनी ही विष्टा में लिपटा हो और जिसे कुछ लोग उठाते तथा कुल लोग खाट ...
संकलित, 2015
6
Alchemy Ki 45 Shaktiyan: - Page 200
जीवन रुग्ण है अगर उसमें धन नहीं है; उसमें समस्याएं हैं; इच्छापूर्ति नहीं है। जो जीवन में आप पाना चाहते हैं वह अगर आपको नहीं मिल रहा, बार-बार प्रयास करने पर भी, तो आकाशीय अलकेमी की ...
Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎R. D. Rikhari, 2013
7
असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...
आज हम करीबकरीब रुग्ण और िविक्षप्त हैं। और इस सारी िविक्षप्तता केपीछे, इसपागलपन के पीछे,िजसमें मनुष्य जाित गर्िसतहै मनुष्य के इस िचत्तकी रुग्णता के पीछे एकही, एक ही बात काम कर ...
ओशो, ‎Osho, 2014
8
Chinta Soda Sukhane Jaga:
या क्लासमुले अनेक रुग्ण बरेझाले! क्लास सुरूझाल्यापासून आत्तापर्यत बरे होऊन घरी जाणायांची संख्या कही हजारांवर गेली आहे. कही रुग्ण तर वर्षानुवर्ष येत, जग्गूकाही ते ...
Dale Carnegie, 2014
9
Dhanabāda kī sāñjhabelā: riportāza kī canda kataraneṃ - Page 89
मई 1998 में पेट्रोलियम और रसायन उद्योगों की संसदीय समिति ने भारत सरकार से रुग्ण घोषित उर्वरक कपनी एफसीआइएल और हिंदुस्तान फर्टिलाइजर कारपोरेशन ( एचएफसी ) के पुनरुद्धार योजना ...
Anurāga Kaśyapa, 2001
10
Hindī lekhikāoṃ kī kahāniyoṃ meṃ nārī ke badalate svarūpa: ...
पात्रों की रुग्ण मनोवृत्ति - ---- “चाँद चलता रहा” कहानी में नायिका रोहिनी की रुग्ण मानसिकता का मूल कारण मंगेतर अरविन्द की कामनाओं की पूर्ति न कर पाने का गम है। यह एक कुंठा का ...
Sudhā Bī, 1997

用語«रुग्ण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からरुग्णという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
लीड : बागराकोट बागान के दो श्रमिकों की मौत
बागान सूत्र के अनुसार बागराकोट चाय बागान के रुग्ण हालत के बाद से लेकर अब तक 27 श्रमिकों की मौत असमय ही हो गई है। सांसद ऋतव्रत बनर्जी ने कहा कि यहां बागान के निवासी जानवरों की तरह रहने को मजबूर हैं। ऐसी हालत बहुत दिनों तक नहीं चलने दी जा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
'बंद व रुग्ण बागानों की उच्च स्तरीय जांच हो'
जागरण संवाददाता, जलपाईगुड़ी : अलीपुरद्वार और जलपाईगुड़ी जिलों के बंद और रुग्ण चाय बागानों की समस्याओं का आकलन करने के लिए उच्च स्तरीय जांच की मांग जिला कांग्रेस ने की है। मंगलवार को पार्टी की ओर से जलपाईगुड़ी के प्रमंडलीय आयुक्त ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
रिसर्जेंट राजस्थान 2015 : राजस्थान की नई एमएसएमई …
... एमएसएसई समूहों को उत्पादन केन्द्र के रूप में विकसित करना, स्टार्टअप कारोबार एवं उभरते उद्यमियों को प्लग एंड प्ले जैसी सुविधा उपलब्ध करवा कर सहयोग देना,पर्यावरण संरक्षण के साथ-साथ रुग्ण उद्योगों के पुनर्वास एवं पुनरुद्धार में सहयोग करना ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
4
घाटे में चल रहे सात सार्वजनिक उपक्रमों की संपत्ति …
जिन सात रुग्ण सार्वजनिक उपक्रमों में विनिवेश का निर्णय किया गया है, वे एमएएफसीओ, मेलट्रॉन, महाराष्ट्र लैंड डिवलपमेंट कॉर्पोरेशन, महाराष्ट्र कपड़ा विकास निगम तथा विदर्भ, मराठवाड़ा एवं कोंकण डिवेलपमेंट कॉर्पोरेशन हैं। वित्त विभाग के ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
5
दीदी एक बार आकर देखें हमारे दयनीय स्थिति
जागरण संवाददाता, जलपाईगुड़ी : मुख्यमंत्री हर दो तीन माह में उत्तर बंगाल के सफर पर आती हैं। लेकिन उनका ध्यान बंद व रुग्ण चाय बागानों पर नहीं है। मुख्यमंत्री ममता बनर्जी के वर्तमान उत्तर बंगाल के दौरे पर कुछ इस तरह की प्रतिक्रिया ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
दिवाळीतही आम्ही अतिदक्षता विभागात!
फटाक्यांमुळे होणाऱ्या जखमांचे रुग्ण या काळात वाढतात, त्यामुळे विशेषत: बालरुग्णांच्या अतिदक्षता विभागात गडबड असते. परिचारिका, वॉर्डबॉइज, डॉक्टर असे आम्ही सगळेच सणाला रुग्णालयात असलो, तरी जबाबदारीच्या जाणिवेमुळे त्याचे वाईट ... «Loksatta, 11月 15»
7
रुग्णवाहिकांना 'व्हीआयपी' सेवा
आपत्कालीन परिस्थितीत रुग्णांना रुग्णालयात घेऊन जाणाऱ्या रुग्णवाहिकांना अतिमहत्त्वाच्या व्यक्तींप्रमाणे (व्हीआयपी) सेवा पुरविण्याचा निर्णय ठाणे वाहतूक पोलिसांनी घेतला आहे. एखादा रुग्ण त्यांच्या नातेवाईकांसाठी ... «Loksatta, 11月 15»
8
स्वाइन फ्लूसह ड्येंग्यूचे रुग्ण आढळले
जळगाव शहरात गेल्या सहा महिन्यांत स्वाइन फ्लू, ड्येंग्यूचे रुग्ण आढळून आल्याची मा‌हिती महापालिकेच्या आरोग्य विभागाकडून देण्यात आली आहे. शहरात ... सहा महिन्यांत शहरात हिवतापासह साथीच्या आजारांचे असंख्य रुग्ण आढळून आले आहेत. «maharashtra times, 11月 15»
9
डेंगीचे ९१ रुग्ण आढळले
जानेवारी २०१५ पासून आजपर्यंत जिल्ह्यात डेंगीचे ९१ रुग्ण आढळले आहेत. डेंगीमुळे एकाही रुग्णाचा मृत्यु झाला नाही. तसेच कर्जत, पारनेर, कोपरगांव तालुक्यामध्ये अद्यापपर्यंत डेंगीचा एकही रुग्ण आढळला नाही. त्यामुळे गतवर्षीपेक्षा यावर्षी ... «maharashtra times, 10月 15»
10
रुग्ण सार्वजनिक इकाइयों के पुनरुत्थान के लिए …
जारी दिशानिर्देशों के अनुसार, 'मौजूदा रुग्ण सीपीएसई के मामलों में यह काम दिशा निर्देश जारी होने के तीन महीने के भीतर किया जाएगा। वहीं किसी सीपीएसई के आने वाले समय में रुग्ण होने पर वित्त वर्ष की समाप्ति से नौ महीने के भीतर इस बारे ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. रुग्ण [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/rugna>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう