アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"शागिर्द"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でशागिर्दの発音

शागिर्द  [sagirda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でशागिर्दはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«शागिर्द»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

少年

शागिर्द

1967年に作曲されたSamir Ganguly監督のShagirdは、Joey MukherjeeとSaira Banuが主演するコメディ・ヒンディー映画です... शागिर्द 1967 में बनी समीर गांगुली निर्देशित हास्य हिन्दी फिल्म जिसके मुख्या कलाकार जॉय मुखर्जी और सायरा बानो है...

ヒンディー語辞典でのशागिर्दの定義

血統名詞[0] 1。 誰かから知識を得ることとの関係 キーパー 学生 2。 弟子 弟子 शागिर्द संज्ञा पुं० [फ़ा०] १. किसी से विद्या प्राप्त करने का संबंध रखनेवाला । विद्यार्थी । २. शिष्य । चेला ।
ヒンディー語辞典で«शागिर्द»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

शागिर्दと韻を踏むヒンディー語の単語


शागिर्दのように始まるヒンディー語の単語

शाखाल
शाखावात
शाखाशिफा
शाखिमूल
शाखी
शाखुल
शाखोच्चार
शाखोट
शाख्य
शाग
शागिर्दपेशा
शागिर्दाना
शागिर्द
शाचि
शा
शाटक
शाटिका
शाटी
शाट्चायनी
शाठ्च

शागिर्दのように終わるヒンディー語の単語

उन्मर्द
उपमर्द
र्द
र्द
कठमर्द
कपर्द
करमर्द
र्द
काकमर्द
कासमर्द
खुर्द
खुर्दबुर्द
र्द
गाजिमर्द
गावखुर्द
गुर्द
गूर्द
गैरमर्द
गोनर्द
गोर्द

ヒンディー語の同義語辞典にあるशागिर्दの類義語と反意語

同義語

«शागिर्द»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

शागिर्दの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語शागिर्दを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのशागिर्दの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«शागिर्द»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

弟子
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

discípulo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Disciple
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

शागिर्द
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

المريد
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

ученик
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

discípulo
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

শিষ্য
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

disciple
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

murid
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Schüler
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

弟子
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

제자
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Disciple
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

môn sinh
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சீடர்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

शिष्य
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

mürit
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

discepolo
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

uczeń
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

учень
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

discipol
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

μαθητής
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

dissipel
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

lärjunge
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Disciple
5百万人のスピーカー

शागिर्दの使用傾向

傾向

用語«शागिर्द»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«शागिर्द»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、शागिर्दに関するニュースでの使用例

例え

«शागिर्द»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からशागिर्दの使いかたを見つけましょう。शागिर्दに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chandrakanta Santati-5 - Page 83
तारा-सह के साथ-साय दो आदमी तो उसके शागिर्द वहीं के और दो नौकर ऐसे भी उ, जि-भ-त तारासिंह ने रास्ते बहत में तना-खाह मुकर्रर करके रजत लिया था, मगर ये दोनों नय तारासिंह के सकते हाल ...
Devaki Nandan Khatri, 2001
2
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 559
भिक्षुओ , समय आता है जब वह सुनार अथवा सुनार का शागिर्द उस सोने को तपाता है , अच्छी तरह तपाता है , और साफ भी करता है । वह सोना तपाया हुआ होता है , अच्छी तरह तपाया हुआ होता है , साफ ...
Rambilas Sharma, 1999
3
Saṅgīta-cintāmaṇi - Volume 2
वृ०--च्छेदरअली खत साहब ने ही तो नवाब हामिदअली खत साहब को वजीर खत का शागिर्द कराया था ? इ० पथ बम्बई में । पहले नवाब हामिदअली खत इनायत खत धुरपदिये के शागिर्द थे । इनायत खत बहुत गुणी ...
Br̥haspati (Ācārya), ‎Lakshmīnārāyaṇa Garga, ‎Sumitrākumārī, 1976
4
Kathā saṃskr̥ti - Page 472
नौजवान शागिर्द को यह बहुत पसन्द करता था । इसलिए उसने उसे तीन भी उनसठ देवि सिखा दिये थे । केवल एक नहीं सिखाया था । नौजवान शागिर्द में कुश' कला को एक और महाल मिल गया था-वह ताकत से ...
Kamleshwar, ‎Bhāratīya Jñānapīṭha, 2006
5
Mainne Firāqa ko dekhā thā - Page 63
जाफर साहब ने फिर पूल कि फिराक साहब अगर शागिर्द उस्ताद से सवाल ही नहीं बनेगा तो उस्ताद बताएगा ... शागिर्द समझेगा बया रे जनाब जाफर रहा साहब जाप जान लीजिए कि सता या हकीकत का तजवा ...
Rameśa Candra Dvivedī, 1997
6
Dillī jo eka śahara hai - Page 87
अखाडों में रख-रखाव और गो-ताक करने का सारा काम शागिर्द और पहु ही करते थे । हर शागिर्द के दिल में अपने उखाड़ के लिए उतनी ही इज्जत होती थी जितनी पाठशाला या मदरसे के लिए बक्ति उससे ...
Maheshwar Dayal, 2005
7
Pratinidhi Kahaniyan (B.C.V): - Page 17
छाती फुलाए हुए दोनों बनाने अपने शागिर्द से आ मिले । बिजली की तरह यह खबर फैल गई आके दोनों बोले बराबर की जोड़ छूटे और उनमें सुलह हो गई । इकोवाले को पैसे देकर मैं वहाँ से पैदल ही लौट ...
Bhagwati Charan Verma, 2007
8
Infocorp Ka Karishma: - Page 197
दरअसल शागिर्द तो यह भी चाहते थे वि, मुना भाई को प्रदेश के भू-माफिया की भी जीति प्राप्त हो, लेकिन इस क्षेत्र में जब हुए लोगों को राम सजीवन और जाशराम दोनों का ही अशीयदि प्राप्त ...
Pradeep Pant, 2006
9
Basharat Manzil: - Page 23
यह तब की बात है जब दाग साहब के डाक की व्यवस्था हो जाने से भीली-हजारों ज्ञागिर्द थे जो वितो-क्रितादत के जरिए दूर से ही उनसे शागिर्द की निस्वत पैदा करते थे । डाक से गजलें उनके पास ...
Manzoor Ehtesham, 2004
10
Jahaj ka Panchhi
क्योंकी कह: तक किसको यल और किम-किम को शागिर्द बनाने से मना किया जाये, व्यइयों बने हम डोंट-फटकार कर निकाल भी चुके हैं, यर फिर भी वहि-न-कोई नया शागिर्द ऐसा आ घुसता है जिसकी ...
Ilachandra Joshi, 2008

用語«शागिर्द»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からशागिर्दという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पेज वन से वापसी
ऐसे ही कई सवाल पूछे जाते थे। एसओ गाजीपुर आलोक मणि त्रिपाठी ने बताया कि काशीनाथ ने सरकारी नीलामी में एक अम्बेसडर कार खरीदी थी। उसमें सरकारी बीजी नम्बर भी पड़ा था। कार में नीली बत्ती लगा ली थी। उसके शागिर्द आस-पास घेरा बनाकर चलते थे। «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
2
धर्मेन्द्र हत्याकांड में मीनापुर उपप्रमुख भी नामजद
न तो कोई दबंग दिखे और न ही उनके शागिर्द। बाजार खुली और छठ पर्व की चहल-पहल रही। काटी-मड़वन मार्ग पर भी यातायात सामान्य रहा। यह हुई थी घटना : शनिवार को अहले सुबह शेरना गाव में रैक प्वाइंट के ठेकेदार धर्मेंद्र यादव को बाइक सवार दो अपराधियों ने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
सपा नेता व उनके पुत्रों पर हत्या के प्रयास का मुकदमा
श्री यादव के रौद्र रूप से सहमे प्रापर्टी व उनके शागिर्द ने दारा के घर में छिप कर जान बचाई। तभी मौके पर कमला यादव के तीनों पुत्र अजय, संजय व धनंजय भी पहुंच गए। उनके हाथ में भी असलहे लहरा रहे थे। भाई व भतीजों के इस रूप को देख दारा भी दंग रह गए। «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
पहले भी रैक प्वाइंट पर गरजती रही हैं बंदूकें
इस कांड में उसे तथा उसके शागिर्द बिट्टू सहित अन्य को नामजद किया गया था। पुलिस दबिश बढ़ने पर उसने साथियों के साथ न्यायालय में आत्मसमर्पण कर दिया। बिट्टू भी इस मामले में न्यायिक हिरासत में जेल में बंद था। हाल ही में वह जमानत पर रिहा हुआ ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
नेहरू टोपी ने दिलाई 'नजर' को पहचान
यहां आकर वह कोतवाली के समीप टेलर की दुकान चलाने वाले मकसूद हसन के शागिर्द बन गए और उनसे सिलाई का काम सीखने लगे। जवाहर लाल नेहरू दून जेल में थे, तब उनके कपड़ों की सिलाई नजर के उस्ताद ही किया करते थे। उस दौरान नेहरू की शेरवानी उन्हीं की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
सुर-ताल और लय से सजी 'दीवाळी प्रभात'
उस्ताद राशिद खां के शागिर्द युवा गायक नागेश आडगांवकर कार्यक्रम का हासिल रहे। संगत कलाकार अनय गाडगिल (की-बोर्ड), अभिजीत भदे (ड्रम), रीतेश ओहोळ (गिटार) भी पूरी रंगत में थे। शुभारंभ अण्णा महाराज एवं हेमंत व स्नेहा मुसरिफ द्वारा दीप ... «Nai Dunia, 11月 15»
7
दर्द नकोदरी का बेटा दिल्ली में नामवर शायर बना
शाद के पिता तो नामवर शायर थे ही पत्रकारिता में बहुत अनुभवी व्यक्ति माने जाते थे। पिता नौहरिया राम दर्द, उस दौर के उस्ताद शायर जोश मलसियानी के शागिर्द थे। मजे की बात तो यह है कि शाद भी जोश साहिब की शागिर्दी में थे। यूं कह लीजिए बाप-बेटा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
मुहर्रम के जुलूस में 58 साल के टीआई ने घुमाई बनेठी …
इंदौर/ मंदसौर। मुहर्रम के जुलूस में निकलने वाले अखाड़ों में पहलवान और उनके शागिर्द अपनी शस्त्रकला का प्रदर्शन करते हैं, लेकिन पिछले दिनों निकले मुहर्रम के जुलूस के दौरान एक पुलिस अधिकारी ने ऐसा हुनर दिखाया जिसे देख आम लोग ही नहीं ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
सीएम ने जिसे दिया इनाम, बिजली विभाग ने उसी के घर …
उन्होंने 11 साल की उम्र में गुलाम हजरत के नेतृत्व में संगीत का प्रशिक्षण लेना शुरू कर दिया था। कुछ साल बाद अख्तरी बाई फैजाबादी के नाम से भी पहचान पाने वाली बेगम अख्तर ने उन्हें गाते हुए सुना और इसके बाद जल्द ही उन्हें अपना शागिर्द बना ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
10
पवन भगत का शागिर्द टॉफी यादव गिरफ्तार
मुजफ्फरपुर. ब्रह्मपुरा पुलिस ने पवन भगत सुमन श्रीवास्तव के शागिर्द मनीष कुमार उर्फ टॉफी यादव को पिस्तौल के गिरफ्तार करने में सफलता पायी है. आधे दर्जन से भी अधिक रंगदारी व गोलीबारी के मामले में टॉफी यादव को पुलिस काफी दिनों से तलाश ... «प्रभात खबर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. शागिर्द [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sagirda>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう