アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"साज"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसाजの発音

साज  [saja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसाजはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«साज»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसाजの定義

装飾された1名詞n [p] [いいえ] East Bhadrapad Nakshatra。Saj 2名詞Pu [F. 1。 装飾業 準備 チャアバート 2。 必要なデバイス 装飾など。 役立つもの 装飾はで行われます。 装飾アクセサリー機器。 コンテンツ このように、生地(遺伝子ブライドル、タイト、ランプ 等)、lahnga saaj(ノック、ストラップ、エッジなど) 泥ポット、馬など)。 Yo0-Cosmaj =デコレーション オーナメント A- 社会Saj Bhushan Basan Sudesh-TulsiグラムPage 82 装飾された Muha0-装飾=装飾=準備する。 準備をする。 U- Mo Say Tilak Saaj Sajhi Sou。マナス、2.182 3。 インストゥルメンタル バハ 例えば、 - タブラ、サランギ、ペア、シタール、ネックレス - モニウムなど 慣れ親しん坊 ミキシング= Bajaを演奏する前に音を固定する。 4。 行動する武器 同様に、 シールド、スピアなど A-私は見積もり、文章の文章 Saaz.-Hammyr 0 p299。 5。 エレガンスの一種 ランダは丸い間違いをするように作られています。 6。 私に参加する 密集 Yo0-savers =ヘルメル 親密さ。 Q. 0-to-be。-To-be。 1。 メーカー 修復または記者 仕事 ドア 2。 作られた 作成された 構成された スペシャル - この意味では、単語は複合語の最後に使用されます 起こる。 そのような、デザイナー、画家、khadasajasなど。マスター4の[A] 桜の木やその木は、 それは働く。 A-木材のチーク、 साज १ संज्ञा पुं० [सं०] पूर्व भाद्रपद नक्षत्र ।
साज २ संज्ञा पुं० [फ़ा० साज, मि० सं० सज्जा] १. सजावट का काम । तैयारी । ठाटबाट । २. वह उपकरण जिसकी आवश्यकता सजावट आदि के लिये होती हो । वे चीजें जिनकी सहायता से सजावट की जाती है । सजावट का सामान उपकरण । सामग्री । जैसे,—घोड़े का साज (जीन लगाम, तंग, दुमची आदि), लहँगे का साज (गोटा, पट्ठा, किनारी आदि) बरा- मदे का साज खंभे, घुड़िया आदि) । यौ०—साजसमाज = साज सज्जा । अलंकार । उ०—आए साज- समाज सजि भूषन बसन सुदेश ।—तुलसी ग्रं० पृ० ८२ । सजसामान । मुहा०—साज सजना = तैयारी करना । व्यवस्था करना । उ०— मो कह तिलक साज सजि सोऊ ।—मानस, २ ।१८२ ३. वाद्य । बाजा । जैसे,—तबला, सारंगी, जोड़ी, सितार, हार- मोनियम आदि । मुहा०—साज छेड़ना = बाजा बजना आरंभ करना साज मिलाना = बाजा बजाने से पहले उसका सुर आदि ठीक करना । ४. लड़ाई में काम आनेवाले हथियार । जैसे,—लतवार, बदूक, ढाल, भाला आदि । उ०—करौ तयारी कोट मैं, सजा जुद्ध की साज ।—हम्मीर० पृ० २९ । ५. बढ़इयों का एक प्रकार का रंदा जिससे गोल गलता बनाया जाता है । ६. मेल जोल । घनिष्टता । यौ०—साजबाज = हेलमेल । घनिष्ठता । क्रि० प्र०—करना ।—रखना ।—होना ।
साज ३ वि० १. बनानेवाला । मरम्मत या तैयार करनेवाला । काम करनेवाला । २. बनाया हुआ । निर्मित । रचित । विशेष—इस अर्थ में इस शब्द का प्रयोग यौगिक शब्दों के अंत मे होता है । जैसे,—घड़ीसाज, रंगसाज, खुदासाज आदि ।
साज ४ संज्ञा पुं० [अ०] साखू या साल का वृक्ष जिसकी लकड़ो इमा- रती कामों में आती है । उ०—इमारती लकड़ी में सागौन,

ヒンディー語辞典で«साज»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

साजと韻を踏むヒンディー語の単語


साजのように始まるヒンディー語の単語

सा
साछी
साज
साजगार
साजगिरी
साजड़
साजति
साज
साजना
साजबाज
साजबार
साज
साज
साजसामान
साजात्य
साजिंदा
साजिश
साजिशी
साजीवन
साजुज्य

साजのように終わるヒンディー語の単語

अराज
अलफाज
अल्फाज
अवाज
अविकाज
अव्याज
आईनासाज
आगाज
आचारलाज
आतशबाज
आतशमिजाज
आदिराज
आराज
आर्यसमाज
आवाज
इंदराज
इखराज
इतराज
इत्रसाज
इम्तियाज

ヒンディー語の同義語辞典にあるसाजの類義語と反意語

同義語

«साज»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

साजの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語साजを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसाजの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«साज»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

decoración
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Decor
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

साज
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

زخرفة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

оформление
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

decoração
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সাজসজ্জা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

décor
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Dekor
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

装飾
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Decor
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Decor
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

அலங்கரிப்பு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

रंगमंच सजावट
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

dekor
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

arredamento
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

dekoracje
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

оформлення
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

decor
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ντεκόρ
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

dekor
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Decor
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

innredning
5百万人のスピーカー

साजの使用傾向

傾向

用語«साज»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«साज»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、साजに関するニュースでの使用例

例え

«साज»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसाजの使いかたを見つけましょう。साजに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reetikaleen Kaviyon Ki Premvyanjana: - Page 252
ख चेष१:१षा और साज जा-दरों वेष, और साज सौदर्य के प्रबन्ध के विवेचन के पूना हमें इस बल का ध्यान रखना आवश्यक है नाके बासा साज सौदर्य को र्श१पन बनाने में सहायक (ए/सेरी) भर है, वह अपने आप ...
Bachchan Singh, 2004
2
Geetanjali - Page 112
Ravindranath Tagore. धनखेतों में पा-लव में दृका-हिपी का खेल । नील गगन में उजले यन का का विजने सोल ? साज भमर की भूना काने में मपान मधुर हैं; उड़ता-हिता इधर-उधर (सक्ति-मत होकर है 1 लगा ...
Ravindranath Tagore, 2008
3
Bhawani Prasad Sanchayita: - Page 538
नन्दिता साज पीश गई होगी । यर तय करके ही उब य, अप । तम है, 8-10 के पाले नहीं (फ पाएगी ) बल छोता त्रुनबत्लाता को ज्ञास्वीजी के दो लेखों के को में पतन कांत । ब-हिता-य भी (रित । 27 मार्च के ...
Prabhat Tirpathi, 2003
4
Jansanchar : Siddhant Aur Anuprayog - Page 7
साज दो दशकों के भीतर पत्रकारिता य जनसंचार से जुते समस्त क्रियकनायों ब उसके स्वरूप पर इसका जबरदस्त असर पड़ता है । इसने मीडियाकर्मियों के सामने व्यापक विकल्प भी पर जिये हैं । साज ...
Vishnu Rajgariya, 2008
5
Shiksha Samaj Aur Bhavishya - Page 58
यह साज या जानेवाले कन की चुनीतियत स्वीकार नहीं करती बल्कि उपने खेत को सुरक्षित रखने में ऐसी तातीन है (के उसके पास अपने ही मृल्पर प्रयोजनों पर विचार करने का समय नहीं है । यह जिस ...
Arun Kumar Sharma, 2000
6
Mahātmā Gāndhī, mere pitāmaha - Volume 2 - Page 203
इस शुभ अवसर यर साज में ही वातावरण उत्साह और प्रसन्नता से गल उठता है । साज का पचास वर्ष का युवक बल भाग्यशाली है कि उसकी स्मृति बजाती के सुखद जास्कदन से परम है । दलीय साज भी इस संदर ...
Sumitra Gandhi Kulkarni, 2009
7
Ajneya Sanchayita - Page 344
जिस काल में हम जीते हैं, जो कात हममें जीता हैं, दोनों ही उस साज बोध का अंग होते हैं : हार अपने शरीर के प्रतीक अवयव में भी इस दोहरी गति को साज ही पालते हैं । सत्ता के एक नेरन्तर्य ...
Nandkishore Acharya, 2001
8
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
धात में पड़ना ऐसी स्थिति में किमी का आना विलेय पर साज में वर किया उप लिके, पैसा, विस्ता; जैसे-अहै कि वह बदमाश हैं हिम्मती है, मगर है तो आदमी । कभी तो रात में पला और तभी गम्य क्या ...
Badri Nath Kapoor, 2007
9
Badalate raṅga - Page 105
वेसे तो कोई भी दिन ऐसा नहीं जाता जब यह मान लाती रहता हो पर साज तो महल सहे, जनता का पर्व । राजा से लेकर जाना रोया छोटे-से लेकर वहा सब इस रोज बिना भेदभाव के अपने अ२९शसुमन अपने जाने ...
Ramswaroop Arora, 2009
10
Aakhyan Mahila Vivashta Ka - Page 106
भारत के समस्त धर्मराज में वेश्याओं का वर्णन साज ही उपलब्ध हो जाता है । आकारों ने देश्वाओं की स्थितियों का वर्णन किया से । हैलेकिन आश्चर्य है कि उविकारों ने इस पूरित के निदान ...
Harish Chandra Vayas, 2006

用語«साज»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसाजという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पंजाब के अमीर विरसे को संभालने की जरूरत: सीबिया
कलाकार व लेखक सिद्धार्थ गुरजीत ¨सह जीती ने लोक-संगीत के पंजाब पुरातन लोक साज ढोल, अलगोजा, सारंगी, टंड, खंजरी, डारिया के अलग-अलग धुन पेश करके श्रोताओं को पंजाबी लोक साज से परिचित करवाया। उनके साथ ही परमजीत किट्टू ने साज के इतिहास की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
सिटी ऑफ लेक में सलीम के सुर और सुलेमान के साज
Close. Home » Rajasthan » Udaipur » City Of Lake Salim And Sulaiman's Voice Snapped Furnishings. सिटी ऑफ लेक में सलीम के सुर और सुलेमान के साज बोले- तुझ में रब दिखता है... Bhaskar news; Nov 21, 2015, 05:23 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
एक सुर होंगे पूरब और पश्चिम के साज
वाराणसी : सुर-साज से पगे आध्यात्मिक और सांस्कृतिक आयोजन सुबह-ए-बनारस के 365वें दिन 24 नवंबर को पूरब और पश्चिम के साज एकाकार होंगे। सात देशों के कलाकार अस्सी स्थित मंच पर अनूठी जुगलबंदी प्रस्तुत करेंगे। उत्सव की वर्षगांठ को भव्य रूप देने ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
आज डूबते सूर्य को देंगे अर्घ्य
भोजपुरी समाज के छठ महापर्व की रविवार शाम को शुरुआत हो गई। सोमवार को समाजजनों ने सीवन नदी घाट पर पहुंचकर यहां साफ-सफाई की और आकर्षक विद्युत साज-सज्जा की। समाजजन मंगलवार शाम को यहां डूबते हुए सूर्य का अर्घ्य देंगे। इसके बाद यहां रात में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
मेरठ में साज के जादू से सरोबार शाम
कैंट स्थित कैसल व्यू में सोमवार की शाम कुछ खास रही। दुनिया की मशहूर हस्ती और ग्रेमी अवार्ड विजेता पंडित विश्व मोहन भट्ट ने जब सुरों की ताल छेड़ी तो दर्शक मंत्रमुग्ध हो गए। मोहन वीणा पर अठखेलियां करती भट्ट की अंगुलियों ने रागों का ऐसा ... «अमर उजाला, 11月 15»
6
सिर चढ़कर बोला साज और आवाज का जादू
वेस्ट बोकारो (रामगढ़) : भगवान चित्रगुप्त पूजा की संध्या पर शुक्रवार को स्थानीय कलाकारों केदार ¨सह उर्फ जूनियर अमिताभ, चित्रांश की पारुल सिन्हा और सुधाकर श्रीवास्तव ने अपने साज और आवाज के जादू से लोगों को मुग्ध कर दिया। «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
दीपावली के ‌द‌िन लक्ष्मी गणेश की पूजा व‌िध‌ि, धन …
दीपावाली के अवसर पर लक्ष्मी माता को प्रसन्न करने के लिए आप घर की साज-सजावट पर खूब ध्यान देते हैं। लेकिन साज सजावट काफी नहीं है। लक्ष्मी माता को प्रसन्न करने के लिए सबसे जरूरी है कि आपकी पूजा विधि विधान पूर्वक हो। इसलिए दीपावली की रात ... «अमर उजाला, 11月 15»
8
साज-सज्जा के साथ संवरे सड़क व बाजार
प्रकाश के पर्व के साथ पखवारे पूर्व से चल रही तैयारियां अंतिम रूप में पहुंच गई है। रंग-रोगन, मन्दिर व घरों की तैयारियां समाप्त होने के बाद रविवार को साफ-सफाई के साथ पूजा पंडाल भव्य रूप देने के लिए कलाकार जुटे रहे। फूल-माला, विद्युत झालरों, ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
9
रंगोली साज-सज्जा में दिखाई प्रतिभा
शामली। शिक्षण संस्थानों में दीपावली व धनतेरस के उपलक्ष्य में विशेष कार्यक्रमों का आयोजन किया गया। छात्र-छात्राओं ने रंगोली, दिया व कैंडल डेकोरेशन प्रतियोगिताओं में भाग लिया। इस दौरान लघु नाटिकाओं का मंचन कर प्रदूषण मुक्त ... «अमर उजाला, 11月 15»
10
10 नवंबर राशिफल: कन्या- परिवार में नजदीकी और प्रेम …
मिथुन- प्रियजनों के साथ खुशियों को साझा करेंगे। साज संवार में रुचि लेंगे। यात्रा संभव है। मित्रों से भेंट होगी। युवा उम्मीद से अच्छा करेंगे। संतान से शुभ समाचार मिलेगा। आर्थिक सहजता रहेगी। कर्क- घर परिवार में आनंदोत्सव की धूम रहेगी। «आईबीएन-7, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. साज [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/saja-2>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう