アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dekor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEKORの語源

französisch décor, zu: décorer, ↑dekorieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEKORの発音

Dekor  [Deko̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEKORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dekor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDekorの定義

装飾、模様、特にガラスや磁器用品。家具、装飾。 装飾、パターン、特にガラスや磁器の商品に手描きのインテリアのイメージ。 Verzierung, muster, besonders auf Glas- und Porzellanwaren Ausstattung , Dekoration. Verzierung, muster, besonders auf Glas- und PorzellanwarenBeispielein handgemaltes Dekor.

ドイツ語辞典で«Dekor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEKORと韻を踏むドイツ語の単語


Alkor
Alko̲r 
Angkor
Ạngkor
Csokor
Csọkor [t͜ʃɔ…] 
Kwashiorkor
Kwashiorko̲r
kor
kor

DEKORのように始まるドイツ語の単語

Dekonzentration
dekonzentrieren
Dekonzentrierung
Dekorateur
Dekorateurin
Dekoration
Dekorationsarbeit
Dekorationsblume
Dekorationselement
Dekorationskunst
Dekorationsmaler
Dekorationsmalerin
Dekorationspapier
Dekorationsstoff
dekorativ
dekorieren
Dekorierung
Dekort
dekortieren
Dekorum

DEKORのように終わるドイツ語の単語

Administrator
Amor
Anchor
Assessor
Auditor
Autor
Bachelor
Cor
Distributor
Ecuador
Editor
El Salvador
Faktor
Floor
Generator
Horror
Humor
Indicator
minor
vor

ドイツ語の同義語辞典にあるDekorの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEKOR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dekor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dekorのドイツ語での同義語

«Dekor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEKORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dekorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDekorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dekor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

decoración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असबाब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زخرفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оформление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decoração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাজসজ্জা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décor
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dekor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

装飾
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

riasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiết kế nội thất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அலங்காரத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रंगमंच सजावट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dekor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arredamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dekoracje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оформлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ντεκόρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dekor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dekor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dekor
5百万人のスピーカー

Dekorの使用傾向

傾向

用語«DEKOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Dekor»の使用頻度を示しています。
Dekorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dekor»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEKOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dekor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dekor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dekorに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEKOR»の引用

Dekorという言葉で有名な引用文や文章
1
Jürgen Wilbert
Wenn sich Kunst und Oberflächlichkeit paaren, kann nur Dekor herauskommen.

«DEKOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDekorの使いかたを見つけましょう。Dekorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Wendungen und Zss. wie zivilisatorisches, historisches, reines, bloßes Dekor; Satire-, Party-, Heldendekor, gelegentlich auch abwertend, z. B. zum reinen Dekor absinken, degradiert werden (s. Belege 1956, 1995, 1997). c Seit Anfang 20.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
Skarabäen und Skaraboide
Typ Inv.-Nr. Skarabäus (mit Dekor) 13 Skarabäus (mit Dekor) 16[bis] Skarabäus ( mit Dekor) 17 Skarabäus (mit Dekor) 18 Skarabäus (mit Dekor) 20 Skarabäus ( mit Dekor) 23 Skarabäus (mit Dekor) 24 Skarabäus (mit Dekor) 27 Skarabäus ( mit ...
Christina Regner, 1995
3
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
B. auf Wunsch der Kunden oder beim Dekor von Schaustücken). >• Dekor soll geschmackvoll, nicht überladen, sauber und exakt sein. > Dekor soll auf den Gebäcktyp hin abgestimmt sein (z. B. keine Belegkirschen auf einer Nugattorte).
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
4
da capo - Dynastie
Wendungen und Zss. wie zivilisatorisches, historisches, reines, bloßes Dekor; Satire-, Party-, Heldendekor, gelegentlich auch abwertend, z. B. zum reinen Dekor absinken, degradiert werden (s. Belege 1956, 1995, 1997). c Seit Anfang 20.
‎1999
5
Italische Panzerplatten und Panzerscheiben
mit reichem geometrischem Dekor aus gegenständigen Dreieckspunzen, Würfelaugen, Buckeln, Strichgruppen, Perlbuckeln und Punkt- punzierung; in der Mitte großes Würfelauge; noch ein Befestigungslochpaar erhalten; rekonstr. Dm. ca.
Gerhard Tomedi, Manfred Ritter, 2000
6
Musterbuch der Ornamente
Über die Bedeutung der Funktion eines keramischen Gegenstandes für clie Gestaltung von Form und Dekor Dekortrciger Schmuckelement Einheit von Form und Dekor □ praktischer Verwendungszweck Ziergegenstand Form und Dekor ...
Sonja Steiner-Welz, 2006
7
Das große Buch der Ornamente
Über die Bedeutung der Funktion eines keramischen Gegenstandes für die Gestaltung von Form und Dekor Dekortrciger Schmuckelement Einheit von Form und Dekor □ praktischer Verwendungszweck Ziergegenstand Form und Dekor ...
Sonja Steiner-Welz, 2004
8
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
Dekor: hufeisenförmige Bögen mit Ranken in den Zwischenräumen. Ton gelbbraun. Firnis schwarzbraun, metallisch. L3.8 cm. Haus II nördlich Raum 9, Rampenaufschüttung. K71 GGK 227.863 Taf. 27 Wandfrgt. Dekor: hufeisenförmige Bögen ...
Christof Boehringer, 1984
9
Die byzantinische Keramik aus der Stadtgrabung von Pergamon
44026l\ Besondere Erwähnung verdienen zwei Scherben, deren Dekor nur als Teil des Körpers eines Mischwesens verständlich ist (Nr. 127. 441). Sie zeigen beide das sehr charakteristische Merkmal, daß der Schmuck des Körpers von ...
J.-M. Spieser, 1996
10
Die römischen Lampen aus Pergamon: vom Beginn der Kaiserzeit ...
Form Kur^bescbreibung 1 Autbau: drei gleichmäßige horizontal gelegene Rillen; stets ohne Dekor. Vgl. Leibundgut 18 Abb. 1,5. Kat. 35. 192. 198. 859. 926. 928. 2 Aufbau: wie 1, aber mit nur zwei Rillen; stets ohne Dekor. Vgl. I.eibundgut 18 ...
Andreas Heimerl, 2001

用語«DEKOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDekorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentate - Die IS-Fahne als Dekor
Attentate - Die IS-Fahne als Dekor ... Attentate Die IS-Fahne als Dekor ... sind IS-Fahne und IS-Video beim Axt-Attentäter auch eine Art Dekor, um den Schrecken ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
St. Gallen: Dekor-Baumstamm in Kirche angezündet
Auf bisher unbekannte Art und Weise hat ein Dekor-Baumstamm in der Kirche Peter und Paul an der Waldgutstrasse in St. Gallen am Sonntag Feuer gefangen. «20 Minuten, 7月 16»
3
Surteco // Hübsches Dekor und hübsche Aktie
Sofern das Material unter der Oberfläche aus Kunststoff oder Papier/Holz ist, stehen die Chancen recht gut, dass das Dekor aus dem Hause der Surteco kommt. «Plusvisionen, 5月 16»
4
Schönwald präsentiert neues Dekor
Mit der Serie Shabby Cic Dekor greift der Porzellan-Spezialist den nostalgischen Zeitgeist auf. Der Hersteller bietet insgesamt acht verschiedene Variationen an ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 3月 16»
5
BMW M2 mit M Performance-Dekor: Fotos in Long Beach Blue
Vor wenigen Tagen konnten wir das erste Foto eines weißen BMW M2 mit M Performance-Dekor zeigen, nun haben wir einige Tiefgaragen-Fotos eines ... «BimmerToday.de, 2月 16»
6
Rückruf: Cadmium im Dekor - Zeeman ruft Tassen mit Disney ...
Zeeman textielSupers ruft verschiedene Lizenz Tassen (Bechertassen) zurück, nachdem festgestellt wurde, dass die Dekordrucke einen zu hohen ... «CleanKids-Magazin, 12月 15»
7
Baumann wird "Primus"
Heuer zurück ins Team geholter ehemaliger Baumann-Dekor-Geschäftsführer Maximilian Baumann wird Werksleiter. Er will "die Marke stärker sichtbar machen. «NÖN Online, 10月 15»
8
Dekor-Kunststoffe erfindet Wände und Böden neu
Schöne Oberflächen sind die Spezialität von Dekor Kunststoffe in Erndtebrück. Das Chemie-Unternehmen bedruckt und imprägniert Papiere mit Melaminharz. «AKTIVonline, 10月 15»
9
Mehr als verspieltes Dekor: "Jugendstil. Die große Utopie"
Die Sonderschau, die von diesem Sonnabend (17. Oktober) an bis zum 7. Februar 2016 zu sehen ist, schlägt einen großen Bogen - „von Karl Marx' 'Kapital' bis ... «Hamburger Abendblatt, 10月 15»
10
Sonnige Zukunftsaussichten für die Dekor
Seit gut zwei Jahren schon befindet sich die Firma Dekor Kunststoffe GmbH wieder ... Thomas Dulas, seit Januar 2013 Geschäftsführer bei der Dekor, betont die ... «Derwesten.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dekor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dekor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z