アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"समावेश"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसमावेशの発音

समावेश  [samavesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसमावेशはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«समावेश»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसमावेशの定義

名詞を含む[0] 1。 一緒にまたは一箇所にいてください。 2。 1つ 物質は別の物質の下にある。 したがって、これは同じです 異議はあなたのすべての異議を含むものとなります。 3。 心を片側に置く。 Manojivas。 4。 会う コンパニオンシップ(0に) 5。 侵入する ログイン(0に)。 6。 インスピレーション(0にする)。 7。 プラナヨマド 勢い(0に)。 8。 コンセンサス(0に)。 9。 発生した(0に)。 समावेश संज्ञा पुं० [सं०] १. एक साथ या एक जगह रहना । २. एक पदार्थ का दूसरे पदार्थ के अंतर्गत होना । जैसे,—इस एक ही आपत्ति में आपकी सब आपत्तियों का समावेश हो जाता है । ३. चित्त को किसी एक ओर लगाना । मनोनिवेश । ४. मिलना । साहचर्य (को०) । ५. घुसना । प्रवेश करना (को०) । ६. प्रेतावेश (को०) । ७. प्रणयोन्माद । भावावेश (को०) । ८. मतैक्य (को०) । ९. व्याप्त होना (को०) ।

ヒンディー語辞典で«समावेश»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

समावेशと韻を踏むヒンディー語の単語


समावेशのように始まるヒンディー語の単語

समावर्जन
समावर्जित
समावर्तनीय
समावर्तमान
समावर्त्त
समावर्त्तन
समावर्त्ती
समाव
समावाय
समावास
समावासित
समाविग्न
समाविद्ध
समाविष्ट
समाव
समावृत्त
समावृत्तक
समावृत्ति
समावेश
समावेशित

समावेशのように終わるヒンディー語の単語

कुटीप्रवेश
कृतवेश
केशवेश
गणवेश
वेश
गुप्तवेश
गृहप्रवेश
गोप्रवेश
चंचुप्रवेश
चारुवेश
छद्मवेश
जीवेश
त्रिदिवेश
दरवेश
दिवेश
देवेश
धर्मानिवेश
धर्माभिनिवेश
निर्वेश
निवेश

ヒンディー語の同義語辞典にあるसमावेशの類義語と反意語

同義語

«समावेश»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

समावेशの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語समावेशを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसमावेशの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«समावेश»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

包容
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

inclusión
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Inclusion
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

समावेश
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

تضمين
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

включение
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

inclusão
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ভুক্তি
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

inclusion
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kemasukan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Einbeziehung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

インクルージョン
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

포함
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Klebu
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சேர்ப்பதற்காக
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

समावेश
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

içerme
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

inclusione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

włączenie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

включення
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

includere
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

συμπερίληψη
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

insluiting
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

inkludering
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

inkludering
5百万人のスピーカー

समावेशの使用傾向

傾向

用語«समावेश»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«समावेश»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、समावेशに関するニュースでの使用例

例え

«समावेश»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसमावेशの使いかたを見つけましょう。समावेशに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Runaway slaves: rebels on the plantation
Presents details about plantation life before the Civil War when slaves frequently rebelled against their masters and escaped
John Hope Franklin, ‎Loren Schweninger, 2000
2
What the Slaves Ate: Recollections of African American ...
The powerful, long-neglected testimony of former slaves places African American slave foods and foodways at the center of the complex social dynamics of the plantation South.
Herbert C. Covey, ‎Dwight Eisnach, 2009
3
Slaves to Rome: Paradigms of Empire in Roman Culture
Examines how the experience of living with slavery shaped the way that the Roman elite thought about empire.
Myles Lavan, 2013
4
Slaves of New York
This collection of short stories explores the lives and fates of New York urbanites--artists, prostitutes, saints, and sinners--as they struggle to cope with cramped Manhattan apartments, high rents, dead-end careers, and love. Reissue.
Tama Janowitz, 1991
5
Slaves without masters: the free Negro in the antebellum South
Describes the lives and socio-cultural patterns of free Blacks in the antebellum South and their interaction with whites as determined largely by white attitudes, institutions, and patterns of thought
Ira Berlin, 1981
6
Conquerors and Slaves - Page 1
CONQUERORS. AND. SLAVES: THE. IMPACT. OF. CONQUERING. AN. EMPIRE. ON. THE. POLITICAL. ECONOMY. OF. ITALY. THE ARGUMENT At its height, the Roman empire stretched from the north of England to the banks of the river ...
Keith Hopkins, 1981
7
Indians, Settlers, & Slaves in a Frontier Exchange ...
Usner's focus on commerce allows him to illuminate the motives in the contest for empire among the French, English, and Spanish, as well as to trace the personal networks of communication and exchange that existed among the territory's ...
Daniel H. Usner, 1992
8
Prince Among Slaves
Tells of the African prince, Ibrahima, who spent forty years of his life as a slave in the American South before being returned to Africa by the United States government
Terry Alford, 1977
9
Masters and Slaves in the House of the Lord: Race and ... - Page 37
Certainly whites intended the gospel as presented to slaves to serve partly as an instrument of social control— that is, they expected devout slaves to be more obedient—but they also expected religion to serve the same purpose for the white ...
John B. Boles, 2015
10
Slaves, Peasants, and Rebels: Reconsidering Brazilian Slavery
'Graduate students will find it indispensable, as will historians of slavery in other countries who wish to deepen their knowledge of Brazil.' -George Reid Andrews, American Historical Review
Stuart B. Schwartz, 1996

用語«समावेश»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसमावेशという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सलमानको 'प्रेम रतन धन पायो' ३ करोड क्लबमा समावेश
prem-ratan-dhan-payo काठमाडौँ, मंसिर / सलमान खानको चलचित्र 'प्रेम रतन धन पायो' ले आफ्नो प्रदर्शनको आठौँ दिनमा ३ सय करोड भारतीय रूपैयाँको कमाई गरेर ३ करोड क्लबमा समावेश भएको छ । चलचित्रका नायक सलमान खान र निर्देशक सुरज बडजात्याले १६ ... «ओएनएस न्युज, 11月 15»
2
शिक्षा के साथ संस्कारों का समावेश जरूरी: राणा
खरखौदा | आजका युग तीव्र गति का युग है। जिसका सीधा प्रभाव विद्यार्थियों की जीवनशैली पर भी साफ दिखाई पड़ता है। यह अच्छी बात है कि विद्यार्थियों को आज की आधुनिक शैली की शिक्षा मिल रही है जिससे उन्हें उनके पैरों पर खड़े होने के अच्छे ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
कृषक संगठन ने दी सरकार को चेतावनी
बरगढ़ जिला के सोहेला कस्बे में बीजू जनता दल की ओर से आयोजित विशाल किसान समावेश से पहले पश्चिम ओडिशा कृषक संगठन समन्वय समिति ने राज्य सरकार को चुनौती देते हुए बताया कि किसानों की भावनाओं से खेलने का नतीजा भयावह हो सकता है। सरकार ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
12 पर मोका, लकड़गंज के 8 और वाड़ी के 4 अपराधियों का …
12 पर मोका, लकड़गंज के 8 और वाड़ी के 4 अपराधियों का समावेश ... अफजल व शेख निसार शेख हफीज व एक िकशोर तथा वाड़ी थानांतर्गत आरोपी प्रकाश शंकर बमनोटे, दिनेश उर्फ दादू सुखदेव लांजेवार, राधेश्याम विठ्ठल उइके और गिरधर रतिराम ठाकरे का समावेश है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
नाटक "12th Night " का हिन्दी संस्करण शांगहाई में …
यह एक हास्य प्रेम त्रिकोणीय कहानी पर आधारित नाटक है जिसमें गीत-संगीत का भरपूर समावेश है। निर्देशक अतुल कुमार ने बताया कि चीन के अलावा यूरोप के कई देशों में इसका सफल मंचन किया जा चुका है। अधिकतर कलाकार भारतीय नाट्य मंच के द्वारा ... «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, 11月 15»
6
ओलम्पिकमा क्रिकेटलाई समावेश गर्न तेन्दुलकर र …
कात्तिक १० – भारतका पूर्व क्रिकेटर सचिन तेन्दुलकर र अस्ट्रेलियाका पूर्व क्रिकेटर सेन वार्नले ट्वेन्टी–ट्वेन्टी क्रिकेटलाई ओलम्पिक गेम्समा समावेश गर्नु पर्ने माग गरेका छन् । ओलम्पिकमा क्रिकेट खेल सन् १९०० देखि समावेश भएको छैन । आउँदो ... «उज्यालो अनलाइन, 10月 15»
7
विज्ञान गणित योग सहित कई विषयों का समावेश है …
श्याम. Follow us: Facebook · Twitter · gplus. Close. Home » Haryana » Kurukshetra Zila » Pehowa » विज्ञान गणित योग सहित कई विषयों का समावेश है ज्योतिष : डॉ. श्याम. विज्ञान गणित योग सहित कई विषयों का समावेश है ज्योतिष : डॉ. श्याम. Bhaskar News Network; Oct 20, 2015, ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
8
मर्यादाओं का समावेश करती है नूरपुर की रामलीला
नूरपुर : नगर में रामलीला मंचन का इतिहास दशकों पुराना है। पूर्व में नगर क्षेत्र के लोग रामलीला का मंचन देखने यहां से करीब तीन किमी दूर ग्राम हसुपुरा जाते थे लेकिन बाद में वर्ष 1959 में नगर क्षेत्र में रामलीला मंचन की शुरुआत की गई। वर्ष 1974 ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
9
आधार कार्ड का इस्तेमाल वित्तीय समावेश में …
एजल : रिजर्व बैंक के गवर्नर रघुराम राजन ने आधार कार्ड का ज्यादा योजनाओं में इस्तेमाल करने संबंधी सुप्रीम कोर्ट के आदेश का स्वागत किया है और कहा है कि इससे वित्तीय समावेश अभियान को काफी मदद मिलेगी और कर्ज लेने में सुविधा होगी। «Zee News हिन्दी, 10月 15»
10
चीन के इस कदम से भारत चिंता में, देश में आ सकती है …
बीजिंग। तिब्बत में ब्रह्मपुत्र नदी पर बनी चीन की सबसे बड़ी पनबिजली परियोजना- जम हाइड्रोपावर स्टेशन की सभी छह इकाइयों का समावेश आज पावर ग्रिड में कर दिया गया जबकि इस परियोजना से जल आपूर्ति में व्यवधान उत्पन्न होने की आशंका पर भारत की ... «आईबीएन-7, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. समावेश [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/samavesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう