"समयोचित"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसमयोचितの発音

समयोचित  [samayocita]

ヒンディー語でसमयोचितはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसमयोचितの定義

経過時間[いいえ] それは時間[0]に有利です。

समयोचित वि० [सं०] जो समय के अनुकूल हो [को०] ।

समयोचितの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसमयोचितを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसमयोचितの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«समयोचित»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 及时
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: oportuno
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Timely
• ヒンディー語: समयोचित
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: في حينه
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: своевременно
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: oportuno
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: সময়োপযোগী
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: opportun
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: tepat pada masanya
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: rechtzeitig
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: タイムリー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 적시에
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: pas wektune
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: hợp thời
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சரியான நேரத்தில்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: वेळेवर
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: vakitli
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: tempestivo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: aktualny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: своєчасно
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: oportun
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: έγκαιρος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: tydige
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Timely
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Timely

«समयोचित»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसमयोचितの使いかたを見つけましょう。समयोचितに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sāgara, naukā, aura nāvika

हम इन तमाम परिवर्तनों में कही से भी समन की संभावनाओं को नहीं देखते हैं, बक उसके समकालीन संदभी में आने वाले औचित्य पर विचार करते हैं । समयोचित परिवर्तन विकास के मार्ग में कहीं ...

Amaramuni, ‎Amaramuni (Upadhyaya), ‎Candana (Sadhvi), 1982

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1426

111112128811088 कालातीत, शाश्वतता, अनंतता; असामयिक, समय" वधि, [मयाद, अवधि; काल सीमा: 111211288 समयोचितता, सामयिकता, कालौचित्य; आ. 11311217 सामयिक, समयोचित; यथासमय, समय पर; समय से ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Aṅguttara-nikāya - Volume 2

उस धर्मको जानकर, वह आसन बकर, परिनिर्वाण ( = रामादि अन्दिकी शान्ति ) को प्राप्त होता है है ] भिक्षुओ, ये पाँच समयोचित दान हैं । कौनसे पाँच ? आनेवाले अतिधिको दान देना, जाने वाले ...

Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta)

Śukasaptatiḥ

... है तेन संकार्य स्वकार्यसंसिपायर्थम्रईकृश समयोचित/र रतं कृतधू सादि हुशोलप विशननायकाद गशेसातू मोचिता रा २७७ रा समे/तेन-यस्तु कृत्य कार्य वेचीति कृत्यविद समयोचितए आरम्भ.

Ramakant Tripathi, 1966

Rāmakathā navanīta - Page 245

देश के नाना प्रदेशों से समागत तथा समुचित स्थानों पर सन्निविष्ट समरवीर वानरों का राम से परिचय कराकर सुग्रीव समयोचित आदेश की अभ्यर्थना करते हुए कहते हैं यन्मन्यसे नरव्याघ्र ...

Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1991

Siṃhanāda: Gaṛhavāla meṃ sampūrṇa krānti kī pustaka - Volume 1

... अवांछित अभद्रताअमर हो जाती हैऔर उसकी सामाजिक महता एवं आवश्यकता उसकी अमरता एव अस्तित्व से ही नहीं आंकी जाती, वरन उसके समयोचित स्वस्थ गतिशीलता से आंकी जाती है 1 कृष्ण के ...

Bhajanasiṃha Siṃha, 1980

Senāpatī Bāpaṭa samagra grantha - Volume 2

प्रताप समयोचित प्रकटवा चला या रन ।। तुकांरिर हरिने महल दिले स्वरष्ट्रन्तरी तुन्होंरिर विनष्टिसं, विनबीण्यनसे सांगे हरी तुली शिव-भूप-प्रताप-नी असा अग्रणी प्रताप समयोचित ...

Pandurang Mahadeo Bapat, ‎Jīvana Kirloskara, 1967

Vrajake bhakta - Volume 2

... जगदीशदास बाबाके पास जो भेंट-पूजाकी सामग्री कोई दे जाता, उसे वे स्वयं स्पर्श न करते । प्राणकृष्णदास बाबर उनकी आज्ञा थी उसका सलकर समयोचित ठाकुर-वैष्णव-सेवान उसे लगा देने की ।

O. B. L. Kapoor, 1984

Mahābhārata - Volume 6

Rāmanārāyaṇadatta Pāṇḍeya, 1968

Kairī Sāhaba kā muṃśī: upanyāsa

हैरत में आकर सान बोला, मोशिए दुहोया, यह मजाक बिलकुल समयोचित नहीं । दुर्बल ने कहा, बिलकुल समयोचित है और यह मजाक कतई नहीं : मतलब ? साँप-से चिकने और शेतान-से हंसमुख दुनिया ने कहा, ...

Pramathanātha Biśī, 1966

用語«समयोचित»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसमयोचितという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

वैदर्भीयांची 'मुजोरी'

असे असतानाही लोक त्यांना आग्रहाने बोलावतात. एलकुंचवारांच्या स्वभावात प्रतिभावंत मुजोरी ठासून भरली असल्याचा भास वैदर्भीयांना होत असतो. अशा आभासांवर शिक्कामोर्तब करण्याचे समयोचित प्रसंगही एलकुंचवारांपुढे उभे ठाकत असतात. «maharashtra times, 11月 15»

के यौन समस्या हो हिस्टेरिया ?

यदि हिस्टेरियाको समयोचित समाधान नभएमा व्यक्तिमा हीनताबोध उत्पन्न हुनेदेखि विभिन्न प्रकारका मानसिक रोगहरु ९डिप्रेसन, आत्तिने रोग इत्यादि० उत्पन्न हुन सक्दछन। के विवाहले यो समस्या ठीक हुन्छ ? विवाहले हिस्टेरिया ठीक गर्छ भन्ने ... «खबर डबली, 11月 15»

धरमपेठ शिक्षण संस्थेच्या अध्यक्षांना …

त्यात २०१४ च्या सर्वसाधारण सभेचा वृत्तांत कायम करण्याबरोबरच इतर समयोचित मुद्दे उपस्थित करण्यात आले. १४ महिन्यांच्या आत सर्वसाधारण सभा घेणे अपेक्षित असताना १७ महिन्यानंतर घेण्याचे कारण काय? असा प्रश्न कार्यकारिणी सदस्यांनी ... «Loksatta, 11月 15»

गरम, नरम, बेशरम..

'दीड चाकाचा गाडा' (अन्वयार्थ, ३ नोव्हेंबर) वाचत असताना आयएएसचा वरचष्मा असलेल्या नोकरशाहीवरील टीका-टिप्पणी समयोचित आहे, हे जाणवले. शासकीय निर्णयांची फळे जनसामान्यापर्यंत पोहोचविण्यास संवेदनाविहीन नोकरशाही अत्यंत कमी पडत आहे, ... «Loksatta, 11月 15»

नेपालको इतिहास खोजीको संदर्भमा जूजेप्पे तुच्चि

त्यसैले हामीले झटपट खश–आक्रमण विषयमा इतिहास–संशोधन गर्नु अति समयोचित संझेर त्यही विषयमा इतिहास–संशोधन लेखी ठीक पारेको छु । त्यसमा टुचीको पनि अलिकति संशोधन भएको छ ।” (ज्ञानमणि नेपाल, 'मेरो गुरुकुलीय शिक्षा र सहपाठी', ज्ञानगुन ... «राजधानी, 10月 15»

राजेंद्र सिंहांकडून प्रेरणा घेऊया (दीपक पटवे)

... पातळीवर लहानमोठे राजेंद्र सिंह तयार होण्याची गरज आहे. ती प्रेरणा मिळावी यासाठीच अनंत भालेराव स्मृती पुरस्कार समितीने त्यांची निवड केली असावी. या समयोचित निर्णयाबद्दल निवड समितीलाही धन्यवाद द्यायला हवेत. दीपक पटवे, औरंगाबाद. «Divya Marathi, 10月 15»

समाधान शिबिराअंतर्गत शेतकरी, सर्वसामान्याचे …

सर्व पाहुण्यांची समयोचित भाषणे झाली. प्रास्ताविक उपविभागीय अधिकारी शंतनु गोयल यांनी केले तर संचालन सचिन फुलझेले यांनी केले. आभार तहसीलदार मल्लीक विराणी यांनी मानले. कार्यक्रमात सर्वच शासकीय विभागानी सहभाग घेतला. समाधान ... «Lokmat, 10月 15»

इये मराठीचिये नगरी…

याचं महत्वाचं कारण म्हणजे संस्थेनी केलेले समयोचित बदल व सुधारणा ! १९९३ पासूनच शाळेत संगणक प्रशिक्षणाची सोय व्यवस्था केली गेली. सेमी इंग्रजी पध्दतीचा अवलंब सुरुवातीला इयत्ता आठवीपासून तर या वर्षीपासून इयत्ता पहिलीपासून करण्यात ... «maharashtra times, 10月 15»

ऑनलाइन सूचना पारदर्शिता लाती है; “डिजिटल …

प्रधानमंत्री ने कहा कि आरटीआई शासन प्रणाली में बेहतरी का हथियार बन गया है। उन्होंने यह भी बताया कि किस प्रकार प्रधानमंत्री कार्यालय में अग्रसक्रिय शासन प्रणाली एवं समयोचित कार्यान्वयन प्लेटफॉर्म (प्रगति) योजनाओं का क्रियान्वयन ... «नवसंचार समाचार .कॉम, 10月 15»

विद्यार्थ्यांनी घेतली वाचनातून प्रेरणा

रत्ना जैन प्राथमिक विद्यालयात विद्यार्थ्यांना वाचनासाठी पुस्तके देऊन वाचन प्रेरणा दिवस साजरा करण्यात आला. मुख्याध्यापक उत्‍तम चौधरी यांनी समयोचित मार्गदर्शन केले. शैलेश शिरसाठ यांनी शाळेसाठी पुस्तके दिली. आर. आर. महाविद्यालय «maharashtra times, 10月 15»