"समुपस्थित"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसमुपस्थितの発音

समुपस्थित  [samupasthita]

ヒンディー語でसमुपस्थितはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसमुपस्थितの定義

普及率[数] 1。 届いた 現在 2。 座る 起こった 3。 エクスプレス 明らかに 4。 おおよその時間 5。 パーツ 来た 誰が来たの 受け取った 6。 慣れ親しんだ 準備ができました。 7。 決定されたものは[〜0]

समुपस्थित वि० [सं०] १. पहुँचा हुआ । उपस्थित । २. बैठा हुआ । ३. व्यक्त । जाहिर । ४. समय के अनूकूल । ५. हिस्से में आया हुआ । जो आ पड़ा हो । प्राप्त । ६. सन्नद्ध । तैयार । ७. जिसका निश्चय कर लिया गया हो [को०] ।

समुपस्थितの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसमुपस्थितを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसमुपस्थितの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«समुपस्थित»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 即将来临
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: inminente
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Imminent
• ヒンディー語: समुपस्थित
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: شيك
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: неизбежный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: iminente
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: আসন্ন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: imminent
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: pasti akan berlaku
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: unmittelbar bevorstehend
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 差し迫った
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 급박 한
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: caket
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sắp xảy ra
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: உடனடி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: सुस्पष्ट
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yakın
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: imminente
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: bliski
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: неминучий
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: iminent
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: επικείμενος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: dreigende
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Överhängande
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Nært Forestående

«समुपस्थित»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसमुपस्थितの使いかたを見つけましょう。समुपस्थितに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prasāda ke nāṭaka: racanā aura prakriyā

... वाले संकल्प-विकल्पी को ऐकाक्तिक बागी देते रहे हैं है इसे मुखर चिन्तन-लाउड थिकिग-की पद्धति कह सकते हैं और यह चरित्र की भीतरी तहो को खोलकर समुपस्थित करने के लिए अन्यतम माध्यम ...

Jagadīśa Prasāda Śrīvāstava, 1976

Maithilī vyākaraṇa āora racanā - Volumes 1-2

अत सुन्दर, समुचित, समीचीन, संक्षिप्त आ सुलिखित पत्र सराहनीय सम्बन्ध समुपस्थित करीने जकर अवत्रोकनसे पाठकक मन नहि अघाइछ आ ताप पत्र पएबाक लेल सतत उत्कंठा लागल रहैछ । पत्र लिखबाक ...

Yugeshwar Jha, 1967

Avadhī meṃ kriya-saṃyukttata, saṅkālika evaṃ kālakramika ...

इसी प्रकार की अन्य अनेक क्रियाएं हैं जो प्रयोगों की विभिन्न अवस्थाओं में अनेक आश्चर्यजनक भावों एवं अर्थों का कीड़ा कौशल समुपस्थित करती है है अर्थ की दृष्टि से संयुक्त ...

Jñānaśaṅkara Pāṇḍeya, 1986

Samakālīna Hindī nāṭaka: kathya cetanā

टूटे सेतु-स्तन की पुनर्रचना की जाती है, नया सेतु-अंध खडा होता है, रंगकर्म का यातायात आरंभ होता है : तथा एक सार्थक रंग संवाद का वातावरण समुपस्थित होता है : मंच : रंगानुभव की ...

Candraśekhara, 1982

Bhāratiya upanyāsoṃ meṃ varṇana-kalā tulanātmaka ...

... अपेक्षाकृत कठोरता लिये हुए, पतों, टहनियों तथा कंकरीली पगडंडियों पर दौड़ते हुए सभिरों एवं चीतलों आदि वन-जन्तुओं कय चित्र, समुपस्थित हो उठत: है । इसी ज्ञाति 'कभी तीक्षा और कभी ...

Indirā Jośī, 1973

Vyañjanā: siddhi aura paramparā

... है तिष्ठन्ति चपला यत्र स काल: समुपस्थित: न 'अबलाओं की श्री का हरण कर ( अबला, धियं लया ) बिजली, ( चपला ) जब बादलों के साथ ( वारिवाहै: सह ) रात दिन रहती है ( अनिल तिष्ठन्ति ) वह समय आ गया ...

Krishna Kumar Sharma, 1972

Dvādaśāra-nayacakra kā dārśanika adhyayana

... द्वादशारनयचक्र के तीसरे अर में सर्वप्रथम श्वेताश्वतर उपनिषद के आधार पर ईश्वरवाद के पूर्वपक्ष को समुपस्थित किया गया३ और फिर न्यायसूत्रों के आधार पर उसको तार्किक स्थापना की गई ...

Jitendra Śāha, 2008

Sumitrānandana Panta kā navacetanā kāvya: 1937 ī. se 1969 ī

(मैंने इस अध्याय में अरविन्द-दर्शन को समग्रता समुपस्थित करने की चेष्ठा की है । तत्वमीमांसा की दृष्टि से अरविन्द-दर्शन एक विकासवादी दर्शन है, अता विकासवाद की पृष्ठभूमि पर ही ...

Nemanārāyaṇa Jośī, 1971

Gītāmūlavijñāna-bhāshyam tatra Rājarshividyāyām ...: ...

मरे हुए एवं न मरे हुए व्यक्तियों का पण्डित लोग शोक नहीं किया करते 1: ( 1: मैं, तू, युध्द में समुपस्थित ये राजा लोग और सब प्राणी पहिले कभी न थे एवं भविष्य में न रहेंगे-यह बात सर्वथा ...

Motīlāla Śarmmā, 1991

Gītājayantī aura Bhīshmotkrānti

यथासमय शमी राज को भीष्णजी के देहत्याग का समय स्मरण हो आया है वे सम्बन्धियों सहित पितामह की सेवा में समुपस्थित हुए' उषित्वा शर्वरी: श्रीमान् पऊचाशन्नगरीत्तसे है समय" कौरव-य ...

Swami Hariharānandasarasvatī, 1986

用語«समुपस्थित»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसमुपस्थितという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

महाप्रभु वल्लभाचार्य का प्राकट्‍य

इसका राज्यसभा में समुपस्थित सभी संप्रदाय के आचार्यों ने अनुमोदन किया। ND. आचार्य पद प्राप्त करने के बाद आपने तीन बार भारत भ्रमण कर शुद्धाद्वैत पुष्टिमार्ग संप्रदाय का प्रचार कर शिष्य सृष्टि की अभिवृद्धि की तथा 84 भागवत पारायण की। «Naidunia, 4月 11»