アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inminente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INMINENTEの語源

La palabra inminente procede del latín immĭnens, -entis, participio activo de imminēre, amenazar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINMINENTEの発音

in · mi · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INMINENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINMINENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inminente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinminenteの定義

差し迫ったスペイン語の辞書は、すぐに脅かされるか、すぐに起こることを意味します。 En el diccionario castellano inminente significa que amenaza o está para suceder prontamente.

スペイン語辞典で«inminente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INMINENTEと韻を踏むスペイン語の単語


abstinente
abs·ti·nen·te
atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
continente
con·ti·nen·te
deponente
de·po·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
imponente
im·po·nen·te
incontinente
in·con·ti·nen·te
inmanente
in·ma·nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preeminente
pre·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te

INMINENTEのように始まるスペイン語の単語

inmersión
inmerso
inmigración
inmigrada
inmigrado
inmigrante
inmigrar
inmigratoria
inmigratorio
inminencia
inmisario
inmiscible
inmiscuir
inmisericorde
inmisión
inmobiliaria
inmobiliario
inmoble
inmoderación
inmoderada

INMINENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
corriente
desinente
diferente
directamente
encontinente
especialmente
excelente
frente
fuente
gente
provinente
siguiente
supereminente

スペイン語の同義語辞典にあるinminenteの類義語と反意語

同義語

«inminente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INMINENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inminenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinminenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inminente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

即将来临
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inminente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

imminent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आसन्न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وشيك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неизбежный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

iminente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আসন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

imminent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pasti akan berlaku
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unmittelbar bevorstehend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

差し迫った
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

급박 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sắp xảy ra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடனடி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुस्पष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yakın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imminente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bliski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неминучий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iminent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επικείμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dreigende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hängande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hengende
5百万人のスピーカー

inminenteの使用傾向

傾向

用語«INMINENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«inminente»の使用頻度を示しています。
inminenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inminente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INMINENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inminente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inminente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inminenteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INMINENTE»の引用

inminenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Lucano
Ante el inminente peligro, la fortaleza es lo que cuenta.
2
Mariano José de Larra
¿En dónde ve el pueblo español su principal peligro, el más inminente? En el poder dejado por una tolerancia mal entendida.

«INMINENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinminenteの使いかたを見つけましょう。inminenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profecías sobre el fin de los tiempos: ¿Está anunciado el ...
¿Sabías que muchas profecías de distinto origen y formuladas tanto hace siglos como en años recientes en distintos pueblos y culturas presentan inquietantes coincidencias como.
Fabio Ribeiro de Araujo, 2012
2
El Cartel: La inminente invasión de la guerra de la droga de ...
Sylvia Longmire también ofrece soluciones reales a los críticos dilemas que enfrentan México y Estados Unidos, entre ellas programas para impedir que los jóvenes mexicanos se unan a los carteles y cambios en las leyes antidrogas a ambos ...
Sylvia Longmire, 2012
3
Guía práctica para la prevención de riesgos laborales
La LPRL se refiere a dos situaciones como son el riesgo grave e inminente y la situación de emergencia. 1. El riesgo grave e inminente La paralización de la actividad es la medida más importante que puede adoptarse para prevenir el ...
Rafael Díaz Moliner, 2007
4
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Seguridad e higiene riesgo inminente de accidente«) y 21 («riesgo grave e inminente»). En primer lugar, es claro que para las situaciones de riesgo grave e inminente, el art. 21 LPRL se aplica en sustitución de las previsiones del art. 19 ET.
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
5
Estática: problemas resueltos
CASO I Deslizamiento inminente del bloque A: Se dibuja el diagrama de cuerpo libre del mismo (figura 2). Se descompone la carga trapezoidal sobre el bloque en una rectangular y otra triangular y éstas en sus equivalentes puntuales (sobre  ...
F. Herrero Arnaiz, L. R. Rodríguez Cano, L. A. Vega González, 1996
6
Peligro Imminente / Clear and Present Danger
Following the stellar success of such books as La tormenta roja (published in English as Red Storm Rising), Tom Clancy writes another national bestseller with America's favorite hero Jack Ryan trapped in the eye of the storm.
Tom Clancy, 2002
7
Comentarios a la legislación concursal
Se ratifica así la novedosa distinción establecida por la nueva Ley concursal entre insolvencia actual e insolvencia inminente que permite, en este último supuesto adelantar la declaración de concurso con la consiguiente protección ...
‎2004
8
Manual de derechos, obligaciones y responsabilidades en la ...
21, núms. 2 y 3) establece el DERECHO DEL TRABAJADOR "a interrumpir su actividad y abandonar el lugar de trabajo, en caso necesario, cuando considere que dicha actividad entraña un riesgo grave e inminente para su vida o su salud" .
Ángel Rubio Ruiz, 2002
9
Manual para la formación en prevención de riesgos laborales ...
El trabajador puede interrumpir su actividad y abandonar el puesto de trabajo si estima que existe un riesgo grave e inminente para su vida o salud. b) Autotutela individual.—Además del derecho de paralización colectiva, en los términos ...
María Nieves Moreno Vida, 2010
10
Comentarios a la Ley de Prevención de Riesgos Laborales y su ...
Riesgo grave e inminente. 1. Cuando los trabajadores estén o puedan estar expuestos a un riesgo grave e inminente con ocasión de su trabajo, el empresario estará obligado a: a) Informar lo antes posible a todos los trabajadores afectados ...
Leodegario Fernández Marcos, 2004

用語«INMINENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinminenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciudadanos no ve un acuerdo inminente, pero subraya que aún hay ...
Madrid, 26 ago (EFE).- El vicesecretario general de Ciudadanos, José Manuel Villegas, ha advertido hoy de que su partido no prevé que se vaya a cerrar el ... «ecodiario, 8月 16»
2
Declarado en ruina inminente una edificación en la calle La Torre
El concejal de Infraestructuras, Urbanismo y Vivienda, César Díaz, ha explicado en un comunicado que la propiedad tendrá un plazo de seis días hábiles para ... «20minutos.es, 7月 16»
3
EE.UU. alerta de una "inminente amenaza de ataque" a ...
Estados Unidos alertó hoy de la "inminente amenaza de un ataque potencial" contra ciudadanos estadounidenses en Yeda (Arabia Saudí). Restaurantes ... «EFE, 7月 16»
4
La Policía turca niega la evacuación del Parlamento por una ...
... sobre la evacuación del edificio del Parlamento en Ankara debido a la supuesta amenaza de un ataque inminente, informa Anadolu. "La Policía se encuentra ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
5
Alertan de "derrumbe inminente" de torre del castillo de la Cala de ...
"Su estado de deterioro se va agravando, existiendo la posibilidad de produzca un derrumbe inminente en el muro de la defensa del Torre, lo que podría ... «eldiario.es, 7月 16»
6
Brote de zika en Texas es inminente
El brote del virus del Zika es inminente en Texas al existir en la entidad todos los factores de riesgo, advirtió Peter Hotez, especialista en enfermedades ... «Sipse.com, 6月 16»
7
Los servicios de seguridad belgas temen «un atentado inminente ...
Las fuerzas de seguridad y de la lucha antiterrorista belgas temen un atentado «inminente» en el país, por los indicios de que combatientes del grupo terrorista ... «ABC.es, 6月 16»
8
Fiscalía prepara ´inminente´ formalización a dueños de Rodríguez ...
El fiscal Carlos Gajardo señaló que es "inminente" la formalización de cargos en contra de los controladores de Rodríguez & Asociados, los hermanos Carlos y ... «Diario Financiero, 6月 16»
9
“Chuo” Torrealba: en Venezuela se avecina un cambio inminente
El secretario ejecutivo de la Mesa de Unidad democrática (MUD) Jesús “Chúo” Torrealba, indicó que en Venezuela se acercan horas decisivas, y un inminente ... «El Carabobeño, 5月 16»
10
Inminente, sismo en México; no podemos pronosticar cuándo ...
Ante la amenaza, que circula en redes sociales, sobre un inminente temblor de gran magnitud en la Ciudad de México, Puente dijo que, de acuerdo a las bases ... «Excélsior, 4月 16»

INMINENTEの画像

inminente

参照
« EDUCALINGO. Inminente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inminente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z