"संस्मरण"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसंस्मरणの発音

संस्मरण  [sansmarana]

ヒンディー語でसंस्मरणはどんな意味ですか？

回顧録

संस्मरण

記憶に基づいて、トピックまたは人に関する書かれた記事は回顧録と呼ばれます。 旅行文学もその下にあります。 回顧録は、文学のエッセイの動向ともみなされます。 このような組成物は「メモリアルエッセイ」と呼ぶことができる。 自伝の下で幅広い記念品を取ることができます。 しかし、回顧録や自伝の見解には基本的な違いがあります。 自叙伝の著者...

स्मृति के आधार पर किसी विषय पर अथवा किसी व्यक्ति पर लिखित आलेख संस्मरण कहलाता है। यात्रा साहित्य भी इसके अन्तर्गत आता है। संस्मरण को साहित्यिक निबन्ध की एक प्रवृत्ति भी माना जा सकता है। ऐसी रचनाओं को 'संस्मरणात्मक निबंध' कहा जा सकता है। व्यापक रूप से संस्मरण आत्मचरित के अन्तर्गत लिया जा सकता है। किन्तु संस्मरण और आत्मचरित के दृष्टिकोण में मौलिक अन्तर है। आत्मचरित के लेखक का...

ヒンディー語辞典でのसंस्मरणの定義

名詞の覚え書き[0] [v 0思い出に残る、伝えられる] 1。 完全な想起 たくさん覚えている 2。 良い名前または命名法を取る 3。 Laskar- 誕生の知識 4。 記念日 基礎を作ることによって、それに関連して書かれた記事 宇宙飛行士の数学[0] [V 0 Census] 1。 あなたに思い出させるために 思い出 2。 カウント カウント 件名）。

संस्मरण संज्ञा पुं० [सं०] [वि० संस्मरणीय, संस्मृत] १. पूर्ण स्मरण । खूब याद । २. अच्छो तरह सुमिरना या नाम लेना । ३. लस्कार- जन्य ज्ञान । ४. किसो व्यक्ति या विषय आदि की स्मृति को आधार बनाकर उसके संबंध में लिखा हुआ वह लेख जिससे उसको विशिष्टताओं का आकलन हो सके ।
संस्मरण संज्ञा पुं० [सं०] [वि० संस्मारित] १. स्मरण कराना । याद दिलाना । २. गिनती करना । गिनना (चौपायों के विषय में) ।

संस्मरणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसंस्मरणを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसंस्मरणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«संस्मरण»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 回忆录
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: memorias
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Memoirs
• ヒンディー語: संस्मरण
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: مذكرات
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: мемуары
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: memórias
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: স্মৃতিকথা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: mémoires
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Memoirs
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Memoiren
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 回顧録
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 회상록
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: memoirs
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Memoirs
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மெமயர்ஸ்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: आत्मकथा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: hatıralar
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: memorie
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: pamiętniki
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Мемуари
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: memorialistică
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: απομνημονεύματα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: memoirs
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: memoarer
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: memoarer

«संस्मरण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसंस्मरणの使いかたを見つけましょう。संस्मरणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"संस्मरण"--विधा की कसौटी पर "स्मृति के अक्षर"

Study on "Smr̥ti ke akshara", memoirs by Nisantaketu, b. 1938 Hindi author; includes description on his life and works.

Śīlā Dahiyā, 2006

दौरान-ए-तफ़तीश: पुलिस सेवा काल के कुछ संस्मरण

Reminiscences of Satīśa Datta Pāṇḍeya, b. 1930, former director general of police, Punjab, India and also Central Reserve Police Force, India; chiefly on his life and work.

Satīśa Datta Pāṇḍeya, 2006

मौज-ए- सुल्तानी: मुगल राजकुमार के संस्मरण

Miscellany predominantly containing author's travel accounts of various places in India and his memoirs during last decades of nineteenth century; includes short biographies of Mogul kings of India and a list of Indian monuments.

मिर्जा मो. रईस बख्त जुबैरूद्दीन बहादुर गोरगान, ‎सुरेन्द्र गोपाल, ‎सैय्यद एजाज हुसैन, 1884

HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - Page 503

संस्मरण के मून तत्व हैं-सूति, संकीपव, अमनुभव और स्वयं को खोजने-पहचानने को ईमानदार केजिश । स्मृति का एक सिरा वर्तमान से बधिर होता है और कृश यत से । संस्मरण का संबंध उस अतीत से है ...

Amaranātha, 2012

Kaha-Suni - Page 98

'निराला की साहित्य साधना' यद्यपि संस्मरण नहीं है फिर भी रामविलास जी उसके प्रथम भाग के बोरे में लिखते हैं-इसे (भागना ) लिखते समय मेरा ध्यान उनके व्यक्तित्व के अध्ययन की और रहा ...

Doodh Nath Singh, 2005

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

तात्कालिक प्रत्याह्वान का उद्देश्य मौलिक विषय के सीखने का स्तर का पता लगाना तथा विलम्बित प्रत्थाह्वान का उद्देश्य संस्मरण की मात्रा का पता लगाना था। अधिक मात्रा में ...

Arun Kumar Singh, 2009

Hindi Sahitya Aur Samvedana Ka Vikas

संस्मरण र १६३ हुआ है । राहुल सांकृत्यायन की हूँ मेरी जीवन-यव हैं ( १९४६ ) और पोत गोविन्ददास की ' आत्मनिरीक्षण है ( १९प८ ) पा दायरे के साथ विस्तार में लिखी गई आत्मकथाएँ हैं । इस चुग के ...

Ram Swaroop Chaturvedi, 2005

हिन्दी (E-Book): Hindi - Page 13

पद्मसिंह शर्मा 'कमलेश' के अनुसार, “प्राय: प्रत्येक संस्मरण लेखक रेखाचित्र लेखक हैं और प्रत्येक रेखाचित्र लेखक संस्मरण लेखक भी" यही कारण है कि दोनों में विभाजक रेखा नहीं खींची ...

Dr. Trilokinath Srivastava, 2015

चन्द्रशेखर आज़ाद: क्रांतिकारी गुप्तचर के संस्मरण

On the life of Candraśekhara Āzāda, 1906-1931, Indian revolutionary and freedom fighter.

पूर्णचन्द्र, 1959

देशभक्तों की क़ैद में: संस्मरण

Autobiograpy of Vidyāsāgara Nauṭiyāla, b. 1933, Hindi author; with special reference to his reminiscences of India-China War of 1962.

विद्यासागर नौटियाल, 2008

用語«संस्मरण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसंस्मरणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

साहित्यकार की रचना आखिरी पन्ना पर गोष्ठी

संदेह और संकेत के साथ-साथ रचना में संस्मरण और रिपोतार्ज प्रवेश करता है वहीं संकेत और संदेश राजनीति और मीडिया को लेकर समय के साथ लगातार टकरा रहे हैं। वरिष्ठ कवि व गीतकार डॉ.जीवन यदु ने कहा कि दो विधाओं के जुड़ाव के साथ रचनाओं में बहुत से ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

डरती थी पर हारती न थी

इंदिरा गांधी ने अपने संस्मरण 'बचपन के दिन' में लिखा है- 'मुझे अंधेरे से डर लगता था, जैसा कि शायद प्रत्येक छोटे बच्चे को लगता है। रोज़ शाम को अकेले ही निचली मंज़िल के खाने के कमरे से ऊपरी मंज़िल के शयनकक्ष तक की यात्रा मुझे बहुत भयभीत करती ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

संस्मरण साहित्य की बानगी

पुरानी विधाओं के साथ नई विधाओं का आवश्यकतानुसार सर्जन हो रहा है, जिनमें संस्मरण भी एक नव्यतर विधा है, जो वर्तमान समय में स्वतन्त्र विधा के रूप में स्थापित है। संस्मरण अतीत की अनुभूतिपूर्ण घटनाओं पर आधारित होता है। इसमें कल्पना की ... «Dainiktribune, 10月 15»

गांधीवादियों ने सुनाए अपनी गुजरात यात्रा के …

श्योपुर |गांधी दर्शन यात्रा के अंतर्गत गत 2 अक्टूबर से 8 अक्टूबर तक गुजरात की यात्रा पर गए 40 गांधीवादियों ने शनिवार को अपनी यात्रा के संस्मरण बताए। अवसर था गांधी विचार मंच के बैनर तले आयोजित एक कार्यक्रम का, जिसमें सरदार पटेल की जयंती ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

चुमार क्षेत्र में बना गतिरोध चीनी सेना का 'नापाक …

भारत तिब्बत सीमा पुलिस के पूर्व महानिदेशक ने 'बल का अपना आकलन साबित' करने के लिए एक लघु संस्मरण लिखा है। इसमें उन्होंने कहा कि घटना उनके मस्तिष्क में बनी रहेगी। गोस्वामी नवंबर 2013 से दिसंबर 2014 के बीच आईटीबीपी के प्रमुख थे जो भारत और ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

आचार्यश्री के जन्मदिन पर सुनाए संस्मरण

सकल दिगंबर जैन समाज द्वारा बड़े जैन मंदिर में सुबह साढ़े 8 बजे गुरुचरण संस्मरण कार्यक्रम आयोजित किया। इसमें आर्यिका अनंतमति माताजी का ससंघ सानिध्य मिला। इस दौरान सांस्कृतिक व धार्मिक कार्यक्रम हुए। नौ बजे से आर्यिका अनंतमति ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

याद किए गए शहीद पुलिसकर्मी

कैमूर। शहीद हुए पुलिसकर्मियों की याद में भभुआ में बुधवार को पुलिस लाईन में संस्मरण दिवस परेड का आयोजन किया गया। पुलिसकर्मियों ने अपने शहीद साथियों को भावभीनी श्रद्धांजलि दी। गत एक वर्ष में देशभर में 434 पुलिसकर्मी शहीद हुए हैं। «दैनिक जागरण, 10月 15»

काले अध्याय के मार्मिक-प्रभावी चित्र

'काले अध्याय' मनोज रूपड़ा का एक संस्मरणात्मक कथा प्रयास है। लेखक की इस रचना में संस्मरण, कहानी और उपन्यास तीनों विधाओं का आस्वादन और छत्तीसगढ़ के गांवों का अदमित सच अभिव्यक्त है। नि:संदेह राजनीतिक स्तर पर नक्सलियों को हम कितना भी ... «Dainiktribune, 10月 15»

शहीदों की याद में मनाया गया संस्मरण दिवस

पाकुड़ : पुलिस लाइन में बुधवार को पुलिस संस्मरण दिवस मनाया गया. अवसर पर पुलिस अधीक्षक अजय लिंडा ने पूरे देश में आतंकवादी, उग्रवादी एवं नक्सली हिंसा में शहीद हुए पुलिस पदाधिकारियों, कर्मियों की शाहदत को याद कर सलामी दी. श्री लिंडा ने ... «प्रभात खबर, 10月 15»

पुस्तक समीक्षा : साक्षात्कार ने इस संस्मरण को …

इस संस्मरण का एक महत्वपूर्ण हिस्सा साक्षात्कार भी है जिसने इस संस्मरण को दुर्लभ और ऐतिहासिक बना दिया है. नरेश मेहता युवा पीढ़ी के सृजनशील रचनाकारों के भविष्य के सवाल का जवाब देते हुए कहते हैं कि “अनिवार्यता मानता हूँ कि जीवन है, ... «पलपल इंडिया, 10月 15»