アプリをダウンロードする
educalingo
संवृति

"संवृति"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でसंवृतिの発音

[sanvrti]


ヒンディー語でसंवृतिはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのसंवृतिの定義

コンベンション名詞女性0 [いいえ] 1。 蓋または隠す 秘密保持 2。 秘密の目的 条約(0)。 3。 障害 (0にする)。 4。 隠蔽 ふりをする 疑似(0にする)。


संवृतिと韻を踏むヒンディー語の単語

अनिर्वृति · अपवृति · अपावृति · अभिनिर्वृति · आवृति · चित्तनिर्वृति · निर्वृति · निवृति · प्रवृति · वर्णविवृति · विवृति · वृति · व्यावृति

संवृतिのように始まるヒンディー語の単語

संविष्ट · संविहित · संवीक्षण · संवीत · संवीती · संवृक्त · संवृत · संवृतकोष्ठ · संवृतमंत्र · संवृतसंवार्य · संवृत्त · संवृत्ति · संवृद्ध · संवृद्धि · संवेग · संवेजन · संवेजनीय · संवेजित · संवेद · संवेदन

संवृतिのように終わるヒンディー語の単語

अंगविकृति · अंगीकृति · अंडाकृति · अंतःकृति · अंतःप्रकृति · अतिकृति · अतिधृति · अत्रिस्मृति · अद्यप्रभृति · अधिकृति · अधृति · अनिलप्रकृति · अनुकृति · अनुरक्तप्रकृति · अनुसृति · अनुस्मृति · अपकृति · अपचरितप्रकृति · अपसृति · अपस्मृति

ヒンディー語の同義語辞典にあるसंवृतिの類義語と反意語

同義語

«संवृति»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

संवृतिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語संवृतिを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसंवृतिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«संवृति»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

隐藏
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

ocultación
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Concealment
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

संवृति
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

إخفاء
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

сокрытие
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

dissimulação
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ঢাকন
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

dissimulation
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

penyembunyian
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Verheimlichung
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

隠蔽
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

은폐
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

concealment
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

giấu giếm
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மறைத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

लपण्याची जागा
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

gizlenme
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

occultamento
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

zatajenie
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

приховування
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

tăinuire
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

απόκρυψη
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

verberging
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Hemlighållande
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

fortielse
5百万人のスピーカー

संवृतिの使用傾向

傾向

用語«संवृति»の使用傾向

संवृतिの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«संवृति»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、संवृतिに関するニュースでの使用例

例え

«संवृति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसंवृतिの使いかたを見つけましょう。संवृतिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan
अन्यथा प्रतीति कराती है ।१ संवृति सापेक्ष कारणकार्यभाव है ।२ संवृति प्रज्ञप्ति है, संकेत है, लेक-व्यवहार है ।३ संवृति बुद्धि-विकल्पों द्वारा कार्य करती है, अत: बुद्धि को ही संवृति ...
Chandra Dhar Sharma, 1998
2
Ācārya Śāntidevayā Bodhicaryāvatāra: Prajñākaramatiyāgu ...
थथे धायेबले "अन्यवैव संवत" अर्थात संवृति वैगु मेगु हे दुबले निगु संवृति दु धका धाम-मा: धा:गु ख: । थथे धया खे" हंके धा:सा ख- मिले मबू छाप- सा-सा परमार्थ सत्य कथन निर्वाण जूद व्यक्ति ...
Śāntideva, ‎Divyavajra Vajrācārya, 1986
3
Mādhyamika darśana
संवृति सत्य को वह दो भागों में बाँटता है- तथ्यसंवृति और मिध्यासंवृति । मिध्यासंवृति पुन: दो प्रकार की हो सकती है-जाते के कारण जैसे रउजुसर्ष और दृष्टिदोष के कारण जैसे दो चन्द्र ...
Hr̥dayanārāyaṇa Miśra, 1980
4
Bauddhavijñānavāda: cintana evaṃ yogadāna - Page 20
उसमें तीन स्वभाव, सत्, तथा सत्य माने गये हैं-परिकलित, परतंत्र, और परिनिषान्न--जो एक दृष्टि से यथाक्रम मिध्या-संवृति अथवा अलोक-संतति, तथ्य-स-वृति अथवा लोक-संतति, और परमार्थ के ...
Rādheśyāmadhara Dvivedī, 1983
5
Bhāratīya darśana: aitihāsika aura samīkshātmaka vivecana - Page 189
संवृति चन्दकीर्ति ने संवृति शब्द के तीन अर्थ किये हैं : ( 1 ) वह जो वस्तुओं के वास्तविक स्वरूप को चारों ओर से आवृत किये है । चन्द्रकीति ने इसे अज्ञान (मूलाज्ञान या मूलाविद्या) की ...
Nand Kishore Devaraja, 1975
6
Bauddha darśana aura Vedanta
... प्राति के लिए पहले संवृति की आवश्यकता पड़ती है 1 व्यावहार के बिना परमार्थ का उपदेश नहीं दिया जा सकता, और बिना परमार्थ को जाने निर्वाण शति असंभव है ।४ संवृति आवरण को कहते हैं ।
Candradhara Śarmā, 1992
7
Māyāvāda evaṃ Rāmānuja - Page 182
सवृति से उत्पन्न सत्य को सांवृतिक सत्य कहा जा सकता है । "अविद्या" संवृति सत्य की पर्याय है 1 'अविद्या' का अभिप्राय उस शक्ति से है जो सत्य को आवृत्त किए है । हेतु प्रत्यय से उत्पन्न ...
Vijaya Pratāpa Siṃha, 1991
8
Ladākha meṃ rāga-virāga: Ladākha meṃ Bauddha dharma aura ...
संवृति और परमार्थ भी सत्यों हैं । इनमें से कोई मिथ्या नहीं : इसलिए व्यवहार उपेक्षणीय नहीं । लेकिन भिक्षु केन्दित धर्म में, गोनपा में, संगीत नाटक जैसी संवृति का क्या रूप हो सकता ...
Kr̥shṇanātha, 1983
9
BhotĚŁa desĚ a memĚŁ MaĚ„dhyamika darsĚ ana
क्योंकि इनके द्वारा गृहीत अर्थ कोक में यथार्थ समझे जाते हैं ( संवृति के उक्त दो-दो प्रकार केवल लौकिक दृष्टि से हैं । माध्यमिकों को अपनी दृष्टि से संवृति के दो प्रकार नहीं होते ...
Thubatana ChogadĚŁuba, ‎Ram Shankar Tripathi, 1989
10
AAVARAN:
ते त्यांना 'संवृति' प्रतिपादन केले आहे, हे कही उदाहरणांच्या आधारे पाहता येईल, आपल्या माध्यमिककारिक मध्ये नागार्जुन म्हणतो: ढे सत्ये समुपाश्रित्य बुद्धनां धर्मदेशना ।
Dr. S. L. Bhairppa, 2013
参照
« EDUCALINGO. संवृति [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sanvrti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA