アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"संयोग"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसंयोगの発音

संयोग  [sanyoga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसंयोगはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«संयोग»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一致

संयोग

偶然の一致は偶然を意味する。 一致はヒンディー語です.... संयोग का अर्थ इत्तेफ़ाक़ है। संयोग एक हिन्दी शब्द है।...

ヒンディー語辞典でのसंयोगの定義

偶然のメイク名詞番号[数値クラス] メイクアップジュース 差別 [〜0]コンビネーション協約名詞女性[[Sanjeev Sansadhi] 福祉政策 いずれかの目的のために登った後の条約 それは何かがそれに関連して行われるときに行う必要があります。 (Comandak)。 संयोग श्रृंगार संज्ञा पुं० [सं० संयोग श्रृङ्गार] श्रृंगार रस का एक भेद जिसमें नायक नायिका के मिलन आदि का वर्णन होता है [को०] ।
संयोग संधि संज्ञा स्त्री० [सं० संयोगसन्धि] कामंदकीय नीति शास्त्र के अनुसार वह संधि जो किसी उद्देश्य से चढ़ाई करने के उपरांत उसके संबंध में कुछ तै हो जाने पर की जाय । (कामंदक) ।
ヒンディー語辞典で«संयोग»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

संयोगと韻を踏むヒンディー語の単語


संयोगのように始まるヒンディー語の単語

संयुगगोष्पद
संयुगमूर्द्धा
संयुजा
संयुज्
संयुत
संयुति
संयोगपृथक्
संयोगमत्र
संयोगविरुद्ध
संयोगित
संयोगिनी
संयोग
संयोजक
संयोजन
संयोजना
संयोजनीय
संयोजित
संयोज्य
संयो
संयोधकंटक

संयोगのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्योग
अतियोग
अधियोग
अध्यात्मयोग
अनन्ययोग
अनियोग
अनिस्तीर्णाभियोग
अनुद्योग
अनुपयोग
अनुयोग
अपयोग
अप्रयोग
अभिनियोग
अभियोग
अभ्यासयोग
अमृतयोग
योग
अवियोग
अश्वयोग
अष्टांगयोग

ヒンディー語の同義語辞典にあるसंयोगの類義語と反意語

同義語

«संयोग»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

संयोगの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語संयोगを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसंयोगの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«संयोग»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

机会
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

oportunidad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Chance
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

संयोग
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

فرصة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

шанс
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

chance
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

chance
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

peluang
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Chance
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

チャンス
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

기회
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Peluang
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

cơ hội
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்பு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

शक्यता
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

şans
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

possibilità
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

szansa
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

шанс
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

șansă
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ευκαιρία
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

kans
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Chance
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Chance
5百万人のスピーカー

संयोगの使用傾向

傾向

用語«संयोग»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«संयोग»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、संयोगに関するニュースでの使用例

例え

«संयोग»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसंयोगの使いかたを見つけましょう。संयोगに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ashtanghridayam Of Shrivagbhattavirachitam Sarvangsundri ...
जा-स-सब-च----------------- रे-रे-ति उ-सरे-रे उ-रेती ले-मधुर एवं तिक्त रस का संयोग । ४-मधुर एवं कटु रस का संयोग । ५-वान्धुर एवं कषाय रस का संयोग । ६-अग्रल एवं लवण रस का संयोग : अ-अम्ल एवं तिक्त रस का ...
Lal Chand Vaidh, 2008
2
Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)
हम लोग को तो □जनसे ससंग िमले वेही संयोग पसंद करने योय ह! अय सभी संयोग, वेतो संयोग ही ह। अरे, सबसे बड़े तो रात-िदन साथ ही सोनेवाले संयोग, मन-वचन-काया के संयोग वे ही दु:खदायी हो पड़े ...
Dada Bhagwan, 2015
3
Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...
उपयोगी होना ही' इसमें विशेषता है । अनुपयोगी औषध में संयोग बाद विद्यमान रहता है, पर वह युक्ति नहीं कहा जा सकता । अत एव युक्ति की प-यत्-पढा है ।।४९।। संख्या स्थाई गणित", पगा: सह संयोग ...
Jaidev Vidyalankar, 2007
4
Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit
सयोगब का अर्थ है-संयोग से उत्पन्न होने वाला : कारण और अकारण के परस्पर आयोग से उत्पन्न हाने वाला कार्य और अन का परसपर संबल सं-जागर संयोग होता है [ जेसे वृक्ष के साथ तय के हस्त के ...
Badrinath Shukla, 2007
5
Itihaas Darshan - Page 293
परिणामस्वरूप में लेने को भूल वे ही करते हैं जो असफलता को अपने पुरुषार्थ को कमी न मानकर भाग्य, भगवान् और संयोग के मत्थे डाल देते हैँ। इतिहास में संयोग का प्रश्न सर्वप्रथम ...
Parmanand Singh, 2005
6
Sāṅkhyatattvakaumudī
से यह कहा हो जा सकता है कि यह संयोग 'कैक-यल भवति-कैवल्य" यथा स्यात् तथा भवति । संयोगनाश और कैवल्य एक हो हैं, पर व्यवहास्त: यह कहा जा सकता है कि संयोग नष्ट होने पर कैवल्य होता है ।
Ramashankar Bhattacharya, 2007
7
Aptavani 01 (Hindi):
संयोग मा िवयोगी वभाव के ह और िफर 'यवथत' के हाथ म ह। संयोग कब, िकस भाव से िमलगे, वह 'यवथत' है। इसलए झंझट छोड़ न? यह दुिनया कैसे पैदा हुई? मा साइटिफक सरकमटेशयल एिवडस से। बट नैचुरल है।
Dada Bhagwan, 2015
8
Aptavani 03 (Hindi):
Dada Bhagwan. थूल संयोग, सूम संयोग, वाणी के संयोग, पर ह और पराधीन ह और शुचेतन उनका ाता-ा मा है। थूल संयोग अथात् बाहर से िमलते ह, वेह। थूल संयोग उपा￸ध वप ह, िफर भी उनके हम ाता-ा रह सकते ह ...
Dada Bhagwan, 2015
9
Tarka Samgraha-Annambhatt Pranit (Swapogya Vyakhya ...
संयोग की परिभाषा यह है---अप्राप्तयोस्तु या प्राय: सैव संयोग ईरित:" अर्थात् वे दो पदार्थ जो कभी अलग-अलग थे, उनका सथ-साथ मिल जनाना संयोगज है । इस प्रकार दो सर्वव्यापक पदार्थों का ...
Dayanand Bhargav, 1998
10
Sushrut Samhita
यथा-मधु-रमल, मधुरलवण, मधुरब्दक, मधुरतिक्त, मधुरकषाय-ये पाच मधुररस के संयोग से बने हैं । अम्ललवण, अम्लता, अम्लतिक्त, अमजाकषाय थे चार अम्ल से बने हैं है लवणकटु, लवणतिक्त, लवण कषाय, ...
Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

用語«संयोग»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसंयोगという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सुखद सामरिक संयोग
यह भी सुखद संयोग कहा जाएगा कि भारत को विश्व-शक्ति के रूप में देखने वाले कलाम साहब के नाम पर उड़ीसा के तट पर स्थित अब्दुल कलाम आइलैंड से इस मिसाइल को लांच किया गया। पूर्व में भी यहीं से किए गए लगभग सभी सफल परीक्षण हमारे वैज्ञानिकों ... «Patrika, 11月 15»
2
इस बार धनतेरस और दीपावली पर विशेष संयोग
ग्रह-नक्षत्रोंके अदभुत संयोग सूर्योदय की तारीख के आधार पर इस बार दीपावली पर खास संयोग बन रहा है। सोमवार को धनतेरस और मंगलवार की रात से अमावस्या चढ़ने के साथ बुधवार के दिन की गई खरीदारी पर लक्ष्मीजी और गणेशजी की विशेष कृपा रहेगी। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
कल से एक सप्ताह शुभ मुहूर्त व महा संयोग, लोग कर …
जयपुर. दीपोत्सव का त्योहार पांच दिन बाद है। जबकि शुभ मुहूर्तों का संयोग लगातार बना जा रहा है। पहले पुष्य नक्षत्र के साथ दो शुभ योग बने। अब शुक्रवार से एक बार फिर से शुभ संयोग का आरंभ हो जाएगा। जो धनतेरस से पहले खरीददारी का महायोग होगा। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
गजब संयोग, एक ही प्लेन में मिले ये दो हमशक्ल
लंदन। हाल ही में एक प्लेन में तब आश्चर्य का माहौल बन गया जब दो हमशक्ल व्यक्ति मिल गए। इतना ही नहीं बल्कि इन दोनों हमशक्ल लोगों को प्लेन में सीट भी अगल-बगल में ही मिली। इसके बाद ये दोनों व्यक्ति ही नहीं बल्कि प्लेन में बैठे दूसरे यात्री ... «Patrika, 10月 15»
5
इस साल करवा चौथ है बहुत खास, बन रहा है 'महा संयोग'
इस साल का करवा चौथ व्रत सुहागनों के लिए अलग सौगात लेकर आ रहा है। रोहिणी नक्षत्र, शुक्रवार और गणेश चतुर्थी का संयोग इसी दिन है जो ज्योतिषीय दृष्टि से बहुत अच्छा माना जाता है। गणेश जी की पूजा का भी विशेष महत्व रहेगा। यही नहीं ज्योतिष ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»
6
यह कैसा संयोग, हमेशा 26 तारीख को ही दस्तक देता है …
भोपाल। सोमवार को उत्तर भारत के कई इलाके भूकंप के झटको से हिल उठे। आपको बता दे की यह एक तरह का संयोग ही है, कि दुनिया में अभी तक जितने बड़े भूकंप या सुनामी आई हैं, उस दिन तारीख 26 ही रही है। और आज भी इसी तारीख ने भूकंप को न्योता दिया। «News Track, 10月 15»
7
तैयारी कर लें, आ रहे खरीदारी के शुभ संयोग
इस वर्ष दीपावली से पहले "र बाद में आ रहे विशेष पर्वो पर खरीदारी के भी शुभ संयोग बन रहे हैं। ऎसे में बाजार में खरीदारी बढ़ेगी "र खरीदारों के साथ-साथ व्यापारियों. जयपुर। इस वर्ष दीपावली से पहले और बाद में आ रहे विशेष पर्वो पर खरीदारी के भी ... «Patrika, 10月 15»
8
12 साल बाद संयोग, नवरात्र में आज सुबह होगी संधि …
बंगाली समाज की दुर्गा पूजा में संधि पूजा का विशेष महत्व है। नवरात्रि में इस वर्ष एेसा संयोग बन रहा है, इससे अ‌ाधी रात होने वाली संधि पूजा 12 साल के लंबे अंतराल के बाद 21 अक्टूबर को सुबह होगी। तिथियों के फेरबदल से 12 साल के लंबे अंतराल के बाद ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
अष्टमी-नवमी एवं दशहरा के जानिए विशेष संयोग...
धर्म-संसार » ज्योतिष » आलेख. अष्टमी-नवमी एवं दशहरा के जानिए विशेष संयोग... Author · पं. सोमेश्वर जोशी. top. right arrow. Author Image. नाम: पं. सोमेश्वर जोशी. पद: ज्योतिर्विद. 09907 058430 someshjoshimca@gmail.com. bottom. पिछला. अगला. अष्टमी, नवमी और दशहरा कब ... «Webdunia Hindi, 10月 15»
10
पितृपक्ष-सोमवती अमावस्या के संयोग में तर्पण …
पितृ पक्ष के अंतिम दिन 12 अक्टूबर को पितृ मोक्ष विसर्जन के रूप में मनाया जाएगा। सोमवार के दिन अमावस्या की तिथि होने से खास संयोग निर्मित हो रहा है। बिलासपुर. पितृ पक्ष के अंतिम दिन 12 अक्टूबर को पितृ मोक्ष विसर्जन के रूप में मनाया ... «Patrika, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. संयोग [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sanyoga>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう